Announcement On Leave - 24-27th January 2009

Ingin dimaklumkan bahawa Pusat Perkhidmatan ADUN Kampung Tunku Lau Weng San akan tutup sepanjang 24-27 Januari 2009 sempena Tahun Baru Cina. Sebarang aduan boleh diemelkan kepada beliau di lauwengsan@gmail.com.

谨此通知，配合农历新年的到来，州议员刘永山服务中心将在2009年1月24日至27日休假。任何投诉请直接电邮至lauwengsan@gmail.com。

Please be informed that Kampung Tunku State Assemblyman Lau Weng San's Service Center will close during 24-27 January 2009 due to Chinese New Year Celebration. Please email him directly at lauwengsan@gmail.com for any complaint.

Terima kasih. / 谢谢。/ Thank you.