Affordable local foods by local villagers in Sungai Way

The mutton you ate may not be mutton?

Do not worry, come to Sungai Way market and have a plate of nasi lemak and teh tarik for breakfast at only RM4.

You can have real sambal, real ikan bilis, real nasik lemak, real timun and real telur....only in Sungai Way.

Menggesa Kerajaan Selangor memaklumkan hasil perbincangan dengan GLC yang memegang saham dalam syarikat konsesi lebuhraya

Kenyataan Media (2) oleh ADUN Kampung Tunku Lau Weng San pada 22 Oktober 2015 di Petaling Jaya:

  

Saya menggesa Kerajaan Selangor untuk memaklumkan hasil dan keputusan perjumpaan dengan kedua-dua Perbadanan Kemajuan Negeri Selangor (PKNS) dan Kumpulan Perangsang Selangor (KPS) berkaitan dengan isu kenaikan tol yang telah berkuatkuasa pada 15 Oktober 2015.

Perjumpaan dengan KPS adalah lebih penting kerana KPS memegang 20% saham dalam Syarikat Sistem Penyuraian Trafik KL Barat Holdings Sdn. Bhd., iaitu pemegang konsesi Lebuhraya SPRINT dan Ahli Parlimen PKR untuk kawasan Subang, Encik Sivarasa Rasiah ialah seorang daripada tiga orang Pengarah syarikat berkenaan. Beliau dilantik sebagai wakil KPS, anak syarikat Kerajaan Selangor dalam SPRINT. Pada masa yang sama, tol untuk Lebuhraya SPRINT telah dinaikkan daripada RM1.50 ke RM2.50. Oeh sebab itu, hasil perjumpaan antara Kerajaan Selangor dengan KPS dalam mesyuarat MTES yang diadakan pada 15 Oktober adalah amat penting.

Ini bukan kali pertama Kerajaan Selangor menggunakan pegangan ekuitinya untuk mengurangkan beban rakyat akibat kutipan tol lebuhraya. Insiden yang masih di dalam ingatan kita ialah pembukaan jalan keluar masuk yang menyambung Bandar Mahkota Cheras ke Lebuhraya Cheras-Kajang pada tahun 2008 di mana KPS mempunyai pegangan saham sebanyak 20% dalam Taliswork Corporation Berhad (TCB) yang memegang 55% saham dalam Cerah Sama Sdn Bhd, pemegang konsesi Lebuhraya Kajang-Cheras. Peristiwa itu turut dibantu dengan fakta di mana tanah yang digunakan oleh Cerah Sama Sdn Bhd untuk menutup jalan pada masa itu ialah tanah kerajaan.

Update on Sungai Way Deepavali Bazaar - Will the twelve PJ councillors or Mayor care to respond to the real complaint of Sri Sakti Eashwary Temple - to close down the night market next to it?

Update on Sungai Way Deepavali Bazaar - Many armchair critics have mentioned that the new site was not agreed upon by the committee of Sri Sakti Eashwary Temple. The mayor was quoted in a news report that one of the reason why he allows the old site at Jalan SS 9A/13 to be reopened was because of the disagreement from the temple.

Councillor Mr Sean Oon​, had actually spoken to the Secretary of the temple and discussed over the idea of having the Deepavali bazaar at Jalan SS 9A/12. There was no such disagreement recorded to him. There were some issues when some of the "petak" were drawn too close to the entrance. Therefore the council had redrawn the shifted the "petak" further away from the entrance of the temple. 

That is also the reason why we see road marking in black used to cover the earlier road marking. We should have documented the conversation or meeting with the rightful representative from the temple (though the parking lots outside the temple are the council's property). We did not do it. It was a mistake.

The single-handed decision made by Petaling Jaya Mayor to reverse its earlier decision on Sungai Way Deepavali Bazaar is procedurally wrong and unfair and could be challenged legally by judicial review

Media statement (2) by DAP ADUN for Kampung Tunku Lau Weng San on 20th October 2015 in Petaling Jaya:

1. On behalf of residents, villagers and businessmen, especially those who stays or works at Jalan SS 9A/13, together with the JKKK Seri Setia, we are extremely upset by this decision. They also felt betrayed by the government of the day. 

2. We are also deeply disappointed and frustrated that the aspirations and wishes of the local people are not respected and upheld, particularly those who had signed a petition to the Mayor on 30th September, not to forget all the recorded and unrecorded complaints lodged by the villagers over the years.

3. The sharp reversal shows that the reasons, evidences, documents, photos, minutes of meetings, facts and figures that we have presented do not worth any consideration at all. We DID NOT stop the bazaar. We merely relocate them. Many people/politicians are still commenting as if we are stopping everything in Sungai Way.

4. We are also deeply disappointed and frustrated that proper procedure has not been followed in reversing the earlier decision of the council. Since this is a decision of the council, therefore the council needs to call for a special meeting and pass a resolution to be later endorsed at the fullboard meeting in order to reverse it. 

5. Unfortunately, these are not done, therefore the decision made is procedurally wrong and unfair and can be challenged in court via judicial review. Even PKR MP for Subang Sivarasa Rasiah has asked the decision to be discussed by the councillors. I believe, if the MB has to make a decision, this is the likely decision or instruction he will make or give. In fact, being part of the government, there is no need for them to send memorandum to their own government. We are becoming a big laughing stock to the world.

6. That a very bad precedence and a very wrong signal has been created. Such hapening should not have happened in a state run by opposition parties whose aspiration is to take over the leadership at the Federal level. In fact, this is bad governance. It will be very difficult for any public officers to run the council because a decision made (based on reasons, evidences, documents, photos, minutes of meetings, facts and figures) can be easily reversed.

7. With this sharp reversal, does this mean the council can make a decision in your favour:

a. so long so you can win a shouting match even though you are shouting in front of a Hindu temple?

b. so long so you can get enough people (even if you have to ferry them via buses from elsewhere) to harass the poor Indian hawkers at Jalan SS 9A/12, completely ignoring the wishes of the locals?

c. so long so you can arm-twist the councillors and subsequently public officers to reverse any decisions to your favour?

d. so long so you can get other ADUNs and MPs outside a particular constituency who may have immediate access to the state authority to interfere?

8. If this is the message we are signalling to the general public, then how are we going to ask taxpayers to follow the law? How are we going to invite foreign investor and convince the business sector that we mean business each time we made a decision? Where is the spirit of rule of law?

9. I am shocked and surprised that the memorandum was also signed by three PAS councillors. PAS being a party not involved at all in this incident, there was no courtesy to even inform me the reason they wanted to sign the memorandum. After reading the memorandum, I have called and sent text messages to Azri Mohamed Arish, a PAS councillor who had attended a meeting in 2014 on this matter and had at that point of time proposed the relocation. My calls was not answered and my message was not replied. This is not professional. This is a blatant betrayal. I am still waiting and hoping for his reply.

10. I would like to distance myself from this decision. I thank my constituents for showing their concern or supports. I thank outsiders who were not carried away by emotion and cared to check out the truth themselves. 

11. I thank all those Indian hawkers who have already started business in Jalan SS 9A/12, I promise you all that I will do my very best to help the business there. I believe we are on the right side. Deepavali is a celebration of victory against falsehoods. 

12. Deepavali Vathukal. Nantri Vanakkam.

Lau Weng San

ADUN Kampung Tunku

Sungai Way Deepavali Bazaar – Not right to ask villagers to tolerate while Mr Samithan and his friends did nothing to improve the situation

Media statement by DAP ADUN for Kampung Tunku Lau Weng San on 20th October 2015 in Petaling Jaya:

1.    I have the benefit of reading statements issued by my colleague in DAP, ie. Sdr Tony Pua, MP for Petaling Jaya Utara, Sdr Sean Oon, Petaling Jaya Councillor for Zone 20 (which includes SS 9A) and Sdr Rajiv, ADUN for Bukit Gasing. I have also read statement from Mr. Sivarasa Rasiah, PKR MP for Subang. I also have the opportunity to read most of the postings by my colleagues in the DAP on their social media websites as well as the accompanying comments. Since my name is mentioned in Mr. Sivarasa’s statement, therefore I should also respond to the various suggestions he had put up.

2.    Mr Sivarasa had said the following and I quote: “My advice to both YB Lau and YB Pua is that such matters are best left to the best judgment of the Datuk Bandar of Petaling Jaya and his councillors. We should not interfere unless the decisions made at MBPJ are clearly unreasonable or obviously wrong or against stated policies of the Pakatan coalition.”

3.    Although MP and ADUNs seldom interfere in the decision-making process of the council, we are however answerable to the people and are held responsible to any decisions made by the council. MPs and ADUNs in Selangor have from time to time participated in the decision-making process too. 

4.    Mr Sivarasa himself had also requested the council to revoke proposed amendments in RTPJ, approximately one year ago in which Sdr Tony Pua and I were also joining Mr Sivarasa in signing off the press statement[i]. Therefore, it is not necessary true that MP and ADUN cannot interfere in the decision-making process, in fact we can so long so it is done with merits and is justified.

5.    Mr Sivarasa’s statement also draw my attention when he said that "Keadilan is not aware of any specific complaints to MBPJ or police reports made by traders in the Sg Way Deepavali bazaar in the years since Pakatan took over in 2008..."

6.    I wish to remind him, that it 2014, we had a very lengthy telephone conversation over the same matter in which I took the pain and explained to him the background information and the various solutions that had been considered. I am not duty bound to do that as the issue is a local issue and priority should be given to the views and stands of the local elected representatives.

7.    I was similarly attracted to Mr Sivarasa’s statement that "when one insistently waves the proverbial red flag at an angry bull, it is naive to expect the bull to sit patiently and watch." I wish to inform Mr Sivarasa that event on 15th October was an evening walkabout around the new site. Mr Saminathan, who has been insisting to retain at the old place, and his friends are not invited to this event.

8.    My final point to raise is about a statement from Mr Sivarasa which says that "DAP is now again in a formal coalition with Keadilan and Amanah...we must therefore manage complaints about one another's members in the spirit of coalition building." I find this most amusing as until today, following the open remarks by the Selangor Mentri Besar Azmin Ali a few weeks ago that Pakatan Harapan does not operate in Selangor, many members of the public and I are unable to figure out if Pakatan Harapan is officially formed or not. Therefore, I would like to suggest to Mr Sivarasa that until and unless PKR is putting up a strong stand on this matter, his sentence carries no weight.

9.    For outsiders who are interested and have commented on this issue, I wish they could also take the pain to read all the documents posted in our social media and iron out the details for themselves.

10. Mr Saminathan had attended the first meeting in 2010 and was informed of the proposal to relocate to Jalan SS 9A/12. He disagreed and the council gave in. In return, he agreed to sign an Akujanji. The terms and conditions were laid out clearly. He failed to follow since then until 2014 when the amount of complaints accumulated. Throughout the months of September and October 2014, various meeting had been held to discuss the problems caused by the traders of the Deepavali Bazaar in Jalan SS 9A/13. A second technical meeting was subsequently called by the council in which it has decided to relocate the bazaar.

11. Interestingly, the meeting was chaired by one councilor named Suriase a/l Gengiah from PKR, who serves as councilor in charge of PJU 8 (Damansara Perdana), PJU 9 (Bandar Sri Damansara) and PJU 10 (Damansara Damai) (These are located under DUN Bukit Lanjan and Parliament Subang – both seats were held by PKR). Therefore the proximate relation between Mr Suriase and Mr Sivarasa is established.

12. The second councilor who attended the meeting in 2014 is Azri Mohamed Arish from PAS, also a councilor serving for SS 8, SS 9 and SS 10 (These are also located under two PKR-held seats: DUN Seri Setia and Parliament Kelana Jaya). Based on the minutes of meeting, Mr Azri proposed the relocation. Mr Suriase as the chairman of the technical meeting did not object to it.

13. The results of the meeting was subsequently brought to the attention of the council’s Committee of Business and Health Control in its meetings in March and April 2015. The meetings were attended by councilor from PAS, PKR and DAP. Mr Sean Oon was the one who raised the needs to inform Mr Saminathan as early as possible for them to prepare for the necessaries. Based on the record, all councilors had unianimously agreed to the relocation despite objection from Mr Saminathan. The fact remains that Mr Saminathan had already been informed at least six months before Deepavali, not to mention the countless official and unofficial meetings held in 2010 and 2014 on the matter. Therefore the question of inadequate notice to Mr Saminathan does not arise.

14. Some are advocating a win-win solution, ie maintaining two Deepavali Bazaars in Sungai Way and only relocate in 2016. I wish to inform that such win-win solution was already proposed before but was never heeded by Mr Saminathan with good faith. MBPJ had given in by allowing them to occupy the place every year until 2014. The Akujanji signed by Mr Saminathan is just a piece of meaningless paper when they do not give meaning to it by following the terms and conditions as laid out in the Akujanji.

15. There are also those who question the suitability of the new site at Jalan SS 9A/12 when the management of Sri Sakti Easwary Temple also objected to the relocation. The bulk of the complaint actually is not the Deepavali Bazaar, but the weekly night market, which is much bigger than the Deepavali Bazaar. If the temple has problems with the Deepavali Bazaar, I am sure that they will have a bigger problem with the weekly night market. Will MBPJ relocate the night market? I believe this is the last resort if all other solutions have failed to overcome or mitigate the problem.

16. For those who criticize us by bringing examples in SS 2 morning market, durian stalls and market in Section 17 in which each of these markets have different characteristics and solutions. Let’s compare an apple with an apple. Traffic congestion in SS 2 and Section 17 markets were largely caused by two reasons: double-parked vehicles and the lack of a permanent structure to house a morning market.

17. The good thing about SS 2 and Section 17 is these are part of the modern Petaling Jaya with proper planning and infrastructure in place. Sungai Way New Village does not have such luxury. Durian stalls in SS 2 were originally squatting at road side and private lands. Relocation to Section 19 is unavoidable. Stall owners initially refused to follow rules and regulations and MBPJ even went ahead temporarily suspended their licenses. Again, the issue of racial biasness when comes to enforcing law and orders does not arise.

18. For those who sympathize the fate of Mr Saminathan and his friends, I urge them to also sympathise the residents, villagers and traders from the area. I also urge them to see the facts that MBPJ and the local community has been tolerating the inconveniences for years.

19. It cannot be right when on one hand we keep asking them to continue to tolerate and on the other hand Mr Samithan and his friends have done barely nothing to improve the situation. This is not how a win-win solution should work. We must strike a balance. The council was right in relocating the bazaar, something which can be avoided have Mr Saminathan and his friends cooperate with the council right from the beginning.

Lau Weng San

ADUN Kampung Tunku

[i] http://sivarasa.blogspot.my/2014/10/press-statement-re-rtpj-ammendments.html

Satu keluarga, satu tapak, satu lesen penjaja di MBPJ

Dasar MBPJ dalam pemberian lesen penjaja/lesen perniagaan sementara untuk sesuatu kawasan ialah satu lesen untuk satu keluarga sahaja. Maksudnya kalau bapa dapat, isteri dan anak tidak dapat, melainkan di tempat yang lain.

Peraturan ini mungkin diketepikan semasa zaman BN tapi telah ditegaskan dalam zaman PR/PH. Tapi dalam satu perjumpaan dengan seorang penjaja yang bernama Saminathan a/l Kitchan ini, beliau pernah menunjukkan lesen perniagaan sementara Bazaar Deepavali untuk anaknya (Kenneth Sam a/l Saminathan, 22 tahun) dan isterinya di Jalan SS 9A/13 sebelum ini.

Saya percaya dua lesen perniagaan yang dia pegang di depan Balai Polis PJ ini ialah lesen anak dan isterinya juga. Maka saya boleh rumuskan bahawa bukan sahaja dia menjadi broker, malahan dia sendiri pun menjadi Bazaar Deepavali di Jalan SS 9A/13 ini sebagai perniagaan monopoli keluarganya.

Adakah ini adil untuk peniaga-peniaga India yang lain?

Sg Way Trader: We Want To Open For Business, They Don't Let Us Open, Thi...

More update on Sungai Way Deepavali Bazaar - a real hawker named Balakrishnan had spoken up on behalf of those who want to do business at the new place. To those who commented on this issue without the necessary backgroup knowledge, this should not be missed. By the way, I managed to verify that Mr. Balakrishnan is a voter in DUN Kampung Tunku.

What say you?

Update on Sungai Way Deepavali Bazaar #1

Deepavali Bazaar in Sungai Way - These are the two minutes of meeting that I am still keeping in my old archive, one in year 2010 and another in 2014.

Complaints started coming in in 2009 which prompted me to interfere in 2010 and subsequently lay down the conditions, which the hawkers had agreed to follow.

in 2014, after several years of failure in resolving the problems, the council was prompted to meet another time to resolve the issue. Interestingly, it was noted in that meeting in para 2.8 that one Mr Samy wanted to "represent" the traders to apply for the licenses.

There are also several paragraphs which I have marked for your reading. Apparently, there are additional (stricter) conditions that they have to follow. One of them is that the council has the right to revoke their licenses and take legal action against them should any hawkers violate rules and regulations laid down by the council.

The issue of biasness does not arise in this meeting because neither me, Mr Sean Oon​ nor Tony Pua​ attended this meeting. Interestingly, this meeting was attended by two non-DAP MBPJ Councillors and it was chaired by an Indian Councillor from PKR. I am aware that he is still serving in the same position.

The conclusion are: The problems that we are elaborating does not happen yesterday. It happens years ago. Meetings had been held, relocation were proposed as early as in 2010. The hawkers disagreed. Conditions were imposed but were broken year-in-year-out to the extend that a meeting had to be held in 2014. Stricter conditions were imposed which gives the power to MBPJ to revoke licenses and charge lawbreakers to the court.

If we are so racists, inhumane, so ce****a, we would not have given a full five years to Mr Saminathan and his "friends" to do business in the old place.

We would not even have to close both eyes on all the rules and regulations they had broken. We would not even care if Mr Saminathan has got one license for his wife and another one for his 22-year old son.

The reason of me posting up these documents is very simple - many people are commenting without the necessary background information - some may choose to ignore these information and prefer to go by their emotions, while some do not even bother to ask me about this.

Let's be straight and honest in carrying out our duties as politicians! What say you?

Fadillah Yusuf dan Putrajaya jangan tolak tanggungjawab kepada “legasi kerajaan terdahulu” dalam isu kenaikan tol lebuhraya

Kenyataan Media oleh ADUN Kampung Tunku Lau Weng San pada 15 Oktober 2015 di Petaling Jaya:

Kenaikan tol lebuhraya yang akan berkuatkuasa hari ini merupakan satu lagi bukti kegagalan Putrajaya dalam menangani kenaikan kos kehidupan menyebabkan rakyat berpendapatan rendah terus dihimpit kos kehidupan yang semakin meningkat.

政府不是叫我們減少開車，多搭公交嗎？可是公交也醞釀起起價了。

Letter from Prime Minister Lee Hsien Loong to PAP MPs on Rules of Prudence

I think the following letter can serve as a good guideline for us elected representatives in Selangor and across the causeway to benchmark upon, and for the general populace to evaluate our performance.

Click here for more.

All PAP MPs

RULES OF PRUDENCE

BEYOND SG50

            It is a tradition for the Prime Minister to send a letter on “Rules of Prudence” to all the PAP MPs after an election.  The context each time may be different but the subject remains constant, because integrity, honesty and incorruptibility are fundamental to our Party.  We must never tire of reminding ourselves of their importance.

2.        Our Party has won 83 out of 89 seats in the just concluded General Election, with all seats contested. Overall, the PAP won 69.9% of the votes. 

3.        The people have endorsed what we have done in the previous term, and given us a clear mandate to take Singapore forward beyond SG50.  Now we must fulfil what we have promised to do in our manifesto. We must never break faith with the people, but must always carry out our duties to them responsibly, address their worries and advance their interests. 

4.        Be humble in victory. As MPs, always remember we are servants of the people, not masters. Do not mistake the strong election result to mean that our efforts have succeeded, and that we can afford to slacken. Much work remains to be done tackling issues which concern Singaporeans, and finding new ways to improve people’s lives. Listen hard to voter concerns, help them to tackle pressing needs, and convey their worries and aspirations to the Government. Persuade them to support policies which are in their own long term benefit, while helping the Government to formulate good policies and stay in close touch with the people.

UPHOLDING OUR REPUTATION AND INTEGRITY

5.        One vital factor that has enabled the PAP to retain the trust of Singaporeans all these years is honesty and integrity. The PAP’s reputation for clean, incorruptible government is one of our most precious assets. As PAP MPs, your personal standing reflects this high standing of the Party as a whole. I cannot stress strongly enough that every MP must uphold the rigorous standards that we have set for ourselves, and do nothing to compromise them. Never give cause for allegations that you are misusing your position, especially your access to Ministers.  That would discredit both you and the Party.

6.        As MPs, you will come across many different sorts of people. Many altruistic, public spirited individuals will help you without wanting anything in return, spending time and money to get community projects going and to serve residents. But a few will cultivate you to obtain benefits for themselves or their companies, to gain respectability by association with you, or to get you to influence ministries and statutory boards to make decisions in their favour. Gift hampers on festive occasions, entertainment, and personal favours big and small are just a few of countless social lubricants which such people use to ingratiate themselves to MPs and make you obligated to them. 

Langit biru di Jakarta, tapi pemerintah Indonesia nampaknya tak nampak jerebu di Malaysia.

My message to Salleh Said Keruak: Do not talk, walk! Tell us what happened to USP since 2013!

Media statement by DAP ADUN for Kampung Tunku Lau Weng San on 2^nd October 2015 in Petaling Jaya:

  

Recent remarks made by the newly appointed Communications and Multimedia Minister, Datuk Seri Salleh Said Keruak, in responding to statement by the DAP Parliamentary Leader, Sdr Lim Kit Siang on issues of slow internet speed and coverage highlighted by a recent report released by content delivery network services firm Akamai Technologies Inc., does not help fellow Malaysians to understand how his Ministry will overcome the various shortcomings that our country is currently facing in providing faster, wider and cheaper internet services to Malaysians.

When the Minister is responding to issues, he is expected to inform the people what are the ongoing action plans that have been and will be taken by the authority, notably the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC). Instead, Salleh’s blogposts are more rhetorical than factual although he admitted that Malaysia is lagging behind than many Asian countries in terms of average internet speed and coverages, including nations like Sri Lanka and Thailand, something which he cannot deny anyway.

This is what Salleh Said Keruak said: “Lim Kit Siang just talks about speed. Malaysia’s focus is speed, coverage and affordability. We want to ensure that by 2020 at least 95% of Malaysians will have access to the Internet. And we also want to ensure that at least 50% of urban areas and 20% of rural areas have broadband speeds of 100 Mbps.”

Let us be frank with Salleh: Firstly, Malaysia is neither developing fast enough in terms of internet speed, coverage and affordability. Secondly, Malaysians are not interested on how bad we are compared to other countries. Indeed, we are saddened and disappointed when Malaysia is ranked behind Sri Lanka and Thailand. Thirdly, do not compare Malaysia with some other third world countries and tell Malaysians how better we are. Race to the top, not to the bottom. Fourthly, as Minister, tell Malaysians what you are going to do to give Malaysians faster, wider and cheaper internet connection.

I would like to refer the Minister to an article entitled “Lower broadband rates may be a pipe dream” written by Ng Wai Mun in Focus Malaysia dated 28^th Feb 2015, that the Malaysian Communications and Multimedia Commission (MCMC) chairman Datuk Seri Dr Halim Shafie had been reported as saying "MCMC will be carrying out a review of retail rates and will work together with the industry to develop broadband packages for the long-term benefit of end-users."

The report further says that various research studies have shown there is a strong correlation between broadband speed and take-up with the magnitude of a country's gross domestic product (GDP) growth. It also says that the 2012 International Telecommunication Union (ITU) report on the "impact of broadband on the economy" that an increase of 10% in broadband penetration will contribute 0.7% points to GDP growth.

The current broadband take-up rate is relatively low because of high rates charged by the telecommunications operators. Consumers pay high prices for slow connection speed. For example, Singapore's Singtel offers 1 Gbps at S$55 and S$100. In contrast, a 5 MBps broadband plan for a household in Malaysia cost RM150 and above. More businesses are embracing the internet as platform to expand their business but failure to provide such logistic support will retard economic growth.

Last but not least, the Minister should also explain to Malaysians what the government have been doing with Universal Service Provision Fund (USP Fund). The Universal Service Provision Fund (USP Fund) was established under the provision of Section 204 of the Communications and Multimedia Act (CMA) 1998 which is controlled and operated by MCMC.

According to 2008 MCMC’s annual report on USP Fund, the fund serves sole purpose of implementing network facilities, network services and applications services in the underserved areas and communities. All licensees except for Content Applications Services Provider (CASP) license holders, whose weighted net revenue derived from the designated services exceeds Minimum Revenue Threshold of RM2 million for the previous calendar year shall contribute 6% of their weighted net revenue to the USP Fund.

It is sad and disappointing that the latest MCMC’s annual report on USP is not available online. So, my fundamental question to the Minister, besides what he needs to answer Sdr Lim Kit Siang, is what has happened to the billions of ringgit MCMC collected from licensees in the name of USP since 2013? Would he care to give us an honest answer?

Lau Weng San

ADUN Kampung Tunku

Questions to the Chief Minister - email your questions to me at lauwengsan@gmail.com

Hi, My name is Lau Weng San, DAP Assemblyperson for Kampung Tunku, Petaling Jaya. 

The upcoming Selangor State Legislative Assembly will commence on the 30th October 2015 and the heart of the debate this round will be the Selangor State Government budget for the year 2016. As usual, each Assemblyperson will be tabling a total of twenty questions, ten questions for oral replies and another ten for written replies to the Executive. The deadline to submit these questions is 9th October 2015. 

Most Assemblypersons will be drafting their questions, limited by 40 words each, by themselves. In the past, some of us have also put up announcement in social media asking the public to contribute questions or issues for us to raise in the sitting. I am thinking of doing this exercise a little bit different this time, and that is the reason why I am doing this short video, with the hope that it will reach out to more people. Bear in mind, I can only ask questions related to the administration of the state government, issues like police, hospitals, 1MDB or schools etc are under the Federal government. 

So if you have an issue or question, email me at lauwengsan@gmail.com before 8th October. I will collect all the questions and issues, rank them according priority and draft a question on it before the deadline. Thank you. Regards, Lau Weng San ADUN Kampung Tunku.

How to move our public buses faster？

Time to act

The Federal Government wants us to follow the laws all the times,
They want us to pay our fines and taxes on time,
When we want them to explain something, they say no time,
When we want them to do something, they say it is not the time,
So, if you want to change them, now is the time!

“改變世界一起來”

以下文章刊登在2015年9月號的《思想戰線》。除了通過各州社青團索取《思想戰線》，有興趣的民眾也可以在辦公時間，聯絡民主行動黨政治教育局執行秘書張玉剛（電話：03-9200 5000）了解詳情，或到雪隆區內的各大中文書局如學林、商務及上海書局免費索取，也可以按此下載PDF版。

--

2014年12月，民主行動黨在全國黨員代表大會上通過修改黨章的議決案，保留30%中央執行委員會的固打給女性領袖。民主行動黨霹靂州太平後廊區州議員廖泰義同志當時對此議決案表達異見。

他認為弱勢群體真正需要的是特別的協助，不是固打製的保障，同時固打製一直以來被定型為國陣推行的種族固打製政策。若行動黨推行同樣的固打製，恐怕會步上國陣的後塵。

民主行動黨全國婦女組總秘書張念群同志在題為《為何需要女性固打？》的文章中提出一個很有力的論點：“基於社會的傳統分工，男女對各課題的感受和影響都不一樣。職場托兒所、夫妻離婚後孩子的贍養費、女性在職場上遭受的性別歧視和性騷擾、哺乳媽媽所需要的支持，這些課題一直沒得到應有的重視，和國內女聲薄弱很有關聯。”

念群甚至反問廖泰義同志當上議員後，在州議會的發言和辯論所關注和強大的議題，有多少和女性有關？

雪州社青團政治教育局主任張玉剛在其文《女性參政：數據看不見的挑戰》中提到：“總體來說，民主行動黨給予婦女參政議政的機會及平台是非常多的，但是實際參與的比例和程度仍不足以影響公共決策的製定。”

社青團全國政治教育局主任沈志強在其文《我支持女性固打製的理由》中提到：“當我們提出30%時，我們是在談所謂的決定性少數（critical mass），這個科學概念談的是，少數必須累積到一定的數量，才能達到改變遊戲的轉折點。”

我綜合各造意見，認為作為一個民主社會主義政黨，行動黨推行類似的扶弱固打製並非壞事，但是黨也必須要有一套機制來衡量固打製的有效性，意即固打製只能是短暫措施，一旦目標達到，必須廢除固打製。這些機制包括以下幾點，即：

一、女性參政和議政的機會是否相應提高？如何衡量呢？我們該問：女性議員的數量是否有所提升？出任政府高官和行政官員的女性是否已經相應提高了？

二、女性議員和高層決策者在數量上的提升，是否已經轉變到質量上的提升？女性議題在各級政府機構的重要性是否獲得提升？

第二點其實是符合沈志強同志提出的決定性少數概念，因為要改變遊戲規則，姐妹們就必須要擁有一定程度的發聲權，才能讓大家聽到她們的聲音。

但是，我更關心的問題是，姐妹們的心聲是否一定要由姐妹們帶頭發聲？為何男性議員就一定不能強打這些課題？

Surat terbuka untuk Bapak Presiden Joko Widodo

17 September 2015

Yang Terhormat Bapak Presiden Joko Widodo,

Terlebih dahulu, saya mengucapkan Salam Sejehtera kepada Bapak Presiden dan seluruh warga Republik Indonesia. Saya juga memohon maaf kerana tidak dapat menulis dalam Bahasa Indonesia. Biarpun begitu, saya percaya sabagai bahasa serumpun, tulisan saya dalam Bahasa Malaysia pastinya boleh difahami oleh Bapak, sebagaimana saya boleh memahami tulisan-tulisan dalam Bahasa Indonesia.

Saya berasa terharu dengan kemenangan Bapak sebagai Presiden Republik Indonesia (RI). Kemenangan Bapak dilihat dan dipantau oleh dunia sebagai titik balik untuk Indonesia menjadi negara yang besar dan penuh kebajikan. Sejurus Bapak dipilih sebagai Presiden, Bapak telah mengambil beberapa langkah untuk menjadikan RI sebuah negara yang ditadbir berasaskan prinsip Rule of Law. Saya terharu dengan kelincahan dan ketegasan pentadbiran RI dalam membanteras pencerobohan perairan oleh bot-bot nelayang asing sehingga ada juga bot nelayan daripada Malaysia yang ditahan dan ada juga yang dibom di tengah-tengah lautan sebagai hukuman. Saya pasti ketegasan pentadbiran Bapak akan membuahkan hasil.

Namun begitu, ketegasan ini juga perlu dilihat dalam usaha pemerintahan Bapak dalam mengatasi masalah jerebu atau kabut asap (haze) yang berpunca daripada pembakaran hutan di Sumatra dan Kalimantan. Masalah jerebu telah menyebabkan banyak masalah ekonomi, kesihatan dan sosial di kalangan rakyat Malaysia.

Mana-mana pihak yang masih berangan-angan berpakat dengan PAS bakal dihukum para penyokong Pakatan Rakyat

Kenyataan Media oleh ADUN Kampung Tunku Lau Weng San pada 15 September 2015 di Petaling Jaya:

  

Mana-mana pihak yang masih berangan-angan berpakat dengan PAS bakal dihukum para penyokong Pakatan Rakyat kerana parti PAS semakin dilihat mengkhianati perjuangan Pakatan Rakyat (PR) pada tahun 2013.

Justeru itu, pimpinan Parti Keadilan Rakyat (PKR) perlu tegas dalam konteks ini, iaitu kemenangan parti PAS, DAP dan PKR adalah berasaskan kepada komitmen ketiga-tiga parti ini dalam menegakkan agenda perjuangan PR yang terkandung dalam pelbagai dokumen dasar sejak tahun 2008 dan manifesto PRU13 PR.

Hasil permuafakatan ini mempamerkan peningkatan kerusi DUN yang dipegang PR khususnys di Selangor dalam PRU13 di mana PAS khususnya menang 15 kerusi DUN berbanding PRU12. PKR sekurang-kurangnya dapat mempertahankan kesemua kerusi DUN yang dimenanginya pada PRU12 jika tidak kerana persaingan tiga penjuru di DUN Semenyih dan Kota Damansara, apabila persaingan tiga penjuru di DUN Kota Damansara sepatutnya boleh dielakkan kalua bukan kerana PAS meletakkan calonnya di situ.

Walaupun PKR menghadapi cabaran getir dalam PRK DUN Kajang (berikutan krisis MB) dan PRK Permatang Pauh (berikutan boikot jentera PAS Pulau Pinang), tetapi PKR pada keseluruhannya masih dapat mengekalkan kedudukannya disebabkan komitmennya untuk melawan kezaliman UMNO dan BN.

Pada masa apabila negara kita dilanda krisis ekonomi dan rakyat perlbagai kaum semakin muak dengan alasan-alasan yang diberi oleh Perdana Menteri merangkap Presiden UMNO berkenaan dengan skandal RM2.6 bilion wang “derma”, sikap dan pendirian pimpinan PAS kelihatan agah goyah dan lemah. Malahan Presidennya pernah berkata bahawa jawatan Perdana Menteri yang dipikul Najib Razak sekarang tidak harus ditukar kerana “beliau dipilih rakyat” sedangkan BN telah disifatkan sebagai sebuah kerajaan minority kerana hanya mendapat peratusan undi sebanyak 47% sehaja.

任何妄欲與伊斯蘭黨結盟的政黨可能會遭民聯支持者懲罰

民主行動黨甘榜東姑區州議員劉永山於2015年9月15日在八打靈再也所發表的文告：

任何妄欲要與伊斯蘭黨結盟的政黨可能會被在2013年支持民聯的選民視為背叛民聯的奮鬥議程。

有鑑於此，人民公正黨的領袖必須站穩立場，維護2013年選民給予民聯的強大委託，因為民聯三黨在2013年的勝利是奠基於三黨自2008年以來的緊密合作關係和2013年大選競選宣言。

這也就是為何民聯於2013年全國大選在雪州拿下的州議席大增。伊斯蘭黨勝出的議席更是從2008年的8席暴增至2013年的15席。公正黨雖不能維持2008年所勝出的一些議席，但是大體上維持2008年的席位。值得一提的是，如果不是伊斯蘭黨在哥打白沙羅州議席插上一腳，造成三角戰，公正黨應該可在該席位勝出。

Kesimpulan perbahasan saya tentang DEIG dalam sidang DUN yang lepas

Kenyataan Media oleh ADUN Kampung Tunku Lau Weng San pada 7 September 2015 di Petaling Jaya:

Saya ingin menyimpulkan pandangan dan ucapan saya dalam sidang Dewan Negeri Selangor (DUN) yang selesai dua minggu yang lalu berkenaan dengan isu Darul Ehsan Investment Group (DEIG).

Tujuan saya menulis perkara ini sekarang kerana tidak ingin perkara ini mengganggu fokus rakyat jelatan terhadap isu 1MDB, masalah-masalah ekonomi dan perhimpunan raksasa Bersih 4.0. Namun begitu, perkara berkenaan dengan DEIG ini tetap penting bagi saya.

Saya pernah mengganggotai Jawatankuasa Pilihan Khas ABAS sejak penubuhannya pada tahun 2008 sehingga 2013. Saya telah dipilih untuk menganggotai semula Jawatankuasa Pilihan ini sejak November 2013 sehingga sekarang.

Pertanyaan-pertanyaan sidang DUN kedua tahun 2015

Pertanyaan-pertanyaan Lisan:

1. Gaji, elaun, elaun khas, keraian, bonus dan ganjaran untuk kakitangan atasan GLC

Memohon kerajaan memaklumkan gaji, elaun, elaun khas, keraian, bonus dan ganjaran untuk semua kakitangan atasan GLC. Jawapan boleh diberi dalam satu skala lingkungan.

Adakah kerajaan mempunyai satu skala gaji dan ukuran prestasi yang seragam untuk semua pegawai atasan GLC

Lanskap politik baru: Rakyat akan untung.

Kenyataan Media oleh ADUN Kampung Tunku Lau Weng San pada 20 Julai 2015 di Petaling Jaya:

Jawapan di atas ialah jawapan saya kepada soalan yang dijadikan sebagai tajuk kenyataan YB Dato’ Iskandar Samad, Pesuruhjaya PAS Selangor yang dikeluarkan pada 18 Julai 2015.

Lanskap politik baru ini tertimbul susulan tindak-tanduk dan gerak-geri beberapa pemimpin pusat PAS yang membelakangkan Rangkakerja Dasar Bersama Pakatan Rakyat atau Common Policy Framework, yang merupakan tunjang kepada Manifesto Pakatan Rakyat Selangor, sehingga memenangkan Pakatan Rakyat di Selangor di mana PAS menjadi parti yang menerima manfaat paling besar dalam PRU yang lepas dengan tambahan kerusi DUN daripada lapan (PRU12) kepada 15 (PRU13).

Maka adalah tidak susah untuk memahami situasi pada PRU14, di mana parti yang membelakangkan Rangkakerja Dasar Bersama Pakatan Rakyat atau CPF akan menerima padahnya dan akan dihukum seberat-beratnya oleh penyokong dan pengundi yang memberi kepercayaan kepada Pakatan Rakyat dalam PRU13.

Parents claim smallpox jab left son brain damaged, denied govt aid 注疫苗后重残 父母愁儿无依

BY RAYMUND WONG (The Malaysian Insider City News)

Published: 19 July 2015 11:29 AMA couple caring for their autist

ic son for 47 years have alleged that he was brain damaged after a teaching hospital in Petaling Jaya gave him a smallpox vaccination.

Low Hon Hong, 75, and his wife Chua Ngan Cheng, 70, believed that it was the smallpox vaccination the day after their son Low Chee Min’s birth in 1968 that caused him to have brain damage.

“He was born at about midnight, and the next day they gave him two injections: for smallpox and a BCG (for tuberculosis). A week later he falls sick, his body was yellow and he was admitted again,” Chua said, adding that her three elder children did not receive the same smallpox vaccination.

“I did not know any better then. I was young, but doctors now say that it may have been that injection that changed my son.

“He was too young for the vaccination, they should have only given it to him when he was older,” she said.

Chua said that when her son was admitted, doctors operated on him on the top of his thighs to perform a blood transfusion.

我挺彩虹

上周五，美國最高法院以5比4的投票結果裁定，聯邦憲法保護同性結婚的權利，從而讓同性戀權益運動獲得了尋求已久的勝利。在這份具有歷史意義的判決意見書中，大法官安東尼·M·肯尼迪(Anthony M. Kennedy)代表多數意見寫道：“沒有哪種結合比婚姻更為深刻，因為婚姻象徵著愛情、忠貞、奉獻和家庭的最高理想。兩個人通過婚姻的方式結合，成為更好的人。”

我知道佛教對同性戀採取比較溫和的立場，進而促使我通過網路搜尋各佛教大師對同性戀的看法。雖說佛教界人士對同性戀並無統一看法，但以下諸位大師的看法值得我們留意：

1，達摩難陀尊者說：“佛教並不承認婚姻是上帝許可的結合，似乎這樣就使性事突然合法了。性事是一種人類活動，與天堂地獄無關...性事上的檢點只是五戒之一。殺生要嚴重得多，因為你更為惡意地傷害了另一個生命...佛教並不把同性戀看成是錯誤，而異性戀就正確。兩種都是用身體進行的性行動，都是淫欲的強烈表現，都增加我們對現世的渴望，使我們在輪回中陷得更久...總之，同性戀與異性戀一樣，起源於無明，當然沒有基督教意義上的有罪。所有形式的性事增加對身體的淫欲，渴望，執著...我們不譴責同性戀是錯的，有罪的，但是我們也不遷就它，這是因為它與別的性事一樣，延緩我們從輪回中的解脫。”

2，星雲法師說:“同性戀無關對錯。那只是人們作的眾多事情之一。如果不會互相彼此傷害，他們的私人生活是自己的事。我們應該包容而非拒絕他們。然而世界要接受同性戀仍需要很長一段時間。我們所有人都應該學著包容他人的行為。”

3，釋昭慧法師的同誌平權理念。近代北傳佛教亦有因主張同性戀和異性戀並沒有神聖與罪惡的分野，也沒有蒙受祝福與承受詛咒的殊遇。兩者的情欲，同樣構成系縛身心的猛烈力道；同樣會因縱情恣欲或獨占心態，而導致傷己傷人的罪行；同樣可予以節制或予以戒絕；同樣可予以轉化或予以升華。釋昭慧進而主張佛弟子應大力支持同誌爭取平等對待的權益的觀點。

總結來說，佛教徒雖不一定能夠接受同性戀，但也不贊成社會持續歧視、排斥、非議、譴責、打壓甚至懲罰同性戀人士。佛教的這個觀點與許多一神教（monotheism）的觀點有很大的不同，或許可以針對這個課題開啟更多宗教對話的空間。

如果你認為眾生皆是平等，如果你認為世界應該多一點關愛，少一點壓迫，你應該會為美國最高法院的這一個標杆性判決感到鼓舞。我的大頭照，除了凸顯自由二字、平反六四的黑底照之外，今天也掛上彩虹。