Kempen Pendaftaran Pemilih 周末设选民登记柜台 市民赶紧登记

Tarikh: 8-9 September 2012
Masa: 9pagi-12petang
Tempat: Dewan MBPJ Sungai Way, SS 9A,Jalan SS9A/1, Sungai Way 46300 Petaling Jaya.
(Di depan Pasar Seri Setia)

新选民登记：2012年9月8日
新选民登记和更换选举地址：2012年9月9日
时间：早上九点至中午十二点
地点：双溪威新村八打灵再也市政厅礼堂（Seri Setia巴刹对面）

（八打灵再也7日讯）雪州甘榜东姑区州议员刘永山将在9月8日（星期六）和9月9日（星期日）早上9点到中午12点假双溪威新村村委会礼堂举办选民登记运动，欢迎村民和其他地区尚未登记成为选民的马来西亚公民前来登记。

另外，雪州选举委员会也将在9月9日（星期日）当天前来双溪威新村礼堂处理更换投票地点的申请。对此，任何欲转换投票地点的选民也可以在周日当天前来选委会的柜台提出申请。

刘永山也提醒市民，不管是申请成为新选民，还是申请更新投票地点，申请者必须亲自携带本身的正版身份证前来申请。

他说：“选委会将会根据身份证上的地址为选民登记，因此选民必须确保身份证的地址是最新和正确的地址。”

目前，部分想要更换投票地点的选民担心，如果现在提出申请更换投票地点，如果这期间举行选举，恐怕名字将不会出现在选民册。

刘永山呼吁选民不用担心，根据法律，如果这样的情况出现，选民还是回到旧有的投票地点投下神圣的一票。

“虽然首相最近暗示今年11月可能举行全国大选，但是如果选举不在11月进行，反之在明年2月以后举行，那么现在登记投票的选民可能还有机会在明年可能举行的选举投票。”

根据选委会的数据，我国还有332万符合资格的国民还未登记成为选民，其中雪兰莪州就占58万为全国榜首。

因此，甘榜东姑州议员刘永山呼吁双溪威新村和附近花园的居民尤其是年轻人踊跃响应这项选民登记运动。以便能够在大选时能够进行国民义务，选出自己想要人民代议士和政府。

Suspicious voters in Selangor

I have received a CD from Selangor Election Commission (EC) today containing details of suspicious voters in all the 56 State Seats and 22 Parliamentary Seats in Selangor.

The CD also contains a PDF file (which is a simplified list of suspicious voters according to both state and parliament seat) and a Microsoft Access file (which contains more information, like address, house number etc).

We are requested to go through the name list and return to SPR Selangor before 31 December 2011 if we manage to discover any suspicious voters from the list.

You are most welcome to download the two files from Google Documents and carry out your own investigations. If you have discovered any irregularities from the name list that you have downloaded, please email me at lauwengsan@gmail.com.

严厉谴责内政部长希山慕丁将709净选盟大集会与伦敦暴动相提并论

全体国人应该严厉谴责内政部长希山慕丁将709净选盟大集会与伦敦暴动相提并论，而且还企图恐吓并剥夺人民参与和平集会的权利。政府似乎有议程的将净选盟妖魔化，因为就连负责执法的全国副总警长卡立阿布巴卡也说，阻止街头示威可以防范类似英国伦敦等多个城市的骚乱事件发生，这也是政府及警方极力反对国人举办及参与街头示威的原因。

709净选盟所办的大集会主要是向选委会提出八项改革诉求，而且事实显示有关集会是在非常和平的情况下进行。除此以外，不管联邦政府立下各型各类的恶法钳制人民参与和平集会的自由，我国宪法明文规定人民享有集会及结社自由的权利，况且净选盟有通过正确的管道向警方提出申请，警方却以各种莫须有的理由拒绝。网路上民间和个人所拍摄的影片都显示警方才是这场大集会的“暴民”，而非人民。

如果不是警方以暴力镇压和平集会的人民，当天根本就不会发生任何混乱的事件。如果警方能够允许人民使用默迪卡体育场、批准游行路线、发放游行准证、维持公共秩序，让游行能够很平顺里进行，那么当天游行人士可以在不到两个小时的时间之内就能够结束游行。警方更不用劳师动众、封城锁路，政府更不用制造那么多白色恐怖。

更何况，伦敦的暴动并不是政治原因所造成的。英国首相卡梅伦已经在国会紧急辩论中提到这点。英国朝野政党和公民组织也认同这点。这次的暴动是一群年轻流氓意图扰乱公共秩序。暴民之中并没有共同首领，以及暴民们都是乌合之众。这与净选盟争取公平干净选举的诉求所进行的和平游行简直就是天渊之别。净选盟拥有一个完整的组织，同时曾经想警方申请游行和集会准证。同时，净选盟也曾经表示，游行是和平的，如果警方发现有任何参与游行的人士涉及暴力行为，扰乱公共秩序，那么警方可以立即逮捕这些参与人士。

希山慕丁作为一名毕业于江沙马来学院（Malay College Kuala Kangsar）、吉隆坡圣约翰（St. John's Institution）和爱丽丝斯密夫书院（Alice Smith School）、英国乔丁汉义校（Cheltenham College）、甚至是威尔斯大学法学学士以及伦敦经济学院法学硕士，对自由民主人权等普世价值观肯定耳濡目染，却无法区分净选盟的和平集会以及伦敦暴民纵火打劫的行径，真是令人汗颜。

我劝请希山慕丁以及卡立阿布巴卡千万别在这个资讯爆炸的年代撒谎，因为有关的谎言很快的就会被戳破。我还是要挑战希山慕丁毫无回避的回答以下问题：
一、 为何联邦政府选择性逮捕、扣留、扣押净选盟领袖或支持者，如最近被控上法庭的数名社会主义党领袖，反之却以相对宽松的态度对待土权组织、巫青团等等极端人士？
二、 如果净选盟是非法组织，那么国阵所设立的“一个马来西亚”组织是否也是非法组织？这个组织是否获得社团注册局的注册？谁是这个组织的领袖？如果这个组织尚未注册，联邦政府为何不易相同的态度取缔他们？

在还没有回答这些问题之前，希山慕丁完全没有任何道德制高点来批评净选盟。

如果淨选盟是非法组织，我挑战希山慕丁和纳吉是否会对付“一个大马”组织？

从前日承诺让净选盟在体育场举行集会，到昨日内政部长内政部长希山慕丁比表示净选盟依然是非法组织、全国副总警长卡立说净选盟必须申请准证，然后再说净选盟不是非法组织，因此不能申请准证，再到纳吉否认曾经答应会见净选盟等一连串事件，这一连串事件已经一而再，再而三地显示国阵领袖已无诚信可言。

希山慕丁更是马来西亚历史上最“唔识渡”的内政部长，因为当元首愿意接见净选盟的代表，以及净选盟过后愿意让步在体育场主办集会之后，他依然我行我素，依旧将淨选盟列为非法组织并且不撤除之前所颁布的“禁穿黄衣＂禁令。

现在警方在全国各主要路段都设下路障，主要的目的就是要取缔身穿黄衣或是车上拥有黄衣的人民，曾几何时，大马已经沦为一个几近极权的国家？不单止夺取人民参加集会的自由，更剥夺人民身穿黄衣的权力。即使是终日面对恐怖分子袭击的美国也不曾禁止其国民穿戴印有恐怖粉丝奥萨马肖像的衣物，更何况是马来西亚？

另外，首相纳吉日前曾承诺：只要淨选盟答应将大集会的地点改为体育馆而不上街头的话，政府愿意提供体育馆。令人失望的是，当淨选盟在24小时之内决定接受政府的献议，将地点改为默迪卡体育馆时，首相却反口拒绝。其内阁更离谱地拒绝吧生谷河流域的体育馆让淨选盟举行和平集会。这再再显示首相虚伪的从政态度。

除此之外，本人对巫青团反对淨选盟在默迪卡体育馆举行大集会真让人啼笑皆非，因为在体育馆集会是政府的献议，如果巫青团反对的话，也代表巫青团反对政府的决定。

本人要质问内政部长希山慕丁，如果淨选盟是一个未经注册的非法组织，穿上印有净选盟标志或图像衣物的人士也将会被逮捕，甚至被告上法庭，那么本人挑战希山慕丁以及纳吉是否会对付“一个大马”组织？

本人也挑战政府在24小时之内拿出证据证明“一个大马”组织是一个合法团体。如果这个组织没有获得社团注册证书，警方会否采取行动对付"一个大马"组织？任何穿戴该组织标志的个人是否犯法？任何拥有该组织标志或衣服的人士是否都会被告上法庭？过去出席“一个大马”组织在大大小小选举所主办的吃喝玩乐活动的国阵领袖是否也同样受到对付？

净选盟事件暴露联邦政府已经沦为一个专门对付异议分子的机构，任何与政府意见相左的组织都会遭到对付。联邦政府应该马上停止这一切的疯狂举动，并且马上批准淨选盟的集会准证，毕竟所有参与者只是行使本身的宪赋权益，为一个正义和合理的目标而举行集会。

7月9日是商家们赚大钱的绝佳良机

我不认同某些政治人物在媒体表示7月9日干净与公平选举联盟（净选盟）将会影响吉隆坡商家们的生意。反之，我认为当天将会是商家们发财的大好机会。

这是因为当天首都将会迎来10万名来自全国各地的游客（游行的客人）。如果商家们选择在当天关门不做生意，那么这可能意味着他们将会错失赚取这额外10万人生意的绝佳商机。

尤其是大部分游行的人士之后都会口渴或饥饿，因此他们肯定会在附近的餐馆或咖啡店用餐。即使没有在吉隆坡用餐，他们也肯定会光顾售卖饮料和干粮的商店。

因此，如果商家们开门做生意，7月9日未必是生意惨淡经营的一天，反之这一天可能创下商家们有史以来有单日最高生意额的记录。

第二、德士司机也可能从中赚取一笔，尤其是在游行之后。必须提醒的是，若要10万人上街游行，他们都不可能全部驾车抵达现场，反之他们都会乘搭公共交通。在游行解散之后，人们也不大可能步行回家。所以我断定德士司机也将会从7月9日净选盟大游行从中赚取客观的收入。

以上都不是我凭空想象，而是我在2007年11月10日参与第一次净选盟所目睹的情况。当时由于所有商店都关上，因此参与游行的人士在游行结束之后便纷纷涌往7-11便利店购买饮料和干粮。这造成附近一家7-11便利店挤满人群，生意好的不得了。（7-11便利店是24小时营业）

如果有人不相信，我在这里附上我在这家7-11便利店所拍下的照片。图片显示净选盟支持者挤满该便利店，而且还井井有条地排队还钱？如果净选盟的支持者都是一群闹事的暴民，他们还会守秩序排队还钱吗？

与其把这些钱给大商家赚，为何吉隆坡的商家，尤其是小商家却不掌握这个绝佳良机？

Urging all Galas voters working or studying outstation to return home on 4th November

I hereby urge all Galas voters, especially young voters who work or study outstation in Klang Valley to return home on 4th November 2011 to cast their votes.

According to DAP Operation Centre in Galas, there are altogether 328 Chinese young voters who are currently working or studying out station.

I therefore urge them to return home, at least one day earlier before the 3-day Deepavali vacation from 5th to 7th November, to vast their vote. If they return on 4th November 2011, they will be able to enjoy an extra holiday with their family members at home.

In the past, the DAP had urged young voters working or studying outstation to return home to cast their votes but the news was unfortunately only published on local pages. This is the first time that the Operation Centre is asking DAP leaders nationwide to mobilize voters to return home.

呼吁加腊士游子4日返乡投票

呼吁全国各地的加腊士游子，于11月4日返乡投票。行动党加腊士竞选总部发出消息指出，全国各地共有328华裔游子选民。

由于11月4日是星期四，刚好落在11月5日屠妖节假期，因此如果游子4号回家投票，将可以和家人度过4天假期。

以往我们只是在补选战场呼吁游子返乡，结果新闻很多时候只是刊登在地方版，无法向游子传达讯息。为此，行动党加腊士竞选总部首次通过雪州行动党，呼吁在雪州工作读书的游子返乡投票。

SEMAKAN RANG DAFTAR PEMILIH TAMBAHAN (

SEMAKAN RANG DAFTAR PEMILIH TAMBAHAN (DPT) SUKU KETIGA TAHUN 2010 at

http://daftarj.spr.gov.my/rangs32010/rang.aspx

“人民良知”面对国阵“钱势”的终极挑战

“人民良知”面对国阵“钱势”的终极挑战 29/04/10
乌雪国会补选已经尘埃落定，民联在华裔选民不离不弃的支持之下，面对国阵1.6亿的狂攻依然打了一场漂亮的战役，可以算得上虽败犹荣。民联三党成员之一的行动党更应记一大功，因为无论纳吉如何使出浑身解数企图威逼利诱华裔选民，行动党最后不仅保住原有的铁票，更比308大选提升了超过12%的华裔选票。
现在全国人民的视线已经开始转移至东马的诗巫，因为那将是另一场“人民良知”面对国阵“钱势”终极挑战的艰苦战役。很多人不甚看好行动党在诗巫补选的胜算，这种看法虽然落于悲观，但在某种程度上却是正确的。行动党在诗巫国会战役中除了1986年曾经奏凯以外，多年来都是屡战屡败的战绩，更印证了上述的说法。
每届大选行动党候选人不单单需要面对国阵强大的竞选机器和金钱政治，更得面对非华文主要媒体对国阵的过分偏袒。再加上政府机关如警方和选举委员会经已沦为国阵的鹰犬趋势，每个行动党的候选人无不战至焦头烂额。最后纵然胜出也已经到达心力交瘁之境。
这次民联派出行动党籍候选人黄和联出征诗巫补选，他的征途比任何人更加艰难。因为黄和联除了必须面对上述种种不利因素之外，还得面对刘会耀家族挥之不尽的亿万家财。民联在乌雪补选中面对1.6亿的金钱政治已经穷于应付，在诗巫的补选可能需要面对双倍的压力。
民联唯一能够在诗巫战役突围的希望，将抉择于选民一念之间。只要诗巫的选民能够向乌雪的华人选民看齐，不受国阵金钱政治所影响，投票时依据良知和国家利益的大前提之下投下手中神圣的一票，刘氏家族在诗巫也并非完全不能被击败的。所谓牵一发而动全身，民联能否在来届大选入主布城，诗巫的成败将成为一个关键的因素。祈求诗巫的选民能够万众一心，在这次的补选中给国阵和纳吉来一个当头棒喝，则马来西亚兴旺有期矣。

Financial support for Sibu by-election campaign fund

Dear Friends,

The 10th by-election is over at Hulu Selangor and it is most unfortunate that we suffered a setback amidst the hundreds of millions of ringgit poured in by the BN government.

Nevertheless, our struggle for a Malaysian's Malaysia is now shifted to Sibu Sarawak and we at DAP will lead the challenge. We expect the BN in Sarawak will pour even more resources into maintaining their grip in this by-election.

Despite that we at DAP still believe we can make a difference and a clear statement that Malaysians from both East and West want and deserve a change.

The diverse landscape makes effort to reach out tothe voters even more challenging.

That's where you and me can come in and help. We are appealing to ALL MALAYSIANS to donate generously to fund our effort in Sibu Sarawak. Your funds will be used for the following:

1) Printing campaign materials

2) Securing transportation

3) Organizing road shows, talks, ceramahs

4) Hiring of AV / PA system

5) Other expenses in connection to help our team

We ask you to consider donating RM500 or more for this effort including asking your friends and relatives who believe in our good cause to do likewise.

Cheques can be written to "DAP MALAYSIA" and all donations for DAP can be banked into our Party’s account at any Public Bank branches with reference to our account No. 306 382 8309 or, you can send cheque to:

DAP MALAYSIA No. 24 Jalan 20/9, 46300 Petaling Jaya, Selangor

You can also donate online by way of credit card. Please check for more details here: sibu4change.com

Your love for the nation will definitely make a difference.

THANK YOU.

国阵尚欠乌雪人民至少570万拨款

我们国阵主席兼首相纳吉兑现承诺，拨款300万令吉给乌雪叻思华小，但是这并不等于国阵已经兑现所有承诺。

在乌雪国会议席竞选期间，国阵所承诺的拨款不仅仅是首相这笔拨给叻思华小的300万令吉，副首相兼教育部长慕尤丁、马青总团团长兼副教育部长魏家祥以及马华署理总会长兼卫生部长廖中莱也在竞选期间各自许下许多承诺。

一些比较难以量化的拨款和必须花更多时间落实的项目暂且搁置不谈。我们就以可量化的直接拨款（direct grant）来说，国阵尚有570万令吉分别拨给华小、华团以及医院的拨款尚未兑现。

这570万令吉的拨款是：

1. 纳吉4月23日宣布拨给乌鲁音广东义山的9万令吉；

2. 慕尤丁4月23日宣布拨给新古毛竞明华小的150万令吉（行动党当天晚上的晚宴就因为副首相这笔拨款而无法在竞明华小礼堂举行，被迫迁至新古毛新村民众会堂）；

3. 慕尤丁4月23日宣布拨款46万令吉给新古毛36个民间团体和宗教组织；

4. 魏家祥4月21日拨款30万令吉给龙邦华小提升和翻新校舍；

5. 慕尤丁4月16日宣布拨款300万令吉兴建武吉柏伦东武吉丁雅华小；

6. 廖中莱4月4日拨款35万令吉为新古毛议员增添4架洗肾仪器和提升设备。

乌雪区的选民还必须努力向国阵追讨这570万令吉。

另外，部分媒体把一些属于州政府的拨款或行政优惠列为是次乌雪国会议席补选的‘糖果’或‘礼物’，这是不正确的。这写被列为‘糖果’的项目包括：

1. 乌雪6所华小获得19万令吉拨款；

2. 双文丹新村4户人家申请地契获准；

3. 108户乌鲁安南SKC园丘家庭获得地契

4. 73名年长者在州政府“乐龄亲善基金”下获得37万2500令吉

这4个项目都是州政府的常年拨款，以及在前任乌雪国会议员逝世之前就已经批准的土地地契申请，和补选没有关系。例如，州政府在2009年就已经宣布每年固定拨款4百万令吉给州内的华小。州政府在拨款19万令吉给乌雪区的华小同时也拨款给沙白安南、瓜雪以及瓜冷三个县的华小，原因是这四个县是州内比较贫穷的县。

乐龄亲善基金（Mesra Usia Emas）是民联州政府自执政以来推行的活动。州政府每一个月都在每一个县分发1500令吉的款项作为该基金的第二期拨款。至于双文丹和SKC的地契，州政府是在乌雪补选前就已经批准。州政府分发地契刚好遇上补选纯属巧合。

Remember the BN Hulu Selangor By-Election Electoral Pledges

Let's make history on 7th April

No high expectation from EC chairman

From Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.

Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof (lahir 24 Januari 1950) merupakan rakyat Malaysia yang berbangsa Melayu dan dilahirkan di Sabak Bernam, Selangor pada 24 Januari 1950. Beliau merupakan pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia bermula pada 31 Disember 2008. Pada masa ini, beliau memegang jawatan Pengerusi Suruhanjaya Pilihanraya (SPR). Beliau, yang sebelum bersara wajib pada 24 Januari 2006 yang lalu telah berkhidmat sebagai Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri (KDN) Malaysia, dan dilantik semula memegang jawatan yang sama secara kontrak.

If you ask me who is Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof before 13th February 2009, I will tell you I have no idea about him, or he could be just another high ranking civil servant.

But if you ask me the same question again after 13th February, my answer will be very different, that he is the Chairman of Election Commission (EC), who had acted ultra vires by unconstitutionally rejecting the Perak State Assembly Speaker’s decision on the resignation of two PKR state assemblymen/executive councilors and also an EC chairman who fixes the Bukit Selambau and Bukit Gantang by-election dates erve the political interests of UMNO.

Well, if you say that our police force and EC are bias, then let's make no mistake about it. The police force is placed under Home Affairs Ministry (KDN), publication licenses are also placed under the portfolio of this ministry. And now we have a former Chief Secretary of this ministry serving as EC Chairman.

I really do not have high expectations onhim.

LWS in Kuala Terengganu By-election

I am now blogging from Kuala Terengganu Mingstar Hotel, a place where all bloggers stayed and campaigned for Pakatan Rakyat candidate during Kuala Terengganu by-election.

I arrived here early morning at about 6am and will be back to Petaling Jaya tonight to attend an official function tomorrow morning.

Kuala Terengganu is a peaceful and clean town. I heard that the Malay votes are splitted 50-50 and there is at least a minimum of 60 percent Chinese votes swing to Pakatan Rakyat.

Anyway, anything can happen and it is very important for the campaigners to get Kuala Terengganu young voters working or studying at Kuala Lumpur and Selangor to return home to vote.

The battle for Kuala Terenggan is a significant battle in the history of Malaysia as if it turns to be a victory for Pakatan Rakyat, it will be a step further towards taking over the Federal Power.

So, let's work harder and pray for victory for our candidate.

马国华人新村首次民选

虽然霹雳州政府对村长选举有看法，不过行动党雪兰莪州议员刘永山则肯定此次的选举，并将以昆仑喇叭村长选举作为推动雪州地方议会选举的重要参考。他指出，村长选举涉及的村民人数不多，村长可以使用的资源也不大，因此较不会有争议性，县市议会选举则涉及较广的层面，关系到地方发展的决策，掌握的资源也较大，所以必须更谨慎研究。刘永山表示将写信给州行政议会，要求设立专家团研究地方议会选举的可行性。

昆仑喇叭村长选举也许不会改变朝野的势力，不过将对马国政治生态产生发酵的作用。由国阵执政的州属正面对民意要求地方选举的压力，民联控制的州属则吸取昆仑喇叭村长选举的经验，考虑在其他新村推行村长选举。雪兰莪新村发展及非法工厂事务常务委员会主席欧阳捍华表示，雪州政府将在今年内在州内一个新村试验性推行村长选举，以确定村长选举的可行性。他说，州政府已成立了一个专家团研究相关的法律及选举操作事务。

《恢复地方议会选举可行吗？》座谈会

日期：10/12/2008（星期三）
时间：8pm
地点：八打灵民众礼堂
主持人：杨振达
主讲人：
1) 刘永山（东姑花园区州议员）
2) 卜丽云（地方政府研究员）
3) 张菲倩（八打灵再也市议员）
4) 顾兴光（前马六甲民选市议会署理主席）

Newbies who did well in 12th GE also win posts in S'gor DAP

PETALING JAYA: Six newcomers in politics – all first-time contestants in the March 8 general election – did well in the Selangor DAP committee election by securing the highest number of votes.

They were Petaling Jaya Utara MP Tony Pua (194 votes), Kampung Tunku state assemblyman Lau Weng San (174), Subang Jaya assemblyman Hannah Yeoh (168), Seri Kembangan assemblyman Ean Yong Hian Wah (160), Serdang assemblyman Teo Nie Ching (154) and Klang MP Charles Santiago (150).

Of the six, Lau had served as secretary while Yong had served as chairman of the committee prior to the election.

At yesterday’s election, Lau and Yong were returned to their positions with Pua winning the position of deputy chairman.


It is understood that Pua was voted above veteran and Sungai Pinang assemblyman, Teng Chang Khim, who had made a comeback into the committee.

Pua said the injection of new faces and fresh blood was good and hoped the new committee would work well together with unity in mind.

As for the other positions, Santiago and T. Kannan were voted as vice-chairmen, Hannah Yeoh as treasurer and Tee Boon Hock as organising secretary.

A total of 234 delegates out of 291 turned up. Earlier in his speech, DAP secretary-general Lim Guan Eng hit out at the Barisan Nasional government saying that the RM7bil economic stimulus package was insignificant.

“China has announced a package twice its international reserves of US$2tril whereas Malaysia’s fiscal stimulus spending is only 2% of its international reserves.”

Lim proposed that RM50bil be spent instead of RM7bil and that the money be channelled as oil bonuses of RM6,000 a year to households earning less than RM6,000 a month, a progressive reduction of corporate tax from 25% to 17% and a reduction in gas and electricity prices.

雪行动党改选

雪州行动党今日举行改选，新科国州议员包办了三分之二的席位，当选新一届雪州行动党州委。女性代表也占据了三分之一。

与此同时，名列前5名的中选者几乎都是被视为当权派的领袖，包括第一高票中选的全国宣传主任潘俭伟、第二高票的原任秘书刘永山、排在第四的雪州主席欧阳捍华和第五的全国副宣传主任张念群。

第三高票中选的杨巧双，则是一名色彩并不鲜明的年轻领袖，她是获得最高票的女性候选人。

欧阳捍华刘永山蝉联原职

经过复选会议，欧阳捍华与刘永山分别蝉联主席与秘书原职，而第一高票当选的潘俭伟，则出任署理主席职。

两名副主席皆由印裔担任，分别是查尔斯与佳南。

当记者询问欧阳捍华为何获得最高票的潘俭伟没有担任主席时，不料站在一旁的潘俭伟却抢答道，“我们（州委）愿意嘛”，

欧阳捍华则笑笑接话说，“对啊，他们愿意选我。我们向来都是这样。”

邓章钦与黄瑞林低票过关

至于“异议分子”如邓章钦与黄瑞林，以及印裔领袖如巴都马莱与佳南，则以低票过关。黄瑞林较后也受委为副秘书。

两名在州联委会没有担任职位的州委是雪州行政议员刘天球与雪州议长邓章钦。

今早10点来自全雪州40个支部、原任州委以及现任雪州行动党国州议员等代表聚集一堂出席大会。大会出席率有79.38%，总人数为291代表当中，有231人出席。

另外，在这次的州委选举中，共有229代表参与了投票，他们选出了15名新的雪州行动党州委员会，以便在接下来两年领导雪州行动党。

5名非议员上榜，3议员落选

在15名中选者当中，只有5人并非议员。落选的国州议员则有谢永贤、陈春水与玛诺哈兰。值得一提的是，玛诺哈兰得票69张，属倒数第9。另外，唯一的巫裔候选人凯鲁安华也落选。

本次参与竞选雪州委员的候选人有31人，中选者名单如下：（刮号内为得票数）

潘俭伟（193）
刘永山（174）
杨巧双（168）
欧阳捍华（160）
张念群（154）
查里斯圣地亚哥（Charles Anthony Santiago，150）
李继香（140）
张菲倩（138）
刘天球（138）
郑文福（133）
邓章钦（123）
李映霞（123）
黄瑞林（120）
佳南（Kannan Thangarasu，117）
巴都马莱（Batumalai a/l Malinaidu，116）

经过复选，新一届雪兰莪民主行动党委员会名单如下：

主席　　　　　：欧阳捍华
署理主席　　　：潘俭伟
副主席　　　　：佳南
　　　　　　　：查里斯圣地亚哥
秘书　　　　　：刘永山
副秘书　　　　：黄瑞林
财政　　　　　：杨巧双
副财政　　　　：巴都马莱
组织秘书　　　：郑文福
副组织秘书　　：张念群
宣传秘书　　　：张菲倩
副宣传秘书　　：李映霞
政治教育局主任：李继香
委员　　　　　：邓章钦
　　　　　　　：刘天球

大会另外也选举了两名查账林立选和吴炳顺。其余落选的州委候选人名单和得票如下：林顺康（108）、谢永贤（98）、斯华都拉（Selvadurai Subramaniam，98）、张继程（95）、詹德拉莫翰（Chandra Mohan Thambirajah，91）、林立选（81）、关柏松（72）、玛弄哈南（Manoharan Malayalam，69）、王安平（69）、杨宝安（66）、凯鲁安华（Khairul Annuar Ahmad，61）、陈春水（61）、陈志业（58）、布兰德南（Pulanthran Munisamy，56）、陈汉国（55）和李亚成（43）。

通过恢復地方议会动议 雪州议会设小组研究

（莎阿南29日讯）雪州立法议会今日通过恢復地方议会民选动议，雪州大臣丹斯里卡立将在州行政议会讨论，并成立小组研究。

甘榜东姑区州议员刘永山今日提出恢復地方议会选举动议，他说，地方议会在推动州政府政策扮演重要角色，通过选举，让人民选出有效率、负责任及廉洁地方政府。

“地方议会选举在1965年3月1废除后，虽然当时的首相曾答应在和平情况下可恢復选举，但至今仍未恢復，导致地方政府的行政越来越差，人民对此也失去信心。”

恢復人民信心

他说，为此，民联政府决定为地方政府带来新方向，至少先在雪州落实是项政策，给人民权力选出市议员，恢復人民对地方政府的信心。

“宪法赋予州政府管理地方议会的权力而非中央政府，希望当局定下议程，恢復地方议会选举。”

他说，人民需要依靠市议员为他们解决问题，但市议员往往没尽责，因此雪州在国阵领导下，需要国州议员帮市议员做工，国阵市议员则白领薪水。

“如今，我发现民联市议员面对很大责任和工作，但他们所领取的津贴与工作不成正比，有些议会更因面对财务问题无法增加津贴。”

“倘若地方议会恢復选举，问题就能解决。”

他认为州政府需要关注及重新检讨，特别是现有法令的限制，同时和州各部门主管讨论及策划，如何恢復地方议会选举。

“我也要求国阵议员赞同这项动议。”

先准备文件才讨论

雪州大臣丹斯里卡立指出，州政府将向中央政府提出恢復地方议会民选事宜，惟首要工作是小组需准备好相关文件，才能与中央讨论。

他说，州政府会在州行政会议讨论并成立小组，成员包括行政议员及州议员，研究如何进行这项任务。

“当局必须确保地方会选举所涉及的事项，包括分区域及选举的地点，毕竟地方议会选举已有数10年没有进行。”

他指出，无论如何，州政府若要与中央政府讨论，则要准备好相关文件，而且当局也必须顾虑到所需要的开销。