什麼是1MDB的技術問題？

一馬公司（1MDB）本來在一周前必須繳付一筆高達6億272萬美元的款項給國際石油投資公司（IPIC）。結果1MDB依舊無法繳付這筆款項，引起國內外媒體和政商界的關注。

首相兼財長納吉翌日在國會表示該公司面對技術問題，一旦解決這些技術問題，1MDB很快可以償還相關的款項。

1MDB和IPIC是在今年四月間針對前者的金融違約糾紛達致和解協議。其重點是前者必須在今年杪之前支付IPIC十二億美元。此次的六億美元款項其實就是這筆款項的部分母金和利息。

1MDB本來必須最遲在馬來西亞時間8月1號中午繳付這筆款項，結果無力償還，因此需要額外批准，把付款期限展延至8月。如果根據IPIC的文告，按照兩方的和解協議，財政部機構和1MDB有五個工作天的補救期來支付有關款項。這個補救期在截稿期間已經到期。到底下文如何？相信讀者心裡有數。

如果1MDB不幸還是無法償還，到底馬來西亞將承擔怎樣的後果？

IPIC是1MDB債券的擔保人，政府通過財政部機構（MoF Inc）全資擁有1MDB。因為它是官聯公司，因此政府最終將成為該公司所有貸款的擔保人。如果無法償還債務，馬來西亞政府必須出面營救1MDB，最終受損的是馬來西亞人民。

此外馬來西亞的聲譽也會受到影響，畢竟它是官聯公司，會影響馬來西亞的信貸評級（credit rating）。國際評級機構穆迪去年曾經表示，1MDB的截至2014年的債務高達420億令吉，一旦違約將推高馬來西亞的連帶負債風險，尤其是交叉違約和賠償，影響政府財務狀況。一旦信譽評級下跌，馬來西亞人民和公司的貸款成本就會提高，因為馬來西亞違約風險已經提高。

到底什麼是1MDB的技術問題，1MDB它不是曾經說過它尚有許多流動現金，部分甚至存放在該公司位於新加坡的銀行戶口嗎？或許部分可以用來償還債務的資產就是它手上持有的一些投資單位，但是美國司法部的文件顯示相關投資單位的價值已經被來自新加坡的NRA Capital虛報價格，簡稱“報大數”。NRA Capital的其中一名分析員更因為在此案涉及貪污被罰款新幣9000元。新加坡的瑞意銀行也因為這樣而被撤銷銀行執照，關門大吉。

換句話說，1MDB使用馬來西亞人民的血汗錢購買一個不存在的投資。一旦無法償還債務，這些投資單位根本不能兌現，最後政府必須動用公帑解救一馬公司。屆時銀根緊縮，政府沒有多餘的錢來建設，只好伸手借貸，或者從消費稅下手，甚至向其他萬萬稅想辦法。因此，我們難道還可以天真地以為1MDB已經不再是問題嗎？

劉永山

甘榜東姑區州議員