SKANDAL RM 12.5b PKFZ

Tarikh: 1hb July 2009
Masa : 8.00 pm – 10.30 pm
Tempat: Dewan Banquet, MBPJ

Penceramah
Lim Kit Siang – Ketua Parlimen DAP
Dr Dzulkifli Ahmad – MP Kuala Selangor
Tony Pua – MP Petaling Jaya Utara
Ronnie Liu – Ahli Exco Selangor
Charles Santiago – MP Klang

Datanglah beramai-ramai!

Forum - PKFZ Scandal: Still No Answers?

Despite the fact that the PKFZ scandal has bloated up to RM12.5 billion was exposed since February this year, the mystery of “Who's Dunnit?” remains completely unanswered.

Who - from the long list of current and ex-Minister of Transports, Port Klang Authority chairmans, and Kuala Dimensi Sdn Bhd (KDSB) chairpersons - is to be held responsible and accountable? Why has the blatant misuse of tax-payers monies not explained or revealed appropriately?

A concerted effort is being made to hide the truth. The Dewan Rakyat Speaker to immediately allow the full PricewaterhouseCoopers (PwC) report to be to all MPs, the Transport Minister Ong Tee Keat escaped to the “prestigious” Paris Air Show returning only to give an 8-minute ministerial non-statement, the MACC's refusal to divulge their findings to the parliamentary public accounts committee (PAC), the refusal of the PAC to summon key witnesses like the former Transport Ministers, Tun Ling Liong Sik and Datuk Seri Chan Kong Choy...

The seach to uncover the truth has hit a brickwall... should we let the matter rest?
We want you to come and share your sentiments at our forum:

RM12.5b PKFZ Scandal: No Competency, No Accountability & No Transparency!
Date : 1st July 2009 (Wed)
Time : 8pm
Venue : Civic Hall, Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ)
Panelists will include:

Lim Kit Siang, DAP Parliamentary Leader
Tony Pua, MP for Petaling Jaya Utara
Charles Santiago, MP for Klang
Ronnie Liu, ADUN for Pandamaran, Selangor State EXCO
Dr Dzulkifli Ahmad, MP for Kuala Selangor

All are welcome and attendance is free.

For more information, please contact Ms Teh Joo Shin @ jshin48@gmail.com or 016-5941995

125亿巴生港口自由区报告未呈国会‧火箭设论坛抗议

虽然膨胀至125亿令吉的巴生港口自贸区丑闻在去年2月已经曝光，涉及这起丑闻者的面纱仍然未被揭开。

涉及者 – 多位前任以及现任交通部部长、巴生港务局主席以及Kuala Dimensi有限公司（KDSB）的主席 – 是否应该为这起丑闻负起责任？为何仍未为公然滥用纳税人的税款作出应有的解释和透露？

有一致的力量在掩盖事实。国会议长即刻允许普华永道公司的完整报告分派给所有国会议员，交长翁诗杰逃到有名的巴黎航空展，而回国后只是给予8分钟的部长口头报告，反贪污局拒绝透露他们的调查结果给公共帐目委员会（PAC）,公共帐目委员会拒绝传召主要证人比如前任交长，林良实以及陈广才等人。

揭发真相的调查受到阻挡…我们是否该让此事到此为止？

行动党将从周三开始就巴生港口自由区事件举办一系列的论坛，以抗议交通部长翁诗杰未把巴生港口自由区的稽查报告及附件提呈国会。

行动党全国宣传秘书兼灵北区国会议员潘俭伟说，第一场论坛于周三晚上8点在八打灵再也市政厅礼堂举行。

“当然我们将会保留座位，等待交通部长的来临。”

“我们欢迎交通部长或他指派的人士出席辩论，捍卫他的立场。”

我们邀请您出席我们的论坛与我们分享您的看法：

主题：125亿巴生港口自由贸易区丑闻-无能为力、不负责任和不透明
日期：2009年7月1日(星期三)
时间：晚上8点
地点：八打灵再也市议厅民众会堂
主讲者：
- 林吉祥 （民主行动党国会领袖）
- 潘俭伟 （八打灵再也北区国会议员）
- 查尔斯 圣地亚哥（巴生区国会议员）
- 刘天球 （班达马兰区州议员）
- 祖基菲里阿末 （瓜拉雪兰莪区国会议员）
联络：0162208867

入场免费，欢迎出席。

改变

许多人问我：中选前与中选后的变化是什么？

中选前，行动党在雪兰莪州是在野党，没有执政经验，更不用说与友党组织联合政府。中选之后，不仅是我成为议员，甚至整个行动党也成为执政州政府的一部分。这是许多人始料不及的变化。

毫无疑问的，我们都在学习之中。作为新贵议员、新贵行政议员、新贵议长和新贵州务大臣，选民不仅对我们的期望很高，而且还要求我们务必在最短的时间之内掌握州政府事务，解决选民的问题。国阵50多年遗留下来的问题，最好民联能够在一两年之内解决。这就是一般选民的心态。

308之前，选民大多不敢用于表达他们的意见，不敢公开向国阵政府说不。308之后，选民大多比以往更为勇敢。稍微一点小事，选民可以迅速组织起来，召开记者会拉布条投诉和炮轰政府。

时代总会改变，人的思想也会随着环境的变化而改变。但是如果你问我中选前与中选后，成为执政党之前与之后，唯一不变的是什么？我会告诉你，这就是我们的大选宣言。

大选前，我承诺会公布财产，争取恢复地方议会选举，保护八打灵再也的绿肥，避免它们遭过渡开发，以及搞好地方上的治安问题。

随着我成功中选成为议员，再加上身为执政党议员的一分子，我们在处理许多地方课题的方式都出现改变。这是无可避免的。

可悲的是，偶尔还会有一些朋友在大选开始对不负责任的发展商放软口气。

从当初满口答应倾全力保护绿肥、规划市内的发展计划，今天我们听到"我们不能反对发展"、"经济不好，我们不应该阻止发展计划，因为发展工程能够制造更多的就业机会"、"许多人买不到房子，我们该让发展计划进行下去，实现居者有其屋"、"现在我们是执政党，不能好像以前在野时一样"等等说辞。

我同意在处理一个问题时，一个政党在在朝和在野的时候是可以以不同的手法来面对，但是这就以为我们必须放弃我们的原则和理念吗？难道为了所谓的"发展"、"就业机会"、"居者有其屋"等等，我们就必须对发展商的无理要求、草菅人命超时工作、违反工业安全准则偷工减料、大肆开发且破坏大自然环境、甚至违反城乡规划准绳而妥协吗?

八打灵再也14区再也超级市场坍塌事件让我们看到一个发展计划如果没有经过谨慎的规划，其后果会是何等严重！

据说这项工程背后的承包商、工程师、估量师、绘测师、发展商都是频有名望的专业人士，曾经参与市内多项大型基建工程。虽然事发过后州务大臣下令他们呈交事发报告，可是没有人这么做。结果州务大臣一怒之下把它们全部列入黑名单。

意外发生过后，承包商表示他们并没有展开拆毁大厦的工程，可是数周之后，《马来邮报》刊登一系列照片，清除显示拆毁工程在意外发生前数小时就已经开始。一图胜千言。

毫无廉耻的发展商过后多次要求政府批准他们复工。在过去，发展商面对政府部门的阻扰时，他们似乎拥有'强大的说服力'说服政府通过他们的申请。只可惜，现在的政府和以前不一样。我们还能够维护违章行事的发展商吗？

Mesra Usia Emas

THE next-of-kin of those aged 60 years and above who had died since Oct 1, 2008 but had not registered for the Mesra Usia Emas programme can do so now under the Mesra Usia Emas programme. The deadline is June 30. We can no longer accept Mesra Usia Emas applications of those who have deceased, commencing 1 July 2009. Applications must attach with the deceased's death certificate, police report, and burial certificate, guardian's photostated IC and beneficiary's photostated ICs.

But note that we will still be accepting applications of Selangorians or those who has stayed in the state more than 15 years who have not passed on. Applications must attach with the Selangor senior citizen's photostated IC, guardian's photostated IC and beneficiary's photostated ICs.

Benefits

Applicant's beneficiary will be given a total monetary aid of RM2,500 upon death to help bear funeral expenses.

The registration can be done at the nearest state assemblyman’s office, or please visit Selangor Government Website for further information.

雪民联再推出利民政策‧障友齐享乐龄福利

（雪兰莪‧沙亚南）民联雪州政府又推出利民福利，此次受惠的是残障人士。掌管雪州福利、妇女事务、科学、工艺及革新事务的行政议员罗兹雅正式宣布，放宽乐龄亲善基金的申请条件，让障友享有与乐龄人士一样的福利。

这意味着，障友的福利将与乐龄人士一样，而目前乐龄人士所享有的福利是一旦逝世，家属可获2500令吉抚恤金等。

另外，州政府也计划推出第二期的乐龄亲善基金计划，届时将发出“乐龄卡”给乐龄人士，所添增的福利包括享受免费医疗及膳食、逛街购物时获折扣、特惠价用餐、购买更廉宜书本和文具等。

罗兹雅周一，6月15日出席“统一障友泊车贴纸”推介礼时捎来佳音。她说，州政府为了改善障友福利，已决定放宽“乐龄亲善基金”的申请条件，让障友享有与乐龄人士一样的福利。

她披露，乐龄亲善基金原本只开放予60岁以上的雪州子民申请，但州政府认为州内的障友也符合申请条件。
若他们的家庭成员年龄超过60岁，就应马上向雪州政府登记，以取得“乐龄亲善基金”（Mesra Usia Emas）的津贴。

她表示，除了那些有参与民联政府活动的人士外，相信雪州还有许多子民不知道“乐龄亲善基金”计划，因此她希望人们尽快向州政府提出申请，以免逾期。

凡年届60或以上大马公民，并在雪州出生及居住，或于1974年2月1日前，在联邦直辖区出世及居住在雪州或联邦直辖区，或合法居住在雪州至少15年者，皆可提出申请。

若他们的家庭成员年龄超过60岁，就应马上向雪州政府登记，以取得“乐龄亲善基金”（Mesra Usia Emas）的津贴。

目前，除了那些有参与民联政府活动的人士外，相信雪州还有许多子民不知道“乐龄亲善基金”计划，因此希望人们尽快在6月30日前向州政府提出申请，以免逾期。

Skim Mesra Usia Emas: Daftar Segera (sebelum jun 30)

Pejabat ADUN Kampung Tunku ingin merayu kepada seluruh warga emas di dalam Dun Kampung Tunku, Selangor supaya mendaftar diri dibawah skim Mesra Usia Emas yang merupakan salah satu daripada program Merakyatkan Ekonomi Selangor yang dilancarkan oleh kerajaan Selangor Darul Ehsan.

Skim ini disediakan kerajaan Selangor Darul Ehsan untuk dimanfaatkan oleh semua warga emas dan OKU (Orang Kurang Upaya) yang berdaftar secara sah dengan Jabatan Kebajikan Masyarakat tanpa mengira jantina, agama, pendapatan, kedudukan dalam masyarakat dan faham politik.

Pendaftaran skim berkenaan adalah percuma. Warga emas yang layak berumur 60 tahun ke atas dan, sama ada lahir dan sedang menetap di Selangor atau lahir di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur sebelum 1/1/1974 sedang menentap di Selangor atau bermastautin di Wilayah Persekutuan, dan bermastautin di Selangor secara sah sekurang-kurangnya 15 tahun.

Warga emas yang berdaftar menerusi skim ini akan mendapat sumbangan sebanyak RM2,500. Sebanyak RM1,000 akan diberikan dalam tempoh 24 jam selepas menerima laporan kematian warga emas yang berdaftar berkenaan. Sijil kematian yang original diperlukan.

Siapakah yang boleh membuat tuntutan ke atas manfaat perlindungan tersebut?
Tuntutan hendaklah dibuat oleh penama, seperti yang dinyatakan di dalam Borang Mesra Usia Emas semasa pendaftaran dibuat.Penama boleh terdiri daripada individu seperti suami, isteri, anak, saudara, kenalan atau sesiapa sahaja. Ia juga boleh merupakan sebuah pertubuhan seperti badan kebajikan, rumah orang tua-tua, rumah anak yatim, rumah ibadat seperti surau, masjid, tokong, kuil, gereja dan sebagainya.

Siapakah urusetia yang boleh dihubungi untuk pertanyaan selanjutnya?
En. Kamsani Bin Nasir,
Ketua Pegawai Operasi,
Rantaian Mesra Sdn Bhd
Alamat : Tingkat (G), Bangunan Darul Ehsan (bersebelahan Plaza Alam Sentral)
No. 3, Jalan Indah, Seksyen 14,
40000 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan.
Telefon: 03-5510 3468, 03-5510 3472 Faks: 03-5510 3455
E-mel: mesrausiaemas@gmail.com

Akhirnya, saya merayu kepada semua warga emas dan OKU yang layak menurut syarat-syarat yang disebutkan tadi mendaftarkan diri sebelum 30 Jun 2009. Selepas 30 Jun mana-mana kematian warga emas yang belum mendaftarkan diri selepas 30 Jun mereka tidak akan mendapat manfaat daripada skim berkenaan.

为何马华在过去数十年没有正式向政府申请使用土地为社区中心？

如果马华公会反对政府收回社区中心，为何他们本身没有在过去数十年执政雪州时向州政府正式申请使用这些土地？

最近马华公会大动作反对雪州地方政府收回地方上的社区中心，并且以“社区中心乃由居民本身建立，州政府当时没有涉及在内”等理由反对州政府收回这些中心。

其中一个例子就是安邦太子园社区中心风波，其中马华公会必须劳动总会长翁诗杰本身在媒体上攻击民联。

根据土地法典和联邦宪法，土地属于州政府事务，任何没有获得州政府的批准下私自在政府地兴建建筑物，州政府一律有权收回，甚至拆毁有关建筑物。这一点翁诗杰作为联邦部长不可能不明白。

既然土地拥有权归州政府，那么民联州政府和市议会要收回有关中心是天经地义的事、马华公会和有关非政府组织不能罪怪他人，反之必须反省为何当初没有堂堂正正地正式向土地局申请这些土地？

难道当初马华公会以为他们能够永远执政，所以无需申请土地拥有权，即使能够获得土地拥有权（地契），马华公会和这些组织必须依法缴付门牌税和地税。

其实，民联州政府收回这些中心并不是新鲜事。此指令早在去年就已经颁布给各县市议会和各县土地局。这些中心大多挂上马华的党徽，证明马华霸占政府土地。

如果这些民众会堂建在民众会堂保留地，那么州政府将会保留建筑物，开放出租给所有人士使用。

翁诗杰批评民联把民众会堂交还给人民的意思就是交给“州政府扶持的村委会”。这种说法显示翁诗杰的无知，因为并不存在所谓的“州政府扶持的村委会”，因为州政府所承认的村委会只有一个，联邦政府本身设立的村委会比没有法定地位。所以翁诗杰的抨击根本没有立足点。

翁诗杰应该公布刁曼海鸥沉船悲剧

交通部长翁诗杰已经通过巴生港务局主席李华民已经公开由普华永道负责进行的巴生港口自由贸易区稽查报告，并将报告副本呈交予大马反贪污委员会，表明该局将全力配合当局，针对这项计划涉及黑箱作业、弊端重重的全面性调查。

翁诗杰针对这起涉及数十亿计甚至数百亿计的丑闻做出交代，虽尚有许多不足之处，但是值得其他部长效仿。

因此，翁诗杰更不应该厚此薄彼，他也应该针对2007年发生的刁曼岛海鸥沉船悲剧正式向外交代，并还罹难家属一个公道。

当局从悲剧发生到现在连一个慰问的电话都没有打，甚至连事件是否已经带上法庭、哪一间法庭、何时下审都必须亲自查问。

我曾经在去年10月18日曾经发函和电邮给翁诗杰，希望他能够协助家属了解整个悲剧的来龙去脉，以让真相水落石出。

令人遗憾的是，翁诗杰迄今还没有回复我的电邮，也没有联络家属。

随着翁诗杰公开普华永道的稽查报告之后，我希望他也能够秉承着同样的精神，一并公开有关悲剧的调查报告。

Telco base-stations mushrooming in SS3

You can see 15 base-stations on the roof-tops of about 4 shophouses, which is against the law.

Construction Site Working On Sunday

A construction site located next to 1-Utama and 1-World Hotel worked on Sunday and this breaches the local by-law and JKKP's regulations.

My written questions for the upcoming State Assembly

PERTANYAAN-PERTANYAAN BERTULIS DARIPADA

Y.B. TUAN LAU WENG SAN (KAMPUNG TUNKU)

1. TAJUK: Tragedi Jaya Supermarket Seksyen 14 PJ

PORTFOLIO: Pengurusan bangunan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Kerajaan Selangor telah menyenaraihitamkan enam pihak yang terlibat dalam tragedi Pasaraya Jaya di Seksyen 14, Petaling Jaya. Apakah penglibatan kesemua syarikat ini dalam projek-projek pembangunan di PBT yang lain dan bagaimana PBT dapat memantau projek-projek sedia ada yang masih diusahakan mereka?

2. TAJUK: Perbadanan Perpustakaan Awam Selangor

PORTFOLIO: Pembangunan modal insan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah program-program yang telah dijalankan untuk memupuk budaya membaca di Selangor?

b. Berapa banyak koleksi buku-buku di perpustakaan-perpustakaan di bawah Perbadanan Perpustakaan Awam Selangor (PPAS) dan perpustakaan-perpustakaan PBT di seluruh Selangor mengikut Bahasa Malaysia, Bahasa Mandarin, Bahasa Inggeris dan Bahasa Tamil?

3. TAJUK: Mesra Usia Emas

PORTFOLIO: Kebajikan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah statistik pendaftaran Skim Mesra Usia Emas sehingga sekarang?

b. Apakah strategi yang ada pada kerajaan negeri untuk menggiatkan dan menggerakkan pendaftaran skim Mesra Usia Emas di seluruh Selangor?

c. Berapa banyak wang telah dibelanjakan/dibayar oleh kerajaan Selangor melalui program-program di bawah Merakyatkan Ekonomi Selangor?

4. TAJUK: Sumbangan CSR

PORTFOLIO: Lain-lain

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a) Berapa banyak sumbangan CSR yang telah diberi oleh setiap satu anak-anak syarikat kerajaan negeri pada tahun 2008 dan 2009?

b) Meminta satu senarai lengkap sumbangan-sumbangan ini termasuk nilai sumbangan, si penerima sumbangan dan tarikh sumbangan diberi.

5. TAJUK: Tourism Selangor Sendirian Berhad

PORTFOLIO: Pelancongan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Meminta satu senarai lengkap program-program promosi yang telah dianjurkan oleh Tourism Selangor Sdn. Bhd., satu anak syarikat PNSB untuk mempromosikan pelancongan di Selangor pada tahun 2008 dan 2009?

b. Meminta satu senarai perbelanjaan dan itineri lawatan-lawatan PBT ke luar Negara yang diuruskan oleh syarikat ini pada tahun 2008 dan 2009.

6. TAJUK: Belanjawan Perbekalan Tahun 2009

PORTFOLIO: Kewangan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Meminta satu senarai perbelanjaan mengikut Maksud B1 [Pejabat Menteri Besar dan Setiausaha Kerajaan] hingga B29 [Perbendaharaan (Perbelanjaan Am)] sehingga sekarang berbanding dengan apa yang telah dibajetkan untuk tahun 2009.

7. TAJUK: Iklan haram

PORTFOLIO: Kerajaan Tempatan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Meminta bilangan kain rentang dan poster haram Ah Long yang dirampas dan diturunkan oleh penguatkuasa setiap PBT pada tahun 2008.

b. Apakah strategi yang ada pada setiap PBT untuk menyelesaikan masalah iklan haram.

8. TAJUK: Rizab simpanan wang dan hartanah PBT

PORTFOLIO: Kerajaan Tempatan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Meminta satu senarai rizab simpanan wang di setiap PBT sejak tahun 2007 hingga sekarang.

b. Meminta satu senarai hartanah dan bangunan yang dimiliki setiap PBT sehingga sekarang serta nilai pasaran semasanya.

9. TAJUK: OSCC

PORTFOLIO: Hal ehwal wanita

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Bagaimanakah pembentukan OSCC dapat membantu golongan wanita?

b. Apakah program-program yang akan dilancarkan oleh kerajaan untuk membantu golongan wanita khususnya ibu tunggal dalam membantu mereka menghadapi cabaran hidup?

10. TAJUK: Kereta rasmi

PORTFOLIO: Lain-lain

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Senaraikan perbelanjaan penyelenggaraan dan model kereta rasmi pegawai-pegawai kanan kerajaan negeri termasuk Menteri Besar, Setiausaha Kerajaan Negeri, Penasihat Undang-undang, Pegawai Kewangan Negeri, semua YDP, semua Datuk Bandar dan semua Pegawai Daerah untuk tahun 2008.

b. Senaraikan model dan perbelanjaan kereta baru kegunaan rasmi pejabat, jabatan dan agensi kerajaan negeri pada tahun 2008 dan 2009?

雪州政府研究允许夜市小贩售卖正版光碟

摘自《星洲日报》〈大都会〉

（吉隆坡）以雪州行政议员刘天球为首的雪州地方政府常务委员会，正探討和研究各种防范和杜绝盗版活动的解决方案，包括允许夜市小贩售卖正版光碟。

行动党雪州秘书兼甘榜东姑州议员刘永山指出，目前不论是正版或翻版光碟，都不获许在夜市售卖，因此雪州政府將研究让小贩售卖正版光碟的可行性。

他说，雪州政府非常关注州內盗版活动猖獗的现象，但基於权利有限，必须与警方、移民厅、贸消部配合，才能展开联合检举行动。

他表示，很多时候，保护知识產权是作为谈判的条件，它將影响经济活动。

“当经济受到影响时，將失去创作来源，各种產品的价值也將被拉低，並间接压制国內创作市场的製作。”

须加强保护知识產权 不能长期依赖执法

刘永山表示，我们不能长期依赖执法，毕竟加强执法只是其中一项防范和杜绝盗版活动的方法，厂商与商家也必须设法加强和保护知识產权。

据他瞭解，目前市场上出现的盗版的音乐和电影居多，电脑软件较少。

罗国本：须调低正版光碟售价

公正党格拉那再也国会议员罗国本则指出，只要市场有需求，就肯定有供应，更何况正版光碟的售价远比夜市的盗版光碟来得廉宜。

他说，厂商与商家必须考虑到消费者的购买能力，儘量调低正版光碟的售价。

Residents complain of poor garbage collection and maintenance

WHILE the debate continues with regard to waste management contracts in Selangor, the quality of services rendered in certain places has dropped.

One such area affected by the shoddy services provided by Alam Flora contractors is Section 7 in Kota Damansara, Petaling Jaya.

Academic consultant Dr Mahmud Abdul Wahab, 47, said the contractors previously collected rubbish in their area three times a week, on Monday, Wednesday and Friday.

“The contractor was changed a few months ago and rubbish collection became irregular. Sometimes, they will come once a week,” he said.

He said his neighbour even had to resort to buying extra rubbish bins because the existing one was full.

Another resident, Sim Chew, said that he even had to take his rubbish to a public dumpster once because the smell became unbearable.

Both have been living in the area for more than a decade.

Mahmud said the condition at the nearby Section 7 flats were even worse, with rubbish piling up at the common dump areas.

Sim added that the services for cleaning drains and cutting grass were also slacking, and some areas were overgrown with lalang.

“Sometimes, the drains get clogged and many areas have become a breeding ground for mosquitoes,” Sim said.

Mahmud said whenever they complained to the Petaling Jaya City Council (MBPJ), they would be directed to Alam Flora.

“We pay assessment to the MBPJ so they should be accountable when services are not up to par,” Mahmud said.

MBPJ councillor A. Thiruveng-gadam had earlier spoken out against the state government’s policy of appointing Alam Flora contractors based on quotas to the Pakatan Rakyat component parties.

Local government, studies and research committee chairman Ronnie Liu had refuted the allegations.

Kampung Tunku assemblyman Lau Weng San had previously released a statement saying that he had sent a letter to Selangor Mentri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim expressing the DAP’s view on the matter.

“DAP Selangor has been suggesting to the government to adopt an open-balloting system instead of recommending contractors based on political parties quota,” Lau said.

“Selection of credible contractors must be the top priority. Of late, cleanliness has dropped in certain municipalities like Subang Jaya, Sepang, Sabak Bernam and Kuala Selangor, where the contractors are appointed in accordance with party quotas,” Lau added.

Accident at Jalan SS1/26

The Situation At Paramount View After A Heavy Downpour

My oral questions for the upcoming State Assembly

PERTANYAAN-PERTANYAAN MULUT DARIPADA

Y.B. TUAN LAU WENG SAN (KAMPUNG TUNKU)

1. TAJUK: Keperluan terhadap perumahan

PORTFOLIO: Perumahan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah strategi-strategi konkrit dalam masa lima tahun yang ada pada kerajaan untuk memenuhi keperluan perumahan rakyat termasuk perumahan kos sederhana dan rendah di Selangor yang semakin berkembang dari segi jumlahnya khususnya di bandar-bandar besar?

2. TAJUK: Kadar jenayah

PORTFOLIO: Lain-lain

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah langkah-langkah yang telah diambil dan cabaran yang dihadapi kerajaan untuk membendung kadar jenayah di Selangor?

b. Adakah kerajaan akan bercadang untuk mengambilalih perkhidmatan pasukan polis di Selangor untuk diletakkan di bawah penguasaan kerajaan negeri?

3. TAJUK: Pengambilalihan industri air

PORTFOLIO: MTES

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah perkembangan terbaru rundingan pengambilalihan industri air di Selangor dan sama ada kerajaan berhasrat untuk mengekalkan tawaran harga sebelum ini untuk meneruskan rundingan?

b. Adakah benar bahawa kerajaan negeri diminta untuk menanggung hutang yang ditanggung oleh syarikat-syarikat air ini?

4. TAJUK: Perkhidmatan awam

PORTFOLIO: Lain-lain

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a) Adakah perubahan-perubahan yang bakal dijalankan ke atas sektor perkhidmatan awam di kerajaan Selangor untuk mengukuhkah sistem penyampaian perkhidmatan di peringkat PBT dan Kerajaan Selangor?

b) Adakah kerajaan negeri mempunyai autonominya dalam pengisian jawatan-jawatan kelas profesional dan pentadbiran?

5. TAJUK: Hasil pasir

PORTFOLIO: Pengurusan sumber alam

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah pulangan dari segi royalti, dividen dan bayaran kepada kerajaan negeri, agensi-agensinya serta anak-anak syarikat kerajaan yang terkini sehingga pertengahan tahun ini hasil daripada industri perlombongan sumber-sumber semulajadi seperti pasir?

b. Apakah matlamat dan sasaran kerajaan untuk mempertingkatkan pulangan ini?

6. TAJUK: Penggunaan intenet jalur lebar

PORTFOLIO: Sains, teknologi dan inovasi

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah rancangan yang ada pada kerajaan untuk membangunkan penggunaan internet jalur lebar di Selangor?

b. Bagaimanakah kerajaan Selangor dapat melibatkan diri dalam pembangunan penggunaan internet jalur lebar di Selangor khususnya WiMAX?

7. TAJUK: OSCC

PORTFOLIO: Hal ehwal wanita

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Bagaimanakah pembentukan OSCC dapat membantu golongan wanita?

b. Apakah program-program yang akan dilancarkan oleh kerajaan untuk membantu golongan wanita khususnya ibu tunggal dalam membantu mereka menghadapi cabaran hidup?

8. TAJUK: Pelaburan ke Selangor

PORTFOLIO: Pelaburan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Berapa banyak pelaburan yang masuk ke Selangor sehingga sekarang pada tahun ini?

b. Apakah masalah-masalah yang masih dihadapi oleh Kerajaan Selangor dalam menarik lebih banyak pelaburan asing dan domestik ke negeri Selangor?

9. TAJUK: Pendaftaran kontraktor

PORTFOLIO: Infrastruktur dan kemudahan awam

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah status terkini usaha pendaftaran kontraktor-kontraktor dan pembekal-pembekal oleh kerajaan Selangor dan berapa ramai kontraktor dan pembekal kredibel yang telah didaftarkan oleh kerajaan sehingga sekarang?

b. Bilakah kerajaan akan bermula mengguna kontraktor-kontraktor ini?

10. TAJUK: PKFZ

PORT FOLIO: Perindustrian dan perdagangan

Bertanya kepada Y.A.B Dato’ Menteri Besar: -

a. Apakah rancangan yang ada pada kerajaan negeri jikalau PKFZ diserahkan kepada kerajaan negeri?

b. Apakah syarat-syarat kerajaan negeri untuk mengambil alih PKFZ memandangkan projek ini menanggung kerugian yang besar setakat sekarang?

Spruce up at Sri Aman apartment

The spirit of neighbourliness was strongly felt at Taman Sri Aman Apartment, SS1, Petaling Jaya, on Saturday when the residents came out in full force to clean up their area.

Led by Petaling Jaya Utara MP Tony Pua, Kampung Tunku assemblyman Lau Weng San and Petaling Jaya city councillor Ramakrishnan Suppiah, the residents sweated it out to scour the apartment where three dengue cases have been reported in the past months.

Alam Flora sent its workers to lend a hand, Fumakilla Malaysia Berhad sponsored the mosquito repellent products while the Petaling Jaya City Council’s (MBPJ) trucks and equipment facilitated the operation.

“This is the only place in my constituency reported to have dengue cases. The situation in areas under the MBPJ is not serious as compared with other municipalities in the state,” Lau said.

He urged the residents to take care of cleanliness in their houses and the surrounding area, adding that he was also following up on other problems they faced, such as leaking pipes and the setting up of seven more shops on the ground floor that have taken up motorcycle parking space.

He also bought a fogging machine, aerosol and mosquito liquid vaporiser for the residents.

500天了没音讯‧华社：双溪龙华小在哪？

张念群（中）、刘永山（站左）、叶南进（站右2）、陈汉国（右3）与双溪龙镇居民一起见证“500天了，双溪龙华小在哪里？”仪式。 （图：光明日报）

（雪兰莪‧皇冠城）华社发出怒吼，500天了，双溪龙华小到底在哪里？大选承诺何时兑现？

国内华小严重短缺，而教育部在308大选前宣布增建的6间新华小，时至今日仍音讯全无，不但没看见一砖一瓦，连有关进展也停留在鉴定校地阶段，令华社大感失望，炮轰教育部何时才会落实增建华小的大选承诺。

去年1月，前教育部长兼巫青团长拿督斯里希山慕丁与前马华总会长拿督斯里黄家定宣布，要增建6间新华小，搬迁13所旧华小，然而，这项宣布至今已500天，有关进展却依然停留在鉴定校地的阶段。

行动党沙登区国会议员张念群披露，全国目前共有1291所华小，学生人数达65万名，而非华裔学生有约6万5000人；然而，在过去35年来，华小生人数增加了20多万名，但政府却减少了57间华小。

她说，全国华小不足的现象不是新课题，尤以雪隆巴生一带、柔佛和槟城共缺乏134所华小，其中38间是迫切需要增建的，然而，教育部只承诺增建6间，远远不及需要增建华小的数目。

“根据董总的调查显示，八打灵再也的华小学生密度远远超出政府的标准，平均每所华小所承担的学生人数相等于3所国小，这显示当地面对严重的华小短缺和学生拥挤问题。”

她指出，雪州蒲种和柔佛新山严重缺乏华小之际，政府的解决方案不是直接在当地建新华小，而是把坐落在别州的微型华小搬迁到有关地区。

“迁校并不是一个长远性解决华小短缺的问题，加上华小迁校条件极为苛刻，受到不公平的对待。”

张念群举例，首相纳吉在担任教育部长期间，曾于1999年批准10所华小迁校，却要校方自行处理新校地事宜。另外，前教育总监阿都拉菲于2004年批准17所华小搬迁时，也注明学校董事会和家教协会必须负责建校及自寻迁校校地。

她强调，政府必须向全国人民证明，这项增建华小承诺并不是为了应付大选所作出的政治糖果，政府必须交出诚意，来解决城市华裔密集地区华小短缺的问题。

促政府正视问题

甘榜东姑州议员刘永山表示，去年5月，他们就协助政府觅得双溪龙华小的建校校地，奈何政府以找不到校地为由，一再拖延增建华小的计划。为此，他呼吁政府能正视此问题，并尽速处理增建新华小事项。

双溪威新村4路及16路村民与发展商对话

双溪威新村4路及16路村民与发展商在6月12日晚上8时30分假双溪威新委会会所进行对会如何解决建筑工地安全及环境问题。

此会议是由甘榜东姑区州议员刘永山，八打灵再也市议员张菲倩小姐及双溪威新村村长陈有才先生主持。 出席村民共有11 位。
在对话会中，村民提出4项严重威胁村民生命及安全问题： 1）建筑木板从高空坠下 2）空气污染 3）晚上建筑工程太吵闹 4）塔式起重机建立太靠近4路房屋，威胁居民生命的安全。

以下是村民与发展商达成的会议。

1) 木板从高空坠下：
在2009 年6月4日早上大约8点，一块很大的木板从新建的建筑高楼坠下把欧先生的房屋损坏，欧先生要求发展商赔偿及如何避免此事重演。

发展商Taipan Focus 经理答应以下补救行动：
i) 在一星期内把欧先生的房屋损坏处维修.
ii) 按装安全网在所有还没有完成的楼层以防物件从高空坠下。
iii) 指示所有建筑工人遵安全规则。
iv) 立刻拆除及清除在高楼层所有的木板及物料。
v) 严格禁止燃烧垃圾.
vi) 发展商将安排村长在下星期会见建筑工程的负责人，以商讨处理工地紧急事务。

2) 空气污染：
发展商同意增加喷水在路上的数量和每逢载运卡车经过后喷水,以及按装安全网在所有还没有完成的楼层以防大量灰尘从楼层洒入4路居家。

3) 晚上建筑工程太吵闹：
居民不满建筑工程在晚上10点过后还操作，影响居民休息。
发展商建议，建筑工程工作时间是早上8点至下午6时。如有超时工作，敬请居民纪录当天日期及时间。

4）塔式起重机建立太靠近4路房屋，威胁居民生命的安全。
为了居民的安全，塔式起重机必须拆除以免威胁居民生命的安全。 发展商建议在塔式起重机的范围建筑保护处（protective shelter）,不过，居民激烈反对。甘榜东姑区州议员YB 刘永山将进一步与发展上讨论另一个解决方案,　详情在近期内通知．

Sungai Way Residents Meet Developer

Developer Taipan Focus is having a construction project next to Sungai Way new village. The meeting is organised for the first time by my office in colaboration with Sungai Way new village committee.

Residents have been complaining about some health hazard condition and 

Letter to MB to review methodology of appointing Alam flora contractors

Following PKR Petaling Jaya Municipal Council councilor A. Thiruvengaddam’s statement that the state government appoints Alam Flora's waste management contractors according quotas - 40 percent to PKR, 30 percent to PAS and 30 percent to DAP as reported in Malaysiakini.

DAP Selangor has been suggesting to the government to adopt an open-balloting system instead of recommending contractors based on political parties quota. Although A. Thiruvengaddam mentioned that DAP will be able to conduct the selection via open-balloting, it is the wish of the party that all other component parties of Pakatan Rakyat will be adopting similar system to promote culture of competency, accountability and transparency in the running of the state government.

I have sent a letter to Selangor Menteri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim to express the DAP’s view on this matter yesterday.

Selection of credible contractors must be the top priority of the day. Of late, cleanliness in certain municipality in Subang Jaya, Sepang, Sabak Bernam and Kuala Selangor of which contractors are appointed via party quotas has dropped. (DAP was not involved in the selection process of contractors in these municipality). 

I hope the State Government and other Pakatan Rakyat leaders could resolve this matter as soon as possible.

Public Forum – The RM12.5 billion PKFZ Scandal: Will Heads Roll?

Date : 10 June 2009
Time : 8.00 pm
Venue : 2nd floor, The KL & Selangor Chinese Assembly Hall,
No. 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur, Malaysia.

Panelist:

* Tan Sri Dr Ramon Navaratnam - Chairman of the Asli-Center of Public Policy Studies, former President of Transparency International Malaysia, prominent Malaysian economist
* Captain Yusof Ahmad - former pilot superintendent of the Klang Port Authority and pioneer general manager of West Port
* Teh Chi Chang - Economic Advisor to DAP Secretary-General Lim Guan Eng
* Tony Pua - DAP Publicity Secretary, MP for PJ Utara
* Dr Tan Seng Giaw - DAP Deputy Chairman, PAC Deputy Chairman, MP for Kepong
* Lim Kit Siang - DAP Parliamentary Leader, MP for Ipoh Timur

Moderator of the forum:

* Izad Salehuddin, Foreign Investment Bank Manager

Enquiries

* Phone : 03-79578022
* Email : dap [at] dapmalaysia [d0t] org - Subject: PKFZ Public Forum

The cost has blasted out of proportions. DAP Parliamentary Leader, Lim Kit Siang exclaims that it is an “astronomical rip-off, a can of worms that has turned out to be a pit of crocodiles and alligators.”

In 2007, the Ministry of Finance extended a RM4.6 billion soft loan at 4% interest rate to PKA to salvage the Port Klang Free Zone (PKFZ) project. Now, it appears that they will have to extend an additional RM3.56 billion loan to cover the cashflow deficit over the next 20 years! As projected by PriceWaterhouse Coopers (PwC), this restructured financing will cost an additional RM5 billion in interest costs over the next 42 years!

The question now is, will heads roll over Malaysia's record bailout scandal, especially with existing Barisan Nasional leaders implicated by the project? Should the government continue to support the project with up to RM8.56 billion in tax payers' monies or should it cut losses and make better use of the funds for the rakyat in other more productive means?

To address the distress and concerns over the controversial oversizing of the PKFZ project, DAP Malaysia and office of MP for PJU is organizing a forum titled “The RM12.5 billion PKFZ Scandal: Will Heads Roll?”.

Amongst the distinguished list of panelists is Tan Sri Ramon Navaratnam, a significant Malaysian economist that have played an immense role to the economic development of Malaysia, including contributions towards the recovery of the 1997 Malaysian financial crisis. His previous experience as the ex-President of Transparency International Malaysia - an independent, non-governmental and non-partisan organisation committed to the fight against corruption – can further highlight the underlying problems of this scandal.

Adding to the gist of the forum is Kapten Yusof Ahmad, a former pilot superintendent of the Klang Port Authority and pioneer general manager of West Port. He is currently an active port & marine consultant and maritime arbitrator. His experience and contacts within the Klang Port Authority will shed light to the management of the PKFZ project.

英文座谈会：“125亿令吉巴生港口自贸区(PKFZ) 丑闻：怎么办？”

详情如下：
日期：2009年6月10日（星期三）
时间：晚上8点至11点
地点：隆雪华堂2楼讲堂，No 1, Jalan Maharajalela, 50150 Kuala Lumpur, Malaysia.

查询：
电话: 03-79578022
电邮: dap@dapmalaysia.org - Subject: PKFZ Public Forum

主讲嘉宾：
丹斯里拉蒙纳拉瓦南博士（亚洲公共政策研究中心主席、马来西亚国际透明组织前主席、著名经济学家）
尤索夫舰长（巴生港务局的前领航主任兼西港的首任总经理）
郑其昌（民主行动党秘书长经济顾问）
潘俭伟（民主行动党全国宣传秘书兼八打灵再也北区国会议员）
林吉祥（民主行动党国会领袖兼怡保东区国会议员）
陈胜尧医生（民主行动党全国署理主席，国会公共账目委员会署理主席兼甲洞区国会议员）

主持人：
Izad Salehuddin，外国投资银行经理

125亿令吉，如此惊世骇人的费用，民主行动党国会领袖林吉祥不禁感叹这又是一个“涉及天文数字”的工程。

在2007年，财政部批准46亿令吉4 ％利息的软贷款予巴生港务局以挽救巴生港自贸区计划。现在看来，他们将不得不在未来20年增加额外35.6亿令吉的贷款以支付现金周转累积。正如普华永道所预测，这一融资改组利息将在未来的42年增加50亿令吉。

现在的问题是，现有的国阵领导人是否与该创纪录的救市弊案有关？政府是否该继续以高达85.6亿令吉纳税人的钱注入该项目，还是应减少损失并更好地将人民的资金用在其他更具生产力的项目？

为了解决困扰和具争议性的巴生港口自贸区计划，马来西亚民主行动党及八打灵再也北区国会议员办公室将联合举办一项座谈会，题为“RM125亿巴生港口自贸区丑闻：怎么办？”。

其中杰出的主讲人包括丹斯里拉蒙纳瓦拉特南是一位著名的马来西亚经济学家，马来西亚的经济发展做出了巨大贡献，包括1997年马来西亚金融危机的复苏。他也是前马来西亚国际透明组织-一个致力于打击腐败作为斗争的独立、非政府和非党派组织的主席，他可以进一步说明这一丑闻的根本问题。

另一位论坛的主讲人是巴生港务局的前领航主任兼西港的首任总经理尤索夫舰长。他目前活跃于担任港口及海洋咨询顾问和海洋事务仲裁员。他在巴生港务局的经验和接触，将揭示巴生港口自贸区计划的管理问题。

(我们曾向交通部长翁诗杰下战书，邀请他出席当面向民众清楚报告一切，让民众将对巴生自贸区有更清楚的概念与认知，可惜已被他拒绝。)

Walkabout by Lau an eye-opener

GUARDRAILS, bus shelters, streetlights and re-routing of the traffic flow are some of the plans in the pipeline for parts of SS1 in Kampung Tunku Petaling Jaya.

This was decided after Kampung Tunku State assemblyman Lau Weng San went on a recent walkabout around several congested roads in the old neighbourhood.

For the past few years, residents have been complaining of problems that have been affecting them, but nothing has been done.

Lau met residents who briefed him on the frequent accidents at the junctions of Jalan 1/36 and Jalan 1/32 and Jalan 1/36 and Jalan 1/26.

They also expressed concern over the heavy traffic flow on Jalan 1/36 that made it dangerous for pedestrians to cross the road.

"I will propose to Petaling Jaya City Council that guardrails be placed at the junctions to help minimise accidents," Lau said after the walkabout.

He acknowledged that motorists coming from nearby areas like SS5, SS4 and SS3 used Jalan 1/32 and Jalan 1/38 as shortcuts to get to other parts of PJ and the Federal Highway. This made conditions worse at the already congested roads in the neighbourhood.

To alleviate the traffic snarl along Jalan SS1/ 22, Lau proposed that traffic emerging from SS1/26 should be allowed to only turn left on to the main road.

Getting to PJ New Town or Old Town or to the hospitals like University Malaya Medical Centre is also an acute problem for these residents as bus services are sorely lacking. "There has to be an efficient bus service here. I will be contacting RapidKL soon," he said.

Due to the high crime rate in the area, residents are asking for more streetlights, which Lau also promised to look into.

配合世界环保日‧刘永山巴刹派环保袋

（雪兰莪‧八打灵再也）民主行动党甘榜东姑州议员刘永山说，配合6月5日世界环保日，他今天（6月7日）前往东南亚花园巴刹派送500个环保袋，让民众和前来购物的主妇，共同为地球环保尽一分力。

民众热烈支持

环保袋颜色鲜艳，置放容量大，获得民众热烈支持，500个环保袋在短短10分钟内被抢拿一空。

刘永山说，他实行民主行动党宗旨“取之于民，用之于民”，善用选区拨款印制1000个环保袋来响应环保运动。

他补充，除了在东南亚花园早市巴刹派送500个，另外500个将在双溪威新村派送。

他将加印环保袋在其他选区派送。

“派送环保袋的目标主要针对购物的妇女，鼓励她们使用环保袋，减低依赖塑胶袋。”

Kerajaan Persekutuan harus mengumumkan punca-punca kebakaran Hospital Putrajaya pada pertengahan bulan April

Baru-baru ini, kejadian beberapa kegagalan projek kerajaan telah menimbulkan gelombang kritikan terhadap kekurangan pemantauan dan pelaksanaan projek-projek kerajaan.

Yang terbaru ialah insiden kejatuhan bumbung Stadium Sultan Mirzan Zainal Abidin di Kuala Terengganu. Sudah pasti, kita tidak dapat melupakan insiden keruntuhan bangunan dua tingkat milik Perbadanan Taman Negeri Perak (PTNP) yang sudah hampir siap di Tasik Banding akibat kerosakan pada struktur pada tahun 2007.

Yang menjadi persoalan ialah bagaimana bangunan yang sepatutnya menjadi pusat pentadbiran Taman Negeri Royal Belum dan dibina dengan kos RM450 juta itu boleh runtuh sekelip mata.

Ia seolah-olah menggambarkan pembinaannya yang terletak di lereng Tasik Banding itu tidak dipantau dengan betul dan tidak memenuhi spesifikasi yang ditetapkan.

Di sini terdapat satu peristiwa yang mungkin belum menjadi pengetahuan umum orang ramai dan pihak media iaitu kebakaran yang berlaku di tingkat tiga Hospital Putrajaya pada 11 April 2009 akibat disambar kilat. Kebakaran ini disyaki berpunca daripada pemasangan alat-alat penangkap kilat (lightning arresters) yang tidak mengikut spesifikasi.

Insiden ini berlaku pada pukul 4:10 petang pada hari Sabtu 11 April 2009 dan akibat daripada insiden ini, kebakaran berlaku di tingkat 3 Hospital Putrajaya, menyebabkan sebahagian besar daripada tingkat 3 hospital tersebut terpaksa ditutup.

Peristiwa ini hanya dilaporkan oleh sesetengah media dan laporan hanya dipaparkan dalam bahagian berita tempatan. Mengikut laporan akhbar yang sempat saya kumpul, kebakaran ini menyebabkan bilik-bilik pesakit di wad 3A, 3B, 3C dan 2C ditutup. Lebih kurang 50 orang pesakit yang berehat di wad-wad itu terpaksa dipindahkan ke hospital-hospital yang lain.

Sehingga sekarang, Kementerian Kerja Raya dan Kementerian Kesihatan masih belum mengeluarkan apa-apa kenyataan tentang insiden ini.

Saya tidak dapat membayangi apa akan berlaku pada masa kejadian jikalau kesemua 50 orang pesakit dan kakitangan-kakitangan perubatan di tingkat 3 hospital berkenaan tidak sempat melarikan diri daripada kebakaran ini. 

Mengikut pendapat pakar, kebarangkalian untuk sesuatu kebakaran berlaku di sebuah bangunan yang disambar kilat adalah amat rendah. Oleh itu, kebakaran yang berlaku di hospital Putrajaya ini merupakan sesuatu yang luar biasa. Saya menggesa Kementerian Kerja Raya dan Kementerian Kesihatan untuk memberi penjelasan mengenai insiden ini.

Selain itu, saya menyeru supaya Kerajaan Persekutuan segera menilai kembali sistem pelaksanaan tender dan sebutharga yang diamalkan sekarang dan menggantikannya dengan sistem terbuka serta memansuhkan perbezaan di antara kontraktor-kontraktor dan pembekal-pembekal Bumiputera dan bukan Bumiputera. Sistem yang diamalkan sekarang telah terbukti menyebabkan kenaikan kos (cost-overrun) yang dahsyat dengan kualiti kerja yang menurun.

Kerajaan Persekutuan harus mengambil inisiatif untuk mengemaskinikan dan memperbetulkan peraturan-peraturan dan pekeliling-pekeliling tender yang ketinggalan zaman dan membenarkan semua kontraktor dan pembekal untuk menender semua kerja dan projek yang ditawarkan oleh kerajaan, baik kerajaan pusat, negeri atau tempatan.

联邦政府公开布城医院4月中旬火患事件

接二连三的豆腐渣工程已经敲醒国内公共工程长期缺乏品质监管的弊端。

除了最近瓜登苏丹米占再纳阿比丁体育场盖顶坍塌事件，大家肯定不能忘记2007年杪霹雳州宜力万丁湖畔州公园机构大厦，花费450万令吉，却因为建筑结构无法承受建筑物的重量而轰然倒塌。

这里还有一项媒体和公众人士不甚知道的豆腐渣工程——即发生在2009年4月11日布城医院避雷针不符合规格。

这事件发生在2009年4月11日星期六下午4时10分。当时布城医院不辛遭雷天劈中，导致医院第三楼发生火患，导致医院必须关闭三楼病房。这事件留下不少谜团，包括医院可能使用不符合规格的避雷针。

各媒体是在事件发生后数天才获得消息，并在4月14日仅仅在地方版刊登有关新闻，惟过后一直没有获得工程部或卫生部针对这起意外发表声明。

根据报道，该场火患导致该医院3A、3B、3C以及2C区的病房无法使用，其中50名病人必须迁移到其他中央医院。

假设当天意外发生时，这50名病人和医护人员无法及时逃离灾场而活活烧死的悲惨局面。这场面实在无法想象。

根据专家，建筑物若装置避雷针之后遭雷电劈中发生火患的机率非常低。因此布城医院的火患事件是不寻常的事件。因此，我呼吁工程部和卫生部尽快针对这事件对外作出交代。

另外，我呼吁联邦政府立即检讨现有的公共工程发放系统，实行公开超标，废除土著和非土著承包商的区分，以及不强制要求F级土著承包商参与各级政府所有大小工程，因为这将导致工程成本过度膨胀，间接造成豆腐渣工程。

反之，联邦政府应修改过时的条规，允许各阶级和各族群的承包商竞标各级政府的大小工程和合约。

目前雪州政府正在不分种族地为各符合资格的承包商和供应商登记成为雪州政府承认的承包商或供应商。这项登记程序还在进行之中，目前是由负责掌管公共设备的行政议员拿督哈山阿里负责处理。

我们因此呼吁任何符合资格的雪州承包商或供应商，尤其是非土著承包商或供应商赶快呈交他们公司的履历表给有关行政议员。

Debate: Should Local Council Elections be Restored in Malaysia?

The Office of State Assemblyman of Subang Jaya, Hannah Yeoh, will be organising a debate on the motion ”Should Local Council Elections be Restored in Malaysia?” to encourage more public awareness and discourse on the topic.

Date : 7th June 2009 (Sunday)
Time : 2:30pm
Venue : Sri Sedaya School, SS13 Subang Jaya
Free admission to all.

Participating debaters will include:
-Tony Pua Kiam Wee (MP for Petaling Jaya Utara)
-Gobind Singh Deo (MP for Puchong) and
-Sivarasa Rasiah (MP for Subang).
VS
-Iqbal Hafiedz Ahmed Bazari (Best debater in the Inter Asian Universities Debate)
-Suresh Gnasegarah (Semifinalist in All Asians Debating Championship 2002, overall best speaker)
-Faisal Moideen (Semifinalist in All Asians Debating Championship 2002)

The objectives in organizing this debate are:
- Exploring methods of local govt elections
- Pros and cons of local govt elections

For more information, please contact:
Rajiv Risyakaran
Special Assistant,
Office of State Assemblyman of Subang Jaya Hannah Yeoh
Tel: 016 - 238 0045
Email: rajiv@dapsj.com

Have you ever felt that the service of the local town council is not up to par or below standard? Or having made numerous complaints through various media and yet nothing seem to be done about the problem for many years? Overcharged for simple fixes such as damaged drain by the local council?

The cause of the problem can be traced to the way the local council is set up. The control of power has been the same for many, many years. When this happens, the local council tends to take the needs of the residents lightly as there are no external parties to threaten them and they end up slacking in their duties and thus not serving effectively.

The general public was never given the chance or freedom to have a say about their local town council.

One way to resolve the problem is by giving a chance to the local public to have their say about the way the local council is set up. This can be done by having a vote or election just like how the public normally votes for their government but the people will be voting for their local council instead. The practice of having a local election is not new as it has already been established in other countries such as Australia.

In this way the local council committee will be forced to improve services or risk being rejected by unsatisfied citizens and replaced with a more promising local council board that can better take care of their needs. The local council also will be more transparent to the public and the people’s state of living will be vastly improved.

Respect lives of workers!

Jawatankuasa ABAS Nilai Prestasi SGLC

Hj Saari dan ahli-ahli JPK ABAS sedang

mengadakan perbincangan pihak pengurusan

tertinggi KDEB – Kumpulan Darul Ehsan Berhad.

Dipetik daripada www.hulukelang.com

SHAH ALAM, 27 MEI -Jawatankuasa Pilihan Khas Agensi, Badan Berkanun dan Anak Syarikat Kerajaan Negeri Selangor atau JPK ABAS adalah sebuah jawatankuasa yang ditubuhkan menurut peraturan-peraturan Dewan Undangan Negeri Selangor. JPK ABAS diwujudkan bagi memantau perjalanan dan pentadbiran agensi-agensi, badan-badan berkanun dan anak-anak syarikat Kerajaan Negeri Selangor.

Di samping mencadangkan kepada Dewan Undangan Negeri bagi penambahbaikan agensi-agensi dan anak-anak syarikat kerajaan, JPK ABAS juga akan menjalankan penyiasatan tertutup dan jika perlu membuat kerja-kerja asas bagi membolehkan SELCAT mengadakan pendengar awam.

JPK ABAS telah ditubuhkan pada 15 Mei 2009 dengan dianggotai olehYB Lau Weng San (ADUN Kampung Tunku), YB Muthiah a/l Maria Pillay (ADUN Bukit Melawati), YB Khasim Abdul Aziz (ADUN Lembah Jaya), YB Hannah Yeoh (ADUN Subang Jaya), YB Dato’ Mohamad Satim Diman (ADUN Sri Serdang) dan YB Dato’ Amiruddin Setro (ADUN Jeram).

Hj Saari telah dilantik sebagai pengerusi JPK ABAS. Siri lawatan JPK ABAS dalam tempoh dua minggu ini adalah PKNS, KDEB, PKPS, Yayasan Selangor dan PNSB.

用Facebook发放选区消息

转载自《南洋商报》：

（八打灵再也3日讯）社交网络服务网站日益广泛之际，人民代议士及政治人物也搭上时代列车，设立本身的部落格或登记社交网络服务网站，透过网络服务传达资讯和消息，以便更贴近年轻选民！

尤其是新进的人民代议士，他们都善用这些网络服务网站传达自己的动向、发表对时事的看法，也从网民的回应，与网民及选民进行双向交流，让本身的服务工作可以经常“保温”，兼顾更多选民。

不过，他们也不讳言，虽然网民人数不断增加，但是网络传达信息的层面还是不够全面，很多老一辈或者没有网络的民众无法获取他们的信息，所以还是要依赖传统的传送管道，如报章、电话联络及发送电话短讯等。

尤其是一些为大家所熟悉的人民代议士或政治人物，他们的俱乐部更是反应热烈，往往上载了一些文章或评论后，“粉丝”的回应就纷至沓来，反映出社交网络的时效性。

刘永山 发放选区消息 

我是在中选之后用“Facebook”，当时在朋友邀请下，无意中发现可以通过这个平台找回旧朋友，所以就开始邀请其他人使用。

我主要是利用这些网络平台来发放选区消息、文告、活动、分享照片与看法，而网民、选民、党员、朋友等回应都很踊跃及快速。

不过，在主办一些活动时，还是要依靠传统管道，如发出邀请信、电话通知或发送短讯等，毕竟不是所有人都上网浏览，所以暂时我们也无法知道社交网络的影响力有多大。

无可否认，有了这些网络平台，对服务工作会有帮助，很多时候选民现在都是通过电邮来投诉，反之部落格或“Facebook”等则只是吸收资讯为主。

在这个资讯时代，代议士应该要掌握这种知识，这是非常重要的一种技巧，从政者必须要掌握。而我通常都是亲自处理网络的事务，以更了解人民的看法，拉近与选民的关系。

潘俭伟 网民可及时回应 

我在中选之前都已经有使用网络社交站，但不广泛，直至大选时就很常利用部落格来发放消息，让选民可以在网上得到最新消息，现在更已成为一种不可或缺的沟通管道。

每一个管道都有其优势，如部落格可以很详细分析及重要宣布，而“Facebook”则适合比较即时的课题，短及精湛的文章，网民在浏览后都会很快作出回应。

目前，我的“Facebook”有3300会员，部分是选民，其他都是关心马来西亚政治的国民，而且都是以40岁以下的年轻一代为主，他们的回应都很快，如昨晚我才针对一个课题上载文章后，今早就30多个网名回应。

不过，这并不是公开宣传的方式，只是与支持者的交流方式。

通常我都是自己处理网名的回应，所以工具是必须随身带，如手机及手提电脑，很多时候工作都是经由网上处理，快捷方便。

当然恶意破坏一定会有，有些是敌对党恶意批评，部落格经常都会有这种问题。

我们的服务时间难以兼顾所有选民，但是通过网络，可以贴近更多选民，加上年轻选民不喜欢面对面，喜欢电子沟通平台，所以无形中在工作上给了我们很大的便利。

我也会经常去浏览一些政治人物的部落格，知己知彼。

"新美国，一个马来西亚"， 2009年亚洲21世纪青年领袖峰会前奏

亚洲21世纪青年领袖会议是一年一度的活跃组织，自2006年以来，大约200名自亚太地区和美国亚的新兴领导人来，以建立关系并跨领域进行对话和文化交流。该峰会，也最突显了亚洲21世纪青年领袖的主动，特别集合了从亚太地区和美国地区的所有国家和来自不同学科的年轻未来领袖，并提供一个平台让这些年轻领袖的网络跨越地域界限，发展合作方式共同面对挑战，教育彼此以价值为基础的最理想领导方式。

作为马来西亚今年成为亚洲21世纪领导人峰会2009东道国的前奏，一项网罗了出色的马来西亚青年领袖及亚洲协会常务副主席杰米•梅茨尔的论坛将会举行，详情如下：

日期： 2009年6月3日（星期三）
时间：晚上8点至11点
地点：Bintang 1 & 2会议室,
Relish Floor, JW万豪酒店,
183, Jalan Bukit Bintang, Kuala Lumpur 55100.

主讲嘉宾：

*杰米•梅茨尔，亚洲协会常务副主席
*凯里嘉马鲁丁，林茂区国会议员
*潘俭伟，八打灵再也北区国会议员
*詹德兰，《当今大马》创办人兼首席执行长
*洁珂琳，《The NutGraph》联办人兼编辑

主持人：

* Suryani Senja Alias，马来西亚国库控股国民投资有限公司副高级总裁

欢迎各界人士踊跃出席，入场免费。

New America, One Malaysia, a prelude to 2009 Asia 21 Young Leaders Initiative

The Asia 21 Young Leaders Summit is an annual active network, since 2006, for some 200 dynamic emerging leaders from the Asia-Pacific and the US, to build relationships and engage in interdisciplinary dialogue and cultural exchange. The summit, is also the highlight of Asia Society’s Asia 21 Young Leaders Initiative, to gather exceptional young leaders of tomorrow from every country in the Asia-Pacific and US region and from various disciplines, and to provide a platform for these young leaders to network across geographic boundaries, develop collaborative approaches to shared challenges, and educating each other in the highest ideals of values-based leadership.

As a prelude to this year’s Asia 21 Young Leaders Summit 2009, which is hosted by Malaysia, a forum featuring outstanding Malaysian young leaders and Jamie Metzl, the Executive Vice President of Asia Society, will be held as follows:

“New America, One Malaysia:Young Leaders And The Global Agenda for Change”

Date : 3 Jun 2009 (Wed)
Time : 8pm-11pm
Venue : Bintang 1 & 2 Conference Rooms,
Relish Floor, JW Mariott Hotel,
183 Jalan Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Kuala Lumpur 55100

Email: prem@malaysiakini.com

Panelists:

* Jamie Metzl, Executive Vice- President, Asia Society
* Khairy Jamaluddin, Member of Parliament for Rembau
* Tony Pua, Member of Parliament for Petaling Jaya Utara
* Premesh Chandran, Founder & CEO, Malaysiakini
* Jacqueline Ann Surin, Co-Founder & Editor, The NutGraph

Moderator:

* Suryani Senja Alias, Senior Vice-President, Khazanah Nasional

All are welcome and attendance is free.

About Jamie Metzl

The feature of the forum is Jamie Metzl, the Executive Vice President of Asia Society. During his government service in the White House, the Department of State and the U.S. Senate, Dr. Metzl has held important appointments including Director for Multilateral and Humanitarian Affairs on the National Security Council and Deputy Staff Director and Senior Counselor of the Senate Foreign Relations Committee.
At the White House, he coordinated U.S. government international public information campaigns for Iraq, Kosovo, and other crises. A Khmer speaker, he was a Human Rights Officer for the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) from 1991 to 1993, where he helped establish a nation-wide human rights investigation and monitoring unit for Cambodia.

He holds a Ph.D. in Southeast Asian history from Oxford University, a juris doctorate from Harvard Law School, and is a magna cum laude, Phi Beta Kappa graduate of Brown University. Dr. Metzl has completed five ironman triathlons and 20 marathons.

About Asia Society

Asia Society is the leading global and pan-Asian organization working to strengthen relationships and promote understanding among the people, leaders, and institutions of the United States and Asia. We seek to increase knowledge and enhance dialogue, encourage creative expression, and generate new ideas across the fields of policy, business, education, arts, and culture.

Asia Society was founded in 1956 by John D. Rockefeller 3rd. Initially established to promote greater knowledge of Asia in the U.S., the Society today is a global institution.Asia Society is a nonpartisan, nonprofit educational institution with offices in Hong Kong, Houston, Seoul, Los Angeles, Manila, Melbourne, Mumbai, New York, San Francisco, Shanghai, and Washington, DC. As economies and cultures have become more interconnected, the Society's programs have expanded to address Asian American issues, the effects of globalization, and pressing concerns in Asia including human rights, the status of women, and environmental and global health issues such as HIV/AIDS.

Please come and formulate Youth Policies in Selangor - Konvensyen Belia 2009, 2 - 4 JUN 2009

Jawatankuasa Pembantu Belia dan Sukan is organising a convention to formulate youth policies in Selangor.

Hope you can forward this message and get as many people to attend as possible. The convention is organised from 2-4 June at PJ Hilton hotel. 6th June we have a big gathering and our Selangor MB will come and address.

Hope you can take part in the Selangor government convention.

For register please email you name, contact, age and email to sbns.gens@gmail.com cc.dapteratai@gmail.com.

KENYATAAN MEDIA KONVENSYEN AGENDA PEMBANGUNAN BELIA SELANGOR 2 - 4 JUN 2009

SHAH ALAM, 01 Jun 2009 - Kerajaan Negeri Selangor mengorak langkah proaktif dengan mengadakan Konvensyen Agenda Pembangunan Belia Negeri Selangor pada 2-4 Jun 2009 dengan majlis penutup pada 6 Jun 2009.

Program berbentuk forum selama tiga hari dengan dua forum setiap hari ini terbuka kepada orang awam khususnya golongan belia. Hasil perbincangan di konvensyen pada 2-4 Jun ini akan digarap dan dirumuskan untuk menjadi asas panduan kepada program-program pembangunan belia oleh Kerajaan Negeri Selangor.

Butiran program adalah seperti berikut:

2 Jun (Selasa), 8 - 11 malam

Dewan 1) Konflik Kemanusiaan dan Penglibatan Belia dalam NGO
Ahli Panel: 1) Siti Altaf Deviyati Ismail, UNDP; 2) Cikgu Husin, Yayasan Aman

Dewan 2) Universiti: Kilang Pekerja atau Membangun Modal Insan
Ahli Panel: 1) Dr Azmi Sharom, UM; 2) Khalid Jaafar, Institut Kajian Dasar

3 Jun (Rabu), 8 - 11 malam

Dewan 1) Prospek Seni Budaya dan Dasar Kebudayaan Kebangsaan
Ahli Panel: 1) Eddin Khoo, Aktivis budaya; 2) Namron, Penggiat seni

Dewan 2) Apa Selepas DEB?
Ahli Panel: 1) Prof Raja Rasiah, UM; 2) Hasmi Hashim, Penganalisis Sosial

4 Jun (Khamis), 8 - 11 malam

Dewan 1) Penglibatan Golongan Muda Dalam Politik Baru
Ahli Panel: 1) Sharifah Shahidah Syed Kamarulzaman, Timb Setiausaha Agung PKR;
2) Lee Khai Loon, Youth for Change

Dewan 2) Sukan sebagai Kerjaya Hidup
Ahli Panel: 1) Roslin Hashim, Pemain badminton negara; 2) Koo Cai Lin, Perenang dan Olahragawati Selangor 2008

Majlis penutupan akan diadakan pada Sabtu ini (6 Jun), 8 pagi - 12 tengahari, di Hotel Hilton PJ. Dato’ Menteri Besar Selangor Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim akan menyampaikan ucaptama setelah selesai pembentangan hasil perbincangan di konvensyen pada tiga hari tersebut.

Sekretariat Belia Negeri Selangor (SBNS) yang bertanggungjawab mengelolakan program ini merupakan sebuah badan dibawah naungan Kerajaan Negeri yang bertanggungjawab merangka, menyelaras dan melaksanakan program-program pembangunan belia di Negeri Selangor.

Program-program anjuran SBNS menggunakan slogan “Gen-S” iaitu singkatan untuk Generasi muda Selangor yang memiliki sahsiah diri yang tinggi, mempunyai kesedaran terhadap tanggungjawab sosial, mempunyai apresiasi terhadap seni, aktif dalam sukan serta bersemangat dalam aktiviti kesukarelawan.

Sebarang pertanyaan, sila hubungi Muaz Omar pada talian 012-2222003 atau sbns.gens@gmail.com.

SEKRETARIAT AKHBAR
KERAJAAN NEGERI SELANGOR

Photos of Jaya Supermarket Collapsed