林祥才无需假仁假义

马华公会雪州联委会署理主席林祥才在雪州大臣风波无需假仁假义，因为林祥才过去至少两次曾经公开要求更换雪州大臣卡立。

林祥才在在2012年4月2日曾经针对万绕高压电缆的课题抨击卡立无法在“100天之内解决问题”，而要求卡立下台。（请参阅这里）

林祥才更在今年4月14日抨击卡立一再延长配水制以解决该州水荒问题是“治标不治本”的，并要求卡立引咎辞职。（请参阅这里）

如今相隔不到半年，林祥才现在竟然说“以卡立的能力、经验和专业资格……至少看到他的能力所在……比旺阿兹莎游刃有余……”。我对林祥才转换立场的速度如此神速，堪称惊人。

既然林祥才如今高度赞扬卡立，是否表示他在2012年和今年4月所发表的言论是不真实的？难道，林祥才现在认同卡立的施政能力？

我认为林祥才不应该在这个课题上无需假仁假义。林祥才更无需在鸡蛋里挑骨头，因为目前最重要的是确保州政府能够正常运作。

林祥才虽然不是议员，马华在州议会虽然没有代表权，但是他们更应该以专业的态度来面对这个问题，不管是卡立还是旺阿兹莎，林祥才必须确保雪州马华能够很好地扮演雪州在野党的角色，即监督民联州政府。

这才是一个负责任在野党所应该承担和扮演的角色。

刘永山
lauwengsan@gmail.com

Surau broken-in and Christians tombs vandalized in Kampung Tunku cemetery

I read with grave concern of a breaking news published in The Star Online at 5pm yesterday.

Petaling Jaya City Councillor (MBPJ), Mr Jeyaseelen T. Anthony, my service team and I paid a visit to the Christian cemetery this morning and we discovered, via a rough count, a total of 21 tombs were vandalized and damaged, particularly on the Cross.

We were informed by a MBPJ gravekeeper, Mr Suppiah, that found out that the tombs were found to be destroyed on Wednesday morning and the policemen has come to investigate on Thursday.

During my visit to the graveyard, it was found out that not only that the Christian tombs were vandalized, the Muslim surau opposite to the Christian cemetery next to the Muslim graveyard are also broken-in. The wooden door of the surau was forced opened and destroyed and all the items inside the surau were stolen.

The damage on the surau was not reported in the media and I wish this press statement can provide a full picture on the incident.

Therefore I hope all parties can remain calm and allow the authority to continue and complete their investigation. We shall forever pray for the deceased for them to rest in peace.

Mr Jeyaseelen will check with the council if the council can recover the contact details of the family members. We were also informed that the graveyard is a favourite spot for drug addicts. We will request the council to allocate more funds to tighten the security of the cemetery at night.

Lau Weng San

ADUN, Kampung Tunku.

哀悼赵明福！

今天是赵明福命案五周年。我昨天读了网路媒体《当今大马》的一则题为『赵明福案三官员裁定未违纪，刘胜权指反贪会如今‘安全’』的报道，该报道引述反贪污委员会的回应如下：

“内部独立调查小组裁定，这3人并未违反纪律……反贪会成立的特别调查队包括纪律局与投诉委员会，调查后已证实3人清白，他们未抵触《1993年公共服务条规》（行为及纪律）、2009年大马反贪会法令，以及反贪会内部法规与条例。”

《当今大马》的报道也指出“早在2012年4月，当时掌管司法的首相署部长纳兹里已经宣布，总检察署不会起诉3人，因他们并未抵触刑事法典与反贪法令。随着反贪会的最新决定，意味着3名官员已从赵案‘全身而出’，无须负起刑事与纪律责任。”

我读到这则报道，尤其是反贪污委员会的回应，不禁感到几许唏嘘。赵明福离奇去世五年，执法和司法单位依然不能为赵家讨回公道、依然不能断定谁才是造成赵明福离奇去世的凶手，这可谓是我国建国历史的一大污点。

既然皇委会已经分别点名三名官员为“欺凌者”、“滥权者”和“高傲领袖”，反贪污委员会已拥有充分的理由即可对这三名官员采取纪律行动。试问，有哪一家政府机构或委员会的内部调查机制的权威和权限比得上皇家调查委员会？

皇委会说：“赵明福相信是不堪在13小时内遭反贪会官员4度盘诘和折磨，从原本低自杀风险群演变成高风险群，最后选择自杀。”

那么我的问题是，即便是皇委会所说的是对的，请问又是谁让赵明福成为高风险群的凶手？是这三位反贪会的官员吗？如果是，为什么这三人未收到应有的对付？

用比较简单的话来形容，在赵明福案件中，执法和司法单位连一个替死鬼都找不到！这可能吗？

我敢斩钉载铁地说，这是不可能的事。我呼吁社会大众不能忘记赵明福的冤案。我希望赵明福家人不要失望，因为真相肯定会水落石出。通过司法途径寻求正义只是其中一个方法而已。赵明福案件既然已经成为一个政治课题，意味这课题必定可以通过政治途径获得解决。人民才是这个国家的主人，我衷心希望马来西亚有朝一日能够出现政党轮替，让赵明福案件以及其他冤案能够真相大白。

刘永山

lauwengsan@gmail.com