灵双溪威村委会举办1000令吉延长地契兼微型贷款计划汇报会

（八打灵再也17日讯）八打灵再也双溪威新村村委会和甘榜东姑州议员刘永山办公室将于2011年10月18日（星期二）晚上8点在双溪威新村礼堂举办一场汇报会，以向新村村民解释州政府关于1000令吉延长地契的详情与手续。

此外，为了鼓励更多华裔新村村民参与雪州城市小生意微型贷款计划，甘榜东姑州议员刘永山也邀请雪州城市小生意微型贷款计划的官员出席有关汇报会，向村民介绍有关计划的详情。

这两项项目是雪州民联州政府所推出的最新惠民计划，目的就是让人民能够享有州政府的资源。

刘永山指出，1000令吉延长地契的政策是雪州政府破天荒推出的新政。目前全国各地尚未有任何州政府推出这项政策。

这项名为“1000令吉土地优惠政策”在今年6月1日开始生效，目的是要让低下阶层人士能够以1000令吉的土地拥有权转换税（Premium）延长他们的私人住宅地契。

在过去，地主往往在地契到期要更新地契时，往往必须依据市价交付一笔非常高昂的转换税，因此，低下阶层的地主或村民往往无法承担如此高昂的费用而无法真正拥有本身的土地。

因此，州政府推陈出新，以1000令吉的费用就可以延长地契，条件就是日后当地主要出售土地予第三者是就必须依据市价缴付土地拥有权转换税，因为这已经是属于商业性质的土地买卖，所以必须依据市价交付完整的土地税予政府。

“虽然如此，如果地主要把土地卖给孩子或直属亲戚，他们的也可以享有1000令吉的转换税。”

这项政策对许多新村村民来说是百利无一害的，因为州政府鼓励地主把土地拥有权转给下一代。如果地主选择以旧的方式来延长地契，政府也无人欢迎。因此，州政府完全没有强迫村民必须依据新的政策

双溪威村长陈有才指出：“由于一些不负责任人士最近在媒体谣传州政府的这项政策是欺骗人民的，因此村委会和土地局认为必须加强宣传，让各地区的新村村民对这项政策有更全面的认识。”

他说，八打灵县土地局当晚将会派员前来和有兴趣的村民进行汇报。

令外，雪州政府也将会派员向村民解释城市小生意微型贷款的详情。

刘永山说，微型贷款自从在孟加拉国开始以来就成功在全世界各地推行，目的是通过小型贷款为穷困人士提供方便进行小生意，以让他们能够自供自足，减少对政府社会福利制度的依赖。

“由于华裔参与率不高，因此我们特此邀请有关部门的官员专程前来双溪威新村为村民进行汇报。”

Program Pemberian Air Percuma Pangsapuri Kos Rendah

Program Pemberian Air Percuma Bagi Pangsapuri Kos Rendah Yang Menggunakan Meter Pukal Melalui Sistem Kupon

MEKANISME PENDAFTARAN
Sila kunjungi Unit Pesuruhjaya Bangunan (COB) di kawasan pihak berkuasa tempatan anda.
Nota:
1. Pemilik boleh membuat pendaftaran terus dengan pemaju/JMB/MC/ejen pengurusan dilantik COB/lain-lain.
2. Hanya pemaju/JMB/MC/ejen pengurusan dilantik COB/lain-lain/ pemilik yangberdaftar dengan JMB dan mengemukakan dokumen lengkap kepada COB yang layak menyertai program ini.

Muat Turun Dokumen berikut :-
1. Borang Pendaftaran Pembeli - Kupon 01
2. Borang Pendaftaran Pemaju/JMB/MC/Ejen Pengurusan Dilantik COB/Lain-lain - Kupon 02
3. Daftar Pemilik (Format Inventori)
4. Surat Pengesahan Penyewaan
5. Syarat-syarat

Sebarang maklumat lanjut sila hubungi urusetia berikut:
Unit Pengurusan JMB/MC
Lembaga Perumahan Dan Hartanah Selangor
Tel : 03-55447196 / 7079 / 7157
Fax : 03-55447314 / 55135568

Akhbar Selangor Times

Akhbar Selangor Times diterbitkan secara mingguan oleh Pejabat Menteri Besar Selangor. Diterbitkan dalam Bahasa Inggeris dengan sisipan Bahasa Mandarin. Ia diedarkan secara percuma di kawasan tumpuan awam termasuk Pejabat SUK Selangor. Kini boleh dibaca atau Download secara Online.

Feng Shui: ‘SS’ prefix in PJ

Sungai Way started as a New Village but now makes up part of Petaling Jaya. - Filepic

Properties from a Feng Shui perspective: Part 210By David Koh and Joe Choo | October 14, 2011

When Petaling Jaya was first started, the road naming convention was simple. Just assign a prefix number to indicate the section followed by the road number. All roads in one direction will adopt an even numbered sequence while those perpendicular to that would be odd-numbered. If the roads are through-roads, they are “Jalan” while dead-end roads are usually “Lorong” or lane.

As the township grew and more suburban centres emerged, it became impractical for the authorities to use increasingly bigger numbers for sections. Worse, if one were to omit the “Taman” or “Bandar” in the address or mistake one for the other, it would be nigh impossible for the postman to deliver a letter to Jalan 12/1, for example.Today, roads in townships are given prefixes which is usually the abbreviation of the town’s name or a variation. We are unclear when this started but we probably are not far wrong if our guess is “SS” in Petaling Jaya.

The use of the prefix indicated a break from Petaling Jaya’s road nomenclature and it was given to a swath of new developments at the western boundaries of the then-municipality. The earliest of these was SS1 which was located close to the Sungai Way New Village. The village itself has been given a new name, Seri Setia but locals still use the old name.

The Sunway Group – which grew from a small tin-mining company into a conglomerate involved in property development, hospitality, retail, leisure, construction, healthcare and education, among others – derived its name from Sungai Way, where it first started. Given its high-profile and branding, it is unlikely for the term “Sungai Way” to fade into obscurity.

Not Seri Setia

Now, the prefix “SS” does not stand for Seri Setia, which came later. When SS1 was developed, it was located very close to the Sungai Way New Village and Kampung Subang, which as we all know, gave its name to the former Subang International Airport and the Subang Jaya township.

Thus, “SS” is an abbreviation for Sungai Way-Subang.

There is a current storm in a teacup brewing over Malaysia’s past status as a former colony or a mere British protectorate and whether the Communists were really freedom fighters or guerrilla terrorists. Historians, academicians and politicians have weighed in with their views but we shall refrain from wading in.

We are more interested in one related social phenomenon that happened after World War II. The British returned to run Malaya and rebuffed the Communist Party’s demands for a place in government. The latter had fought against the Japanese during the war (while the British surrendered) and felt it earned this “right” for a place in government.

Inspired by independence movements in Indonesia which did not accept the return of its Dutch rulers, they decided to evict the British through armed struggle. Overnight, they turned from war heroes to terrorists. Thus, the 12-year Emergency Period began in June 1948.

One of the strategies used by the British was to cut off the guerrillas’ supplies of food, recruits and information. They did so by forcibly resettling about 500,000 people into guarded camps called “New Villages” so that Communist sympathisers could not help them, and the guerrillas could not intimidate the innocent for help.

To assuage these new villagers and win their support, the British provided electricity and water supply, schools and clinics within these villages.

Urban sprawl

Today, these villages have become a part of the urban sprawl. Sungai Way, for example, started as a New Village but now makes up part of Petaling Jaya. It was also affixed the prefix of SS9A. (For Google map reference, log on to maps.google.com.my and search for “Kuala Lumpur”.)

Sungai Way (the River Way) was also called “Dai Gong” or big river, in Chinese. Obviously, it was named after a large river which no longer exists. The nearest semblance of a river in the area today is Sungai Penchala. The others are just large monsoon drains and ditches.

Houses in the original New Village can still be seen – these are single storey timber houses with zinc roofing. Over the years, some of the more prosperous owners tore down their homes and rebuilt them as double-storey bungalows to provide a more comfortable home and to accommodate more family members.

The main street is Jalan SS 9A/1, accessible via the Kuala Lumpur-bound Federal Highway. It is hard to miss thanks to Plaza Seri Setia acting as a landmark and a very visible signage of a bank. The off-ramp is rather steep and reveals the hilly undulating terrain of this area.

To the left and right are shop-houses until the intersection with Jalan 9A/14. Properties on the left (west side) face high ground and are likely to fare poorer than those on the opposite side, which have a high back and low front. One notable casualty is an old cinema that has long since closed down.

Top of the hill

This little hill crests at several shop-houses along Jalan 9A/15 and then plunges downhill again. By virtue of being on top of the hill, these shop-houses do not benefit from any earth energy. Instead they contribute their energy to the land below. Jalan SS 9A/14 continues to Jalan 225 which we covered very recently.

The Sungai Way police station also sits on the east side of SS 9A/1 and it has a rather good orientation, facing west and downhill. Likewise, the Sungai Way Chinese Primary School has a very good orientation.

Beyond this are wooden shop-houses and more houses arrayed in a grid. Most of them have either an east or west orientation, with just a few facing north or south. Due to the undulating terrain, it is very difficult for us to discuss this area street-by-street.

In general, west and south are good directions to face in relation to the river. Thus, properties with these directions will normally perform better than their opposite neighbours. However, there will be exceptions. If these properties face uphill, they are likely to fare worse.

Those with a sideways slope will encounter mixed fortunes. In such a situation, we look at which sector of the property is raised highest, and which sector is the lowest. According to the Ba gua, each sector corresponds to a specific member of the family or organisation. The person corresponding to the highest sector will do very well while the one linked to the lowest sector will likely fare poorly.

Jom Bina Blog JKKK DUN Kuala Kubu Baru

Sebagai sebahagian daripada usaha berterusan Pakatan Rakyat untuk merakyatkan informasi di negeri Selangor, Pusat Khidmat Masyarakat DUN Kuala Kubu baru (KKB) telah menganjurkan satu program bernama "Jom Bina Blog" untuk memberi pendedahan dan latihan kepada JKKK yang ada di kawasan DUN Kuala Kubu Baru untuk membina blog dan facebook masing-masing.

Saya berasa bertuah kerana dapat berjumpa dan berinteraksi dengan anggota-anggota JKKK yang ada di kawasan DUN KKB ini dan berharap kita dapat menjalinkan hubungan kerja yang lebih erat melalui ruang siber.

Bagi mereka yang berminat untuk menyertai ruang facebook dan twitter saya, boleh anda melawat ke laman web seperti berikut www.facebook.com/lauwengsan dan www.twitter.com/lauwengsan

Selamat berblog!

砂政府禁入境犹如藩王，纳吉一个大马理念破功

砂拉越州政府三番两次在毫无理由的情况下，日前再次滥用权力，阻止半岛人民进入砂拉越。这种的举措让纳吉“一个马来西亚”理念进一步沦为空谈。

“大马公民运动组织”主席哈里斯依布拉欣日前欲进入砂拉越州，以出席一项由该组织举行的人民改革议程论坛，被该州海关官员援引《1956/63年移民法令》第65(1)条款阻拦并遣返吉隆坡。

这并非第一次来自半岛的非政府组织人民被砂州政府阻止入境。之前社运分子黄天成和黄进发分别在4月3日和4月8日被禁止踏足砂州。其后，净选盟2.0主席安美嘉也在4月15日遭殃成为第4名受害者。

砂首席部长泰益为首的砂拉越州政府滥用该法令，通过砂拉越移民局恣意禁止半岛人民进入该州，为的是封锁东西马两地人民交流，生怕砂州人民通过理性交流平台进行民主思想交流，进而撼动到泰益的霸权。尤其是许多来自半岛的非政府组织人员在过去十年一直往返砂州，并深入内陆地区，接触内陆地区的人民，协助他们向有关当局争取权益。这些维权人士在砂州的动向已经严重威胁砂州国阵的政治与商业利益。因此，本人深信泰益强制遣返这些非政府组织人士的决定乃政治决定。

首相纳吉持续不插手处理此事，证明“一个马来西亚”只不过是骗饭吃的政治话语。砂政府禁止来自半岛的国人进入砂拉越州的行为，却让纳吉的一个马来西亚理念在犀鸟之乡破功，间接上狠刮纳吉一巴掌。

本人质问纳吉在大事宣传一个马来西亚这个得意概念之时，为何砂州泰益政府能够漠视纳吉这位首相的存在，动辄禁止来自半岛的国人进入砂拉越？更甚的是，纳吉在面对砂州政府这种举措竟然还不吭一声，这是否意味着纳吉已经默许泰益地方割据变成藩王？是否已将砂州封给泰益这位在位三十年的首席部长，作为其私有财产？

《1956/63年移民法令》第65(1)的存在让砂拉越国阵政府随意滥用，导致该州成为国中国，也让纳吉之前宣布9月16日为马来西亚日的好意失去其正面意义，因为该法令已沦为砂州政府封锁东马人民交流能力的工具，阻碍两地人民的往来以及思想的交流，破坏国家的团结。

本人也谴责砂拉越国阵政治人物常以本土及外来政党的政治宣传手法，来操弄砂州人民的本土情意结，这只会造成东马人将西马人视为外来掠夺者，而联邦政府这边厢对于砂拉越国阵破坏团结的行为却只字不提，这种分而治之的做法导致东西马两地之间的隔阂与距离日渐严重。

本人因此呼吁，以纳吉为首的联邦政府应该公开谴责砂州政府任意禁止半岛人民进入砂州的行为，要求砂政府无条件让两地人民能够自由沟通交流，以达致东西两地一家亲，如此才能真正显示其有意落实一个马来西亚概念的诚意。

IGP’s order to arrest gambers in cybercafes with immediate effect are most welcomed and it shows the vast power police has in curbing illegal gambling

Inspector-General of Police (IGP) Tan Sri Ismail Omar’s order to all police officers nationwide to arrest gamblers in cybercafes with immediate effect are most welcomed and it shows the vast power police has in curbing illegal gambling.

Selangor State Government under Pakatan Rakyat (PR) has been under severe attack by UMNO politicians and its organ Utusan Malaysia since 2008 that illegal gambling and other sin activities are on the increasing trend since PR took over the state government three years ago.

Some of them even went ahead to criticise the state government that we are tolerating such illegal and immoral activities when local councils failed to take actions to curb these illegal activities.

Selangor State Government has been clarifying on the matter since 2008, that cooperations from other government agencies, especially agencies under the jurisdiction of Federal Government are very much needed to completely root out these illegal activities. These agencies none the less include the Royal Malaysian Police, Immigration Department, Tenaga Nasional Berhad, Syabas etc.

Without the cooperations of these agencies, local councils’ enforcement teams are only confined to act within their legal jurisdiction whereby offenders are normally fined with very minimal penalties. Unfortunately, repeat-offenders also can choose to ignore such penalties as the power of the local council are only limited to the scope of business licenses.

Nevertheless, local authorities in Selangor have never back tracked from their responsibilities to keep Selangor clean from vice. For example, Petaling Jaya City Council or Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) in a written reply to Petaling Jaya Selatan MP, Hee Loy Sian, which is also copied to all elected representatives in Petaling Jaya, states that the council has conducted a total of 238 raids were conducted on illegal cybercafes, 68 raids on entertainment outlets, 39 raids on snooker centres, 83 raids on budget hotels and 124 raids on SPA centres for the first half of 2011.

With the IGP’s announcement that police officers can also arrest gamblers caught on the spot, I believe it will help to reduce such activities in Selangor, which has been selectively targeted by UMNO politicians to portray a negative image that PR is tolerating such activities. The announcement also shows the vast power that the police has in this aspect. Already given the power to confisgate slot machines, arresting the culprits and even terminating electricity supply with the presence of TNB officers, now the police can even arrest the gamblers themselves.

It is now clear that the problem is not on the shoulder the local councils alone, but more on the inter-departmental cooperations to put up an effective measure to curb illegal gambling and other immoral activities in Selangor.

I hope the police will continue to work with local councils and the relevant authorities in PR state government without any political preferences as they serve not their political masters but the people!

首相须明确指出是否在10月国会提呈动议废除内安法令

首相纳吉在马来西亚日前夕主动提出废除内安法令是毫无诚意的，因为首相并没有明确指出是否将会在即将来临的国会会议提呈废除内安法令的动议。因此，我不排除这只是国阵惯用的大选前大派糖果的伎俩。

首相署部长纳兹里日前指出，新法令仍会保留无审讯扣留条文，并坚称这是打击恐怖主义活动必要的元素的谈话已经证明了国阵并非真诚的要废除内安法令，并质疑这只是大选前吸纳选票的缓兵之计。

如果无审讯扣留条文被移植到新的法令，那就意味着，虽然内安法令已废除，但基本政策并没改变，这足以证明国阵并没有展现其改革的决心。

根据国阵过去的经验，我并不排除国阵此次大动作的宣布废除内安法令却祭出新法令可能是换汤不换药的政治决定。因为如果国阵政府真的有诚意要废除有关法令的话就应该在即将来临的国会上通过，而不是拖到下一季的国会会议才提呈。

我呼吁首相纳吉如果真的有诚意废除内安法令的话，就应该在下个月的国会提呈废除内安法令的动议并且在新条例内也一并废除无审讯扣留条文，以证明国阵此次的改革是真诚的。

此外，马华雪州副组织秘书黄祚信竟然认为政府制定的反恐法令和维护公共秩序法令将保留“未审先扣”的措施，这再再证明许多马华基层为了迎合巫统争取上位，竟然认同违反人权的法令。

如果无审讯扣留条文被移植到新的法令，那就意味着，虽然内安法令已废除，但基本政策并没改变，这足以证明国阵并没有展现其改革的决心。

为争取上位，黄祚信不惜拍巫统马屁？

黄祚信发表这样的言论明显的是为了争取上阵双溪比力州议席而取悦巫统，更何况明眼人都知道首相纳吉此次废除内安法令纯粹是在即将来临的大选吸纳选票，是一种毫无诚意的改革措施。

我们并不排除国阵此次大动作的宣布废除内安法令却祭出新法令可能是换汤不换药的政治决定。因为如果国阵政府真的有诚意要废除有关法令的话就应该在即将来临的国会上通过，而不是拖到下一季的国会会议才提呈。

Roads Resurfaced In DUN Kampung Tunku Under Marris Fund

This is a list of road resurfacing projects to be conducted/already finished by Petaling Jaya City Council (MBPJ) in DUN Kampung Tunku 2011 under the Federal Government's staturoty grant to each state government in the Federation to maintain roads in each state. We call this fund "Marris fund". ("Marris" means "Malaysia Roads Registration and Information System")

Starting from 2011, Selangor government has decided to delegate part of the power to ADUN for them to decide up to RM1million on how to utilise the allocation for the benefit of the people. Complaints were lodged with the authority previously that local council sometimes placed the wrong priority and that the ADUN must be included to determine the priority of projects to be undertaken whenever Marris is concerned.

I have originally submitted a long list of roads to the council for consideration. These roads are:

1. Menurap semula Jalan 21/36, 21/27, 21/35, 21/22, SS 1/26 dan persimpangan antara jalan-jalan ini.
2. Menurap semula Jalan 21/1 dan persimpangan antara Jalan 21/1 dengan Jalan 21/4, 21/6, 21/7 dan 21/8 serta lorong-lorong belakang di Jalan 21/4, 21/6 dan 21/8,
3. Menurap semula Jalan 21/1 dan persimpangan antara Jalan 21/1 dengan Jalan 20/1,
4. Menurap semula lorong belakang di Jalan 20/1,
5. Menurap semula Jalan 20/7 (Jalan di hadapan kedai-kedai),
6. Menurap semula Jalan 20/3 dan 20/5,
7. Menurap semula persimpangan antara Jalan 20/11 dengan Jalan 20/4 dan 20/6,
8. Menurap semula persimpangan antara Jalan 20/12 dengan Jalan 20/13,
9. Menurap semula Jalan 20/14 dan Jalan 20/13,
10. Menurap semula lorong-lorong belakang di Jalan 22/51 dan Jalan 22/32,
11. Menurap semula Jalan SS 1/19, Jalan SS 1/15 dan Jalan SS 1/17 serta long-lorong belakangnya,
12. Menurap semula persimpangan antara Jalan SS 1/23 dan Jalan SS 1/23B,
13. Menurap semula Jalan SS 3/29 di hadapan kedai-kedai komersial (depan Restoran Curry House),
14. Membaikpulih tepi longkang di Jalan SS 3/31.

However, due to the RM1million ceiling on each constituency, the council can only consider the final projects to be undertaken which is posted on top. Still I will try to get the council to resurface other roads which are not included this round as soon as possible.

高材生无法任职政府部门，国阵依然以种族主义治国

国阵政府以种族的理由拒绝回国服务的大马高材生，证明国阵不曾放弃以种族主义治国。

媒体最近报道一位拥有西悉尼大学第一荣誉法医学科系硕士学位的巫华混血儿阿妮莎今年初回国到警察学院以及吉隆坡中央医院觅职，结果警察学院的官员告诉他“我们不收华裔，你是华人”。另外，吉隆坡中央医院也表示：“除非你的华裔母亲离婚或离世，否则你将永远不被接受”。这让真心诚意要回国服务的马来西亚子民感到莫大耻辱。

这等事发生在口口声声要以绩效治国的大马，实在让人无法容忍。

首相纳吉才在国庆日当天通过视讯会议的方式，与来自不同国家的大马留学生同步聊天，并且勉励他们努力求学，以便日后回到祖国为国服务。如今却有海外大马留学生因种族而遭政府机构拒绝任职，这犹如刮了首相一巴掌。

过去因为各种的问题导致许多海外大马留学生宁可居留在国外，为外国政府服务也不愿意回国服务。如今，政府有必要以更开放并且应该以绩效制吸引海外大马留学生回国服务，这样才能真正让海外留学生放心的回来。

如果联邦政府没有纠正这点，这证明国阵政府所提倡的“一个马来西亚”概念到最后将会沦为空谈，因为联邦政府无法纠正公共服务50多年来根深蒂固的种族政策。无论如何，既然首相大力提倡“一个马来西亚”的概念，那么他就有必要身体力行，以实际行动如推行新政来执行有关的概念，而不是把它当成另一个招摇撞骗的工具来欺骗选民。

我也呼吁首相纳吉履行国庆日当天与海外留学生所许下的承诺，尽快的解决阿妮莎所面对的问题，免得我国又失去一位宝贵的人才。

令人沉重的马来西亚日

明天2011年9月16日是马来西亚成立48周年，我谨此恭贺全体马来西亚人民马来西亚日快乐。

48年前的9月16日，马来亚联邦首相东姑阿都拉曼、砂劳越首席部长拿督斯蒂芬卡农宁干（Datuk Stephen Kalong Ningkan）、新加坡首席部长李光耀以及沙巴首席部长唐纳斯蒂芬斯（Tun Fuad Donald Stephens）联合成立马来西亚联邦（Federation of Malaysia）。

48年前，马来亚、新加坡、沙巴以及砂劳越的人民怀着同一颗心来组织他们的马来西亚梦，一个坚信多元开放、民主自由、廉洁公正、互相尊重、团结互助、信仰自由的马来西亚梦。

曾几何时，这个梦想对全体国人是那么得接近，也那么得遥远。由巫统、马华以及国大党为骨干的联盟从1957年马来亚联邦独立便开始统治马来亚。自1970年开始，联盟扩大后的国阵继续成为马来西亚联邦政府和各州政府，一直统治这个国家长达41年。不管是联盟还是国阵，马来西亚自1963年立国以来虽然取得稳健的成长，但是马来西亚成长的步伐比同时期立国的各个亚洲国家还要慢。

在1966年，韩国的国民生产总值（GDP）比起马来西亚的350美元不到130美元。在2010年，根据国际货币基金组织，韩国的国民生产总值已经远远超越马来西亚，达2万9836美元，而马来西亚只有1万4670美元。

不只是韩国而已，台湾在2010年的国民生产总值为3万5227美元，新加坡为5万6522美元、汶莱4万8892美元以及香港的4万5736美元全都比马来西亚更高。这些国家在五六十年代如果不是和马来西亚平等，就是比马来西亚落后。新加坡曾经是马来西亚联邦一分子，汶莱本来也是马来西亚联邦的一分子，后来因为国内政治动荡而没有成为马来西亚的一分子。无论如何，这两个国家同属英殖民地，和马来西亚有许多共同点，为何到了今天，马来西亚却被这两个国家远远抛在后头呢？更何况马来西亚拥有丰富的天然资源，倘若国阵政府能够有效地管理和运用这些天然资源，为何马来西亚不能成为诸如汶莱一般富有的国家呢？

显而易见的，马来西亚成立48年后的今天，我们还在探索前路。不仅马来西亚落后给其他国家，甚至国内各族群和区域之间的差异依旧存在。当年砂沙二州以丰富的天然资源和马来亚组成联邦，但是48年后的今天，砂沙二州子民的贫穷率高居不下，这与国阵政府失当管理我国的资源脱离不了关系。

因此，当初砂沙二州组成马来西亚大家庭所编织的马来西亚梦已经渐行渐远。国阵政府在促进国民团结方面更是频频开倒车。除了早前闹得满城风雨的“阿拉”风波之外，巫统喉舌《马来西亚前锋报》更莫名其妙地指责行动党要成立基督教国，在雪州宗教局临检风波上，该报处处煽风点火、唯恐天下不乱。除此以外，该报也大肆炒作回教党署理主席针对末英德拉在武吉哈逢事件所扮演的角色。

不仅是《前锋报》肆无忌惮地以大篇幅煽动马来人的情绪，甚至巫统的政治人物也开始祭出种族、宗教以及马来统治者来制造马来人的不安全感来捞取选票。

这些事件不只是破坏国内各族群的关系，而导致东西马两地之间的隔阂与距离日益严重。东马人民长期视西马人民为掠夺者，西马人民则长期忽略东马人民的感受。《前锋报》的极端报道配上巫统政治人物操弄族群和宗教情绪，再加上东马国阵政党长期对巫统的霸权唯唯诺诺，导致国民之间的互信程度出现严重裂痕。

因此，国阵政府政府应该拉近东西马的隔阂，废除禁止外人进入砂拉越的《移民法令》第65（1）（a）条文 ，因为此条文根本无法促进东西两地人民的交流，反而将东马变形成为联邦的殖民地，首席部长成为该地藩王。

此外，砂沙二州从事劳力工作的土著工资福利异常恶劣，政府应该提升东马土著的工资以及员工福利，而不是引入大批外劳取代他们。

第三、享用水电、运输以及教育是基本人权，公帑应该被用在提升各地基本设施，而不是大选时用来收买人心，大选后却用来发展朋党耗资庞大及不必要的大型工程。可悲的是，在砂沙二州，国阵政府往往以甜头小利来诱骗土著选民，结果内陆地区的基本建设十年如一日。不仅东马内陆地区被排除在发展主流之外，甚至西马半岛西海岸的雪州也发生同样的事情。如果不是2010年4月乌雪国会选区补选，该地区的原住民村落也不会再一夜之间获得联邦政府的电流供应。这显示马来西亚虽然成立48年，但是国家的经济资源分配非常不平等且只集中在一小撮人士的手上。

我国旅游部经常以大马为多元种族国家为宣传重点，然而国阵政府在许多政策上一点也“不多元”，与国小相比，华小印小的发展空间越来越紧缩，由于政府拨款的不足，华校沦落到必须靠博弈业的资助才能生存；另一方面，公务员的比例也无法反映出我国种族比例；在国阵政府以及其宣传机关的有心为难下，许多非回教徒在这个国家越来越感觉受到逼迫。这就是国阵政府给予人民马来西亚成立48年的礼物。

更甚的是，马来西亚在巫统领导 48年后，万物涨价、通货膨胀无所不在。尤其目前在国际原油价下滑的情况下，政府更无意将RON 95 油价调低，使得大马国民不但无法开开心心的度过，反而必须勒紧腰带庆祝。

这一切的一切都让国人以非常沉重的心情来度过今年的马来西亚日。

联邦政府应该修改过时的1975年服务税法令，而不是要求通讯公司展缓征收服务税

我对首相日前促请国内电讯公司重新检讨向预付卡用户征收征收6%服务税的决定以避免加重人民的负担的谈话感到莫名其妙。此外，新闻、通讯与文化部长莱士雅订表示电讯公司今日同意暂时搁置这项征税计划也是治标不治本。

首先，联邦政府是在1975年在国会立法通过服务税法令。在这项法令之下，全马各地除了纳闽岛、浮罗交怡以及联合发展区域都必须针对特定的领域所出售的货物或服务征收服务税。该法令也有一系列的附表阐明哪一种货物或服务必须征收服务税。

在该法令之下，通讯公司必须针对他们所提供的服务和产品一律征收服务税。联邦政府已经制定我国的服务税为6巴仙，因此根据有关法令，国内各电讯公司所提供的服务和产品，包括预付流动电话启动配套或加额固本都必须征收6巴仙的服务税。

人民必须了解征收服务税的意义。当厂家在生产某一产品或提供某一服务以致在生产或提供服务的过程之中也提供服务，那么消费人则必须支付服务税。这种税务一般施加在高档产品或服务。

如今几乎每一名国民都使用流动手提电话，尤其是中下阶层的人民一般都是预付电话的使用者，因此，如果电讯公司向预付电话使用者征收服务税，这已经违反征收服务税的精神，因为有关税务应该只施加在高档消费者。

在过去，通讯公司自1998年迄今已经偿还60亿令吉的服务税给联邦政府。我们无从知道当中有多少巴仙是预付电话的服务税，可是其数目应该是相当可观的数字。

我相信电讯公司是无法继续吸纳这部分成本的情况之下，才无奈地转向消费者开刀。其祸根就是联邦政府宣布把所征收的服务税从5巴仙提高至6巴仙。我也怀疑，通讯公司可能担心联邦政府日后可能再把服务税提高，所以才选择提早向预付流动电话使用者宣布征收服务税，以免到了水涨船高的时候才来征收面对更激烈的反弹。

我认为联邦政府在这个通货膨胀日益高涨的年代，还要强硬提高政府税收的做法，无疑是让人民在这么艰难的日子里百上加斤。如果以纳吉为首的中央政府真的有诚意解决问题，就应该在即将公布的明年财政预算案上废除有关的政府税收，而不是将有关税收强硬的加在业者或是消费者身上。

更重要的是，纳吉应该修改1975年服务税法令，免除许多已经普及化产品和服务的服务税，减轻消费者的经济负担，加强马来西亚商家的竞争能力。

Sambuatan Hari Malaysia Kerajaan Selangor 2011

The first step towards quality higher education is to remove all restrictions on freedom of expression casted on our universities

As an alumnus of University of Malaya (UM), I am delighted that UM is now one of the top 200 universities in the world. UM is now ranked at 167th place in the London-based QS World University Rankings.

While the position is a quantum leap of 40 spots from its position in 2010, there are still a lot to catch up by UM as National University of Singapore (NUS) is always ranked top 50 in any ranking although the two universities started on equal footing at the same time.

Research activity is one of the many factors contributing to the improved ranking of UM in 2011. The university needs to provide more resources and allocations to academicians and researchers to publish papers in high impact journals like the Thomson ISI (Institute for Scientific Information) which includes citation databases covering thousands of academic journals, such as the Science Citation Index, the Social Sciences Citation Index and the Arts and Humanities Citation Index.

Although it is reported that UM published some 1800 academic papers in 2010, it is still far behind NUS as the prime university from Singapore publishes more than 5,000 academic papers a year. Even from 2006 to 14th February 2011, UM only publishes 9,053 papers whereby Thailand’s Mahidol University and Chulalongkorn University publish 21,035 and 16,928 papers in total. The two universities in Singapore ie NUS and Nanyang Technological University (NTU) publish 116,608 papers and 52,122 papers respectively.

Besides, the federal government should allow more freedom to researchers, lecturers, professors and even university students to engage in academic discussion, debates and even researches on sensitive issues. Such openness is imperative to nurture a culture of questionging, to always question the truth by asking the right questions. University is a place to pursue and develop knowledge. The time is high now for Malaysians to discard the mentality that universities are merely places to provide graduates to fill in the blanks in the industry. Instead, teaching qualities of our varsities should couple with strong capacity in developing knowledges for the benefit of mankind. Malaysians, including the business sector should in return support the university’s role in developing knowledges so as to improve the value chain of our industry and economy.

One point that Malaysians should not forget is that University of Malaya, like other public unversities in Malaysia, is also tied down by the notorious University and University College Act which highly restricts students’ freedom in expressing opinions and challenging the views of the authority.

The first step towards quality higher education is to remove all restrictions on freedom of expression casted on our universities. I am sad that the Ministry of Higher Education, despite all the talks for the past few years, has not even tabled any amendments in the Parliament to amend the Act as they had promised initially. Our stand is that the Act itself has long exceeded it shelf live and ought to be repealed. It is even more worrying that our univerisities could be placing more weightage on securing better ranking, ignoring the fact that there are still all forms of restriction against university students.

University students in Malaysia are still regarded very much as secondary school students who cannot think independently even though they are termed “mahasiswa” in Malay which literally means the “great graduate”.

Our students must be givern the room and encouragement to explore their capabilities and capacities. Management of our universities should place equal importance on science, arts and social sciences in order to provide a balanced education for our students.

This is biggest challenge for our tertiary education especially for University of Malaya, the university that prides itself as the oldest and the most established institution of higher education in Malaysia.

Janganlah Khairy Jamaluddin Menuduh Mat Sabu Penakut Sedangkan Dia Sendiri Menolak Untuk Berbahas Isu Yang Sama Enam Tahun Yang Lalu

Saya mengingatkan Khairy Jamaluddin supaya beliau jangan terlalu cepat lupa apa yang pernah beliau lakukan enam tahun yang lalu apabila beliau menolak cabaran daripada

Laman sesawang Utusan Malaysia di URL “http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2005&dt=0908&pub=Utusan_Malaysia&sec=Politik&pg=po_02.htm” telah melaporkan percakapan Khairy Jamaluddin pada 8 September 2005 semasa beliau menghadiri Forum Kepimpinan Global 2005 di Pusat Konvensyen Kuala Lumpur bahawa “Kita juga tidak berdebat dengan orang yang semacam itu termasuk menyerang peribadi saya, kita akan terus bawa isu ini sampai bila-bila”.

Ini ialah bukti jelas bahawa Khairy Jamaluddin sendiri juga pernah menolak untuk berdebat secara matang isu berkenaan dengan sejarah perjuangan kemerdekaan negara kita.

Tawaran ini dibuat oleh Setiausaha Antarabangsa DAP Pusat pada masa itu, iaitu Ronnie Liu Tian Khiew yang merupakan Exco Kerajaan Negeri Selangor pada masa sekarang berikutan kenyataannya yang dikeluarkan pada awal bulan September 2005 bertajuk “The Real Fighters for Merdeka”.

Tulisan beliau menyentuh tentang peranan yang dimainkan oleh dua kumpulan pejuang yang berbeza, iaitu golongan elit dan bangsawan yang lebih cenderung untuk berbincang dan bekerjasama dengan British untuk memperjuangkan kemerdekaan negara berbanding dengan satu lagi kumpulan yang menggunakan pendekatan bercorak radikal untuk menentang British secara keseluruhan.

Media arus perdana pada masa itu, khususnya Utusan Malaysia mengkritik Ronnie Liu kerana memperkecilkan peranan yang dimainkan oleh Tunku Abdul Rahman dalam memperjuangkan kemerdekaan Malaya pada tahun 1957. Khairy Jamaluddin selaku Naib Ketua Pemuda UMNO turut membidas Ronnie Liu dan DAP kerana “cuba memesong sejarah perjuangan kemerdekaan Malaya”.

Kini perkara yang hampir sama berlaku apabila Khairy Jamaluddin selaku Ketua Pemuda UMNO membidas Timbalan Presiden Pas, Mohamad Sabu atau Mat Sabu sebagai “bacul dan penakut kerana tidak berani berdebat dengannya dalam isu sejarah Bukit Kepong” apabila Mat Sabu menyentuh tentang perjuangan kemerdekaan Malaya dan insiden Bukit Kepong dalam satu ceramah.

Saya melihat kenyataan Khairy Jamaluddin ini sebagai mengorek dan menggali kubur sendiri kerana beliau telah lupa bahawa beliau juga pernah menolak untuk berdebat dalam isu yang hampir sama pada tahun 2005 walaupun cabaran beliau kepada Mat Sabu untuk berdebat isu Bukit Kepong ini lebih untuk kepentingan politik beliau.

Walau apa sekalipun, Rakyat Malaysia berhak untuk mengetahui gambaran yang lengkap tentang sejarah perjuangan Malaya dan Malaysia. Saban hari, rakyat mula mempersoalkan kesahihan fakta sejaran rasmi yang cuba disuapkan ke dalam mulut rakyat selama lebih 50 tahun. Biarpun begitu gambaran ini tidak akan menjadi semakin lengkap dan jelas dengan adanya roadshow-roadshow yang bakal dijalankan oleh Patriot Pemuda UMNO ataupun perdebatan-perdebatan politik yang dicadangkan Khairy Jamaluddin.

Isu berkenaan sejarah perjuangan kemerdekaan, termasuk sumbangan oleh pejuang-pejuang bersayap kiri dan radikal harus dibincang dengan rasional oleh ahli-ahli sejarah dan akademik secara ilmiah, objektif dan rasional melalui pembentangan fakta-fakta sejarah dan saya berharap ahli-ahli kaji sejarah dari dalam dan luar negara dapat berusaha untuk memulihkan sejarah lengkap perjuangan kemerdekaan negara kita antara tahun 1945 hingga 1957.

What we can do to sail through stormy time ahead

by Thomas Seng-Hock Lee

We are all set for a hard time in the almost immediate future, with some of us becoming unemployed, others underemployed, and a few facing the prospect of becoming bankrupts. So, the immediate measure is to cut our spending. I suggest taking the following steps:

(1) stop subscription to paid TV (saving at least RM100 a month),
(2) cut fixed phone line and use only prepaid HP (saving at least of RM50 a month),
(3) don't buy newspapers, read news online (saving at least RM60 a month,
(4) have only one dish for each meal, instead of the current three or four dishes (saving of at least RM10 a day, which works out to RM300 a month),
(5) have only two meals a day -- brunch and dinner (saving at least RM10 a day or RM300 a month),
(6) drink only boiled water, no need for other beverages (saving at least RM3 a day, i.e. RM90 a month),
(7) don't eat out -- take food and drinking water to work (can save RM10 a day or RM300 a month),
(8) cut down on driving, reducing petrol cost, toll charges and parking fees (saving of about RM200 a month),
(9) reduce 50% use of shampoo, toothpaste, etc (saving of RM2 a day, i.e. RM60 a month),
(10) Use handkerchieves, instead of buying tissue papers (saving at least RM1 a day, i.e. RM30 a month),
(11) forgo new clothing for Christmas and New Year, etc (saving at least RM500 for a family of four),
(12) cut down on expenses for festivals and celebrations (like birthdays) and save at least RM100 a month,
(13) go to government hospital for treatment and medication, instead of visiting private clinics or hospitals. I save nearly RM200 a month on my daily medication using the Klang general hospital,

and

(14) Vote Pakatan Rakyat at next general election to save the country from bankruptcy caused by a corrupt administration.

Malaysia should focus on the production of second generation biodiesel using waste oil instead of palm oil

The federal government should redirect its focus to produce biodiesel or biofuel using waste oil instead of precious palm oil which is food product by itself.

Plantation Industries and Commodities Deputy Minister Hamzah Zainudin said that the fuel is currently sold at six petrol stations in Putrajaya and 107 petrol stations in Malacca. He said that beginning 1 August 2011, 156 petrol stations in Negri Sembilan would sell the B5 palm-oil based biodiesel. As many as 247 petrol stations in Kuala Lumpur will begin selling B5 on Sept 1 and then Selangor will follow suit on Oct 1 with 634 stations offering the fuel to customers. He said that so far, there will be 1,150 petrol stations in the central region retail the B5 biodiesel.

While claiming that there is no adverse effect of palm oil-based biodiesel reported to date from the use of palm oil-based B5 biodiesel in diesel engine vehicles, the government should redirect its focus by utilizing waste oil to produce B5 biodiesel instead of using palm oil.

The utilization of palm oil or other feedstocks to produce biodiesel has sparked off the “food vs. fuel” dilemma in some countries. According to Wikipedia, “Food vs. fuel” is the dilemma regarding the risk of diverting farmland or crops for biofuels production in detriment of the food supply on a global scale.

Although Brazil has been considered to have the world's first sustainable biofuels economy and its government claims Brazil's sugar cane based ethanol industry has not contributed to the 2008 food crisis, Malaysia should not take the dilemma lightly as an unsustainable biofuel policy will definitely dampen the economic burden of Malaysians with higher prices of cooking oils.

I urged the government to also study the possible negative impact of mass production of biodiesel or any other types of biofuel which will affect prices of food items. It will be counterproductive if the government were to further subsidise food items if a further price hike for food items happened due to the production of biodiesel from food items like palm oil with the intention of reducing subsidies for fossil fuels. Such treat cannot be taken lightly as Malaysia is currently producing biodiesel from crude palm oil which is also a raw material to produce edible cooking oil in Malaysia.

One alternative that we should explore is to utilize waste industrial oil and waste cooking oil to produce second generation biodiesel as these byproducts are readily available in large quantity with lower cost of production. However, more researches are required to study its feasibility. I believe our government will be investing in the right direction if more allocations are channeled for such researches to be carried out.

Environmental protection and greener surrounding is not for show only. It is something that we have to work hard in order to bear fruits.

Menyelusuri Tapak Rumah Pasung Bukit Kepong

kereta berperisai beroda Cadillac Commando V150 buatan Amerika Syarikat. Model ini diguna secara intensif semasa perang Vietnam. Semasa Keadaan Darurat ke-dua (1968-1989), Malaysia mangadakan pembelian secara pukal. Negera kita kekal menjadi salah satu negera yang menpunyai kuantiti kenderaan tersebut yang terbesar di dunia sampai kini. Gambar ini diambil diluar kubu balai pilis muzium Bukit Kepong.

Pemandangan dalaman Cadillac Commando V150. Walaupun strukturnya masih kukul, kesan karat air boleh didapati di sebahagian kecil pemukaan.

Ketika YB Er Teck Hwa melawat Balai Polis Muzium Bukit Kepong, bertepatan dengan ulang tahun PDRM 200 tahun. Bukit Aman mangarahkan balai polis tersebut mengecatkan seluruh dinding kubu supaya menutupi kesan banjir. Balai tersebut cuma mempunyai 5 orang pegawai bertugas.

Dinding kubu masih tertinggal tanda taraf banjir semasa Bencara Johor pada tahun 2006.

Lapangan terletak di tengah-tengah kubu merupakan tapak balai polis asal yang diserang dan dibakar oleh Komunis Melaya pada tahun 1950.

Bilik Mesyuarat muzium yang diserang oleh banjir.

Sarjan Hizizi juga bertugas sebagai pemandu muzium. Beliau menunjukan kepada YB Er Teck Hwa keadaan dalaman muzium selepas bencana.

Pemandangan panorama Balai Polis Muzium Bukit Kepong. Kesan air tertinggal di dinding kubu menunjuk taraf air samasa Bencana Johor 2011.

Daimler Dingo MKII vesi British Malaya jalang dijumpi. Ciri-ciri kenderaan tersebut adalah turet (turret) dengan reka bentuk poligon. Krew kenderaan boleh meninjau keadaaan luar secara komprehensif malalui bukaan diantara dinding turet.

Pemandangan dalaman Daimler Dingo MKII yang terletak di depan Balai Polis Muzium Bukit Kepong. Struktur dalaman yang kalis karat, alat-alat telah disingkirkan, kusyen tempat duduk "gunner" telah hilang.

Model yang sama dipamerkan di "war and peace" exebition di Beltring pada tahun 2005. Kenderaaan yang ditunjukkan dalam gambar ini masih boleh dioperasi. (kredit gambar:Dennis Trowbridge)

Mejelang Keadaan Darurat (Emergency Period) di Persekutuan Tanah Melayu (1948-1960), kendaraan peninjau (reconnaissance vehicle) berperisai ringan Daimler Dingo MKII yang diguna oleh tentera British Malaya. Gambar ini diambil due minggu selepas Bencana Johor 2011. Kenderaan berperisai ringan tersebut dilekatkan didepan Balai Polis Muzium Bukit Kepong. Kenderaan tersebut dibiarkan sepi tanpa perhatian.

Berikut ialah tulisan Ahli Parlimen untuk kawasan Bakri Er Teck Hwa semasa melawat ke Balai Polis Bukit Kepong:

Tragedi Bukit Kepong bukan hanya sekadar membuktikan siapa benar atau siapa salah semata-mata. Peristiwa telah pun berlaku, sejarah telah merekodkan tragedy ini. Lebih daripada itu, Bukit Kepong menuntut perhatian masyarakat betapa tapak warisan sejarah kemerdekaan Negara ini telah dibiarkan sepi dan terbiar tanpa perhatian sesiapa.

Menyelusuri tapak Rumah Pasung Bukit Kepong tersebut kita akan dapat melihat warisan sejarah ini menjadi usang. Sejak dilanda tragedi Banjir Besar tahun 2006, tidak kelihatan tanda-tanda usaha pemuliharaan serius terhadap tapak warisan ini. Bahkan, terdapat perancangan untuk membaikpulih tapak warisan sejarah ini di dalam Rancangan Malaysia Ke-9 (RMK9). Tetapi, entah mengapa perancangan itu telah tidak menjadi kenyataan.

Walaupun saya tidak mempunyai pendidikan yang tinggi, namun saya amat menyedari kepentingan warisan bersejarah Negara kepada tatapan generasi akan datang. Atas keinsafan tersebut maka saya telah mengadakan lawatan ke tapak tesebut dua minggu selepas Bencana Johor 2011 dan membuat pertanyaan menganai isu pembaikpulihan di dalam Sesi Perbahasan di Dewan Rakyat berhubung perkara ini pada bulan Mac. Malah Timbalan Menteri secara sinis mengatakan beliau tidak menyediakan jawapan lisan sambil tertawa. (Rujuk kepada DR 11.03.15 Mukasurat 38 dan DR 11.03.21 Mukasurat 142)

Jawapan bertulis yang diberikan oleh pihak Timbalan Menteri adalah isu ini bukan dibawah tanggungjawab Kementerian Penerangan, Kebudayaan dan Komunikasi sebaliknya merupakan tanggungjawab Kementerian Dalam Negeri. Persoalan, adakah Jabatan Warisan Negara terletak dibawah Kementerian Dalam Negeri?

Dimanakah keseriusan kita mempertahankan khazanah warisan sejarah Negara? Atau kita hanya menjadi jaguh retorik yang menjerit mengalunkan lagu perjuangan hanya untuk kepentingan politik sendiri sahaja? Cukuplah bersandiwara. Jangan jadikan nasib Balai Muzium ini seperti sebiji bola yang boleh ditendang kepada sesiapa sahaja. Tindakan pemuliharaan perlu dilakukan segera.

Jika di Eropah, kawasan-kawasan warisan Sejarah ini akan dipelihara dan dipulihara agar generasi akan datang dapat melihat sendiri monument atau bangunan bersejarah tersebut sama ada untuk membuat kajian ataupun sekadar menziarahi. Malahan, terdapat satu Istana di Cornwall (Tintagel Castle), United Kingdom yang dijaga rapi sebagai tapak warisan sejarah King Arthur walaupun kisah King Arthur ini masih menjadi perdebatan sama ada ia benar-benar berlaku ataupun lipur lara masyarakat.

Di Malaysia, sebuah Negara yang telah mengecapi erti Kemerdekaan selama 54 tahun, aspek pemuliharaan monumen atau tapak bersejarah sering tidak mendapat tempat di hati Pemerintah. Tidak diangkat sebagai tapak warisan Negara. Contoh popular adalah kompleks Penjara Pudu yang telah menjadi mangsa kerakusan kapitalis tanpa pembelaan yang sewajarnya daripada pihak terbabit. Akhirnya kini, Penjara Pudu akan hanya tinggal dalam teks-teks sejarah sahaja.

Pemerintah hari ini dan Kementerian Penerangan, Kebudayaan dan Komunikasi melalui Jabatan Warisan Negara perlu lebih serius dalam memulihara tapak bersejarah Bukit Kepong ini. Sangat menyedihkan dan malang sekali tatkala kita hebat berbahas di laman maya, di kedai kopi mengenai siapa benar atau siapa salah semasa tragedy Bukit Kepong tetapi monument dan segala khazanah bersejarah yang tersimpan di Balai Muzium Bukit Kepong tersebut terus terbiar tanpa pembelaan sewajarnya.

Polemik dan perdebatan siapa benar dan siapa salah ini tidak akan berkesudahan, tetapi nasib Balai Muzium Bukit Kepong ini dan khazanah berharga Kemerdekaan Negara di dalamnya akan terus menjadi mangsa kealpaan dan sikap lalai kita.

Andainya tiada usaha pemuliharaan tapak ini, kemungkinan satu masa nanti anak cucu kita akan hanya mengingati cerita Bukit Kepong melalui penulisan buku ataupun filem Jins Shamsudin sahaja.

Dan apalah yang dapat anak cucu kita nanti untuk melakukan kajian sejarah terhadap peristiwa ini melainkan hanya melalui teks-teks dan gambar-gambar sahaja. Akhirnya, sejarah Negara tidak dapat diperkayakan, yang tidak bersalah tidak dapat diperjuangkan dan Negara kehilangan satu sumber kekayaan sejarah kebangkitan rakyat menentang penjajah Inggeris. Hayati petikan kata-kata ini “Bangsa yang tidak menghargai sejarah sendiri, ia tidak akan menjadi bangsa yang berjaya”.

YB Er Teck Hwa
Ahli Parlimen Bakri

武吉哈逢警署的衰败

美国凱迪拉克蓋集公司（Cadillac Gage）制造的”突击队”V150型（Commando V150）装甲车，此款装甲车在1960年代中旬使用于越战。马来西亚在二次紧急状态（1968年-1989年）时大量采购，目前我国是世界上却其中几个拥有最高数量此类装甲车的国家。照片拍摄于武吉哈逢警署博物馆外。

“突击队”V150型装甲车内部，照片中可见结构还算完整，可是在大水浸泡后部分表面已经开始生锈。

余德华国会议员在巡访武吉哈逢警署时，适逢马来西亚皇家警察部队两百周年庆，武吉安曼总署要求该警署在一周内全面粉刷警署，以遮盖水灾后的水迹，警署内的执勤警员仅有五名。

警署内的墙壁上还保存着2006年南马大水灾时的水位标识。

被马共攻击并焚毁的武吉哈逢警署原址即坐落在堡垒内部。

被大水浸泡过的博物馆讲解室。

希兹兹曹长（Sarjan Hizizi）兼博物馆管理员带领余德华国会议员巡视被水灾肆虐的警局内部。

武吉哈逢警署博物馆全景，由堡垒围墙黄色水迹可见在2011年南马大水灾时的水位。

英属马来亚时代的戴姆勒”顶戈”二型目前非常稀有，其主要特点是改装后的炮塔有多角形铁板组成，以便机组人员可透过铁板见的隙缝对车外进行全方位侦测。

停泊在武吉哈逢警署博物馆前的戴姆勒”顶戈”二型内部，途中可见锈迹斑斑，所有器件已被拆除，炮塔机枪手的座位上的坐垫不翼而飞。

在英国展出的同款型姆勒”顶戈”二型，照片拍摄于2005年，此装甲车至今依旧能够正常运作。拍摄于英国贝尔特灵（Beltring）武器展览会（照片由丹尼斯.荼罗布里特克（Dennis Trowbridge）拍摄）

紧急状态（1948-1960）英军所使用的戴姆勒公司（Daimler）制造的『顶戈』二型（Dingo Mk2）轻型装甲侦查车。照片拍摄于2011年南马二次大水灾后两周，该装甲车置放于武吉哈逢警局博物馆前，车身残破不堪，疏于维修。

民主行动党柔佛州峇吉里区国会议员余德华于2011年9月5日拜访武吉哈逢警署发表了以下文章：

29在武吉哈逢惨剧中的大是大非，逝者如斯夫，该惨剧已成为历史。武吉哈逢如何成为我国独立史中的古迹，引起了社会广泛注意，然而，却无人关切它的破败荒芜。

武吉哈逢警署的衰败，我们看见这段没落的历史。自从2006年大水灾的侵袭至今，不见任何对此古迹的维修工作的展开。尽管在第九大马计划下，此处曾经被列为将被修复的历史古迹，然而，闻楼梯响，不见君下楼。

尽管本人读书不多，可是，对于国家历史古迹对下一代的重要性，我高度重视。因为前述的认知，在南马大水灾后两周，我前往武吉哈逢警署视察，并在三月份的下议院会议中提出修复工作的质询。然而，副部长却对此质询不屑一顾，众人讪笑下，他只表示未准备好口头答复。（参考国会会议记录编号DR15032011第38页及DR21032011第142页）

副部长在后来发出给本人的书面答复中答道，此课题不逮属新闻、文化与通讯部管辖，反之，这是内政部的责任。问题是，国家文物遗产局（Jabatan Warisan Negara）是内政部属下机构吗？

对国家历史古迹的珍宝，我们曾几何时认真看待？又或者，我们宁愿成为诡辩的巨人，尖叫呐喊着斗争之歌，压根儿仅为了个人的政治利益？这些都是虚情假意！别让这个警署博物院当成皮球，任人随意踢弄，修复工作必须即刻展开。

在欧洲国家，如此历史古迹，势必获得妥善修复还原，以让下一代能够亲睹这些纪念性历史建筑，或进行研究，或参观游览。纵使如英国的康沃（Cornwall）)廷塔哲堡（Tintagel Castle）也被当局妥善照料，尽管亚瑟王（King Arthur）依然无法被证实为真有其事或是民间传说。

在马来西亚这个国度，虽然标榜已经独立五十四个年头，执政者却对历史古迹的保护毫不在意，对于国家历史的承传漫不经心。最著名的案例即是富都监狱，在资本主义的贪婪中，有关当局毫无应有的捍卫古迹之心。从今以后，富都监狱仅存在于历史教科书当中。

当今政府及新闻、文化与通讯部，应通过国家文物遗产局严谨看待武吉哈逢的历史古迹。令人感到悲哀的是，我们在虚拟的网络世界、在咖啡店高谈阔论着武吉哈逢惨剧中的谁是谁非，可是，武吉哈逢警署博物馆中的历史珍宝却被丢弃一旁，应采取的行动却裹足不前。

论战及争辩将不会休止，可是，武吉哈逢警署博物院，以及里头有关国家独立抗争史的珍藏，却因为我们疏懒的态度而成为了牺牲品。

如果古迹保护的努力无法落实，也许，有一天我们的子孙将这能通过书本的记述，或是金斯三苏丁（Jins Shamsudin）的电影来回忆武吉哈逢的故事。

如果到时我们的子孙要展开历史研究，可是将会发现只能通过文字和图片来了解历史。最终，国家历史不再可信，tidak bersalah tidak dapat diperjuangkan，从今以后，人民对抗英殖民地的丰富历史，就此消失于我国。常言道：“不珍惜自身历史的民族，毫无前途可言”（Bangsa yang tidak menghargai sejarah sendiri, ia tidak akan menjadi bangsa yang berjaya）。

峇吉里区国会议员
余德华

PM Perlu Jelas Sebab Beliau Bercuti Di Perth Pada 31 Ogos

Adalah amat menggemparkan kita semua apabila dilaporkan bahawa Perdana Menteri Malaysia, Dato’ Seri Najib Tun Razak bercuti di Perth, Australia pada 31 Ogos iaitu Hari Kebangsaan Malaysia. Saya meminta PM untuk memberi penjelasan terhadap perkara ini, iaitu mengapa beliau memilih untuk bercuti di luar negara pada hari Merdeka di mana beliau sepatutnya berada di Malaysia untuk meraihkan hari yang bermakna ini.

Selain itu, sepanjang cuti Hari Kebangsaan dan Hari Raya ini, berlaku peristiwa hitam di mana jurukamera Berita Nasional Malaysia (Bernama) Noramfaizul Mohd Nor, 39 tahun, terkena peluru liar di Somalia pada 2 September 2011 dan meninggal dunia apabila beliau sedang bertugas untuk membuat liputan terhadap bantuan kemanusian anjuran Kelab Putera 1Malaysia dan Badan Amal dan Kebajikan Tenaga Isteri-isteri Menteri (Bakti) ke negara yang bergolak itu. Seorang lagi pemberita TV3, iaitu Aji Saregar Mazlan pula cedera.

Apa yang kesal ialah wakil kerajaan persekutuan yang pertama member komen terhadap perkara ini ialah Timbalan Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin yang masih berada di Malaysia semasa kejadian ini berlaku. Jejak PM menjadi misteri pada masa itu sehinggalah jenazah Allahyarham Noramfaizul Mohd Nor diterbangkan balik ke pengkalan Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) di Subang pada 4 September, barulah rakyat Malaysia tahu daripada laporan media aliran utama bahawa PM memendekkan cutinya di Perth untuk pulang menghadiri solat jenazah di Masjid TUDM Subang.

Alangkah sedihnya apabila Noramfaizul mati di perantauan atas nama “1Malaysia” manakala Bapa “1Malaysia” pula pandai menggunakan masa lapangnya untuk bercuti di luar negara semasa peristiwa hitam ini berlaku.

Sebenarnya, Najib sebagai pemimpin utama kerajaan persekutuan hanya memilih untuk menggunakan media sosial bagi menyampaikan mesej Hari Kebangsaannya. Ini berbeza dengan para PM sebelum ini di mana mereka sama ada akan muncul di kaca televisyen untuk menyampaikan ucapan Hari Kebangsaan ataupun menghadiri acara-acara menyambut Hari Kebangsaan di ibu kota.

Justeru itu, berita bahawa PM tiada di dalam negara pada Hari Kebangsaan tersebar luas. Jikalau ini benar, maka Najib telah mencipta satu lagi rekod dunia kerana saya percaya tiada satu pemimpin kerajaan di dunia ini yang memilih untuk bercuti di luar negara pada Hari Kebangsaannya. Ini barangkali kali yang pertama berlaku di Malaysia.

Tepuk dada tanya selera. Saya meminta PM untuk menjelaskan perkara ini. Jangan pula beliau cuba mengelak daripada menjawab soalan ini.

国庆日“逃离”国家，纳吉必须解释

8月31日乃马来西亚国庆日，可是日前媒体报道首相纳吉在如此重大节日竟然不在国内，反而前往澳洲渡假一事。因此，我要求首相纳吉向全体人民澄清整件事的来龙去脉。

在国庆期间，我国也发生了一件重大事件。马新社摄影师诺兰法祖在9月2日为了报道“一个马来西亚”的跨国善举而远赴索马里，结果昨晚在索马里首都摩加迪沙采访时，车队遭人枪击，不幸中弹殉职，享年39岁。

此外，另一名随团的第三电视记者阿吉（Aji Saregar Mazlan）则同样受伤。诺兰法祖和阿吉是随同一个大马布特拉俱乐部（Kelab Putera 1Malaysia）及部长夫人协会（Bakti）前往摩加迪沙，采访这两个组织在当地进行的人道救援行动。

事发过后，代表政府针对此事发言的竟然不是首相纳吉，而是尚留在国内的副首相慕尤丁。至于首相纳吉的踪迹，今天9月4日各主流媒体在报道已故诺兰法祖的遗体今早运抵梳邦皇家马来西亚空军基地时，我们才知道首相纳吉缩短他在澳洲伯斯的假期回来马来西亚。

诺兰法祖为“一个马来西亚” 客死异乡，“一个马来西亚”之父纳吉为了善用假期而选在国庆日远赴澳洲。这是多么地令人觉得讽刺。

事实上，纳吉身为我国政府的首要领导人在国庆日当天只通过社交媒体发表简短留言，但却没在任何公共场合亮相，因此才传出他当天已乘搭专机前往澳洲渡假的传闻。

一年一度的国庆日是我国一个非常重要的日子，过去几任的首相也不曾在国庆日期间出国渡假。如果这件事属实的话，相信首相纳吉也再次创下了国际的记录，因为相信全世界没有一个国家的领导人会选择在国庆日当天出国旅行。

由于这件事关乎国家的尊严，所以首相纳吉有必要向全体人民交代这件事的来龙去脉。纳吉在过去所发生的事件中都选择逃避问题，所以我呼吁纳吉这次别再逃避了，勇敢的出来面对人民。

Permohonan maaf Kompas belum selesai

Oleh Harakahdaily.com
(http://bm.harakahdaily.net/index.php/berita-utama/5197-permohonan-maaf-kompas-belum-selesai)

KUALA LUMPUR, 2 Sept: Selepas lebih 10 hari berlalu, isu akhbar Indonesia, Kompas, memohon maaf kepada Datuk Seri Najib Razak belum reda kerana permohonan itu tidak berlaku sebagaimana biasa.

Ini kerana, menjadi amalan biasa akhbar yang memohon maaf akan menyiarkan penyataan minta maaf itu dalam bentuk penyataan atau iklan dan menarik balik berita yang dikatakan salah itu. Namun sehingga kini, ia tidak berlaku. Tidak ada penyataan permohonan maaf dalam bentuk iklan dan tidak ada penyataan menarik balik berita awal yang dikatakan salah itu dari Kompas.

Antara lain, artikel itu mengaitkan Rosmah dengan pembelian kontroversi sebentuk cincin bernilai RM24 juta, dan mendakwa bakal besan Rosmah, Maira Nazarbayev, mempunyai hubungan dengan “mafia Rusia”. Maira Nazarbayev dari Kazakhstan adalah ibu kepada Daniyar Nazarbayev yang telah bertunang dengan Nooryana Najwa, anak gadis Najib dan Rosmah.

Kompas juga dalam laporannya itu menyifatkan Rosmah sebagai menjalani “kehidupan yang penuh kontroversi”, dan mengaitkannya dengan Perimekar, syarikat yang dikatakan telah menerima komisen jutaan ringgit berikutan penjualan kapal selam Scorpene.

Menurut penulis, perjanjian yang mencurigakan itu antara faktor yang membawa kepada pembunuhan wanita warga Mongolia Altantuya Shaariibuu pada tahun 2006. Bernama pada 21 Ogos lalu memaklumkan, Kompas telah memohon maaf dari Perdana Menteri.

"Akhbar utama Indonesia, Kompas memohon maaf kepada Perdana Menteri, Datuk Seri Mohd Najib Tun Razak dan isteri, Datin Seri Rosmah Mansor atas laporan tidak tepat yang disiarkan. 


Permohonan maaf itu turut disusuli siaran laporan yang menafikan semua tuduhan terhadap Perdana Menteri dan isteri. Kompas, akhbar paling besar di Indonesia, hari ini menyiarkan laporan khas pasal Datuk Seri Najib. 


Malah dalam laporan ini pula, Kompas menyatakan permohonan maaf ke atas laporan yang disiarkan 4 Ogos lepas. 


Atas pemberitaan tersebut, pemimpin redaksi Kompas, Rikard Bangun, Sabtu 20 Ogos, di Jakarta secara khusus menyatakan permohonan maafnya kepada kepala negara dan keluarga. 


Dalam laporan itu pula Kompas menyatakan bahawa Datuk Seri Najib menafi ke atas laporan yang mengandungi tiga tuduhan. 


Antaranya isu pasal cincin berlian berharga ASD24 juta yang melibatkan isteri Perdana Menteri, Datin Seri Rosmah Mansor. 


Bagaimanapun, laporan yang tidak benar itu telah mengganggu dan berdampak luas di dalam negara. 


Ia pula dimanfaatkan oleh pihak-pihak tertentu di Malaysia." lapor Bernama.

Menurut sumber Malaysiakini, permohonan maaf yang dituntut oleh Pejabat Perdana Menteri (PMO) pada mulanya ditolak oleh editor Kompas yang bertegas mempertahankan artikel mereka, khususnya berhubung dakwaan kegiatan kongsi gelap Maira, yang juga boleh dilayari secara meluas di Internet.

Dua penasihat itu kemudiannya mengancam mengugut Kompas dengan tindakan undang-undang, tetapi ini juga gagal untuk menundukkan akhbar Indonesia yang berpengaruh itu.

Kompas, bagaimanapun bersetuju membuka ruang kepada Najib untuk menjawap dan menangkis segala tuduhan dengan menghantar editor antarabangsa, Jimmy Harianto bagi menemubual Najib di Putrajaya pada Khamis lalu.

Bagiamanapun pada Ahad lalu, agensi berita nasional Bernama mengesahkan bahawa Kompas telah meminta maaf kepada Najib.

Setakat ini, mengapa Kompas membuat pusingan U pada saat-saat terakhir belum jelas tetapi menurut sumber, keputusan berkenaan telah dibuat dalam keadaan “situasi luar biasa”.

Namun, bagi Malaysiakini, akhbar itu jelas tidak membuat permohonan maaf secara penuh – ia boleh diibaratkan sebagai ‘permohonan maaf separuh’.

Malah, permohonan maaf itu diselitkan pada perenggan 10 di halaman 10 akhbar itu dalam laporan yang bertajuk ‘PM Najib Razak: Demokrasi Juga Terjadi di Malaysia’.

马华应该谴责《前锋报》和巫统炒作宗族主义

我对马华公会雪州主席林祥才在多个公开场合以及报章媒体指责民联议员在雪州宗教局官员闯入百乐镇卫理公会晚宴和搜查一事没有表态一事感到遗憾。 

这是因为雪州大臣卡立早已经着手处理有关事件，再加上州务大臣为了避免任何不必要的误会，才发出封口令给所有行政议员。此外，民联议员也认为宗教局闯入教会乃严重事件，因此已经下令宗教局进行严厉彻查。

卡利也已经和苏丹会面，以及成立宗教司听证小组。该小组将针对雪州宗教局临检教会事件，分别召见雪州宗教局和希望社群代表，以拟定报告呈给雪州苏丹。这也证明雪州政府是有诚意的解决有关的问题。 

虽然这份报告以及有关方面的听证会尚未出炉之前，有许多拥有隐议程的政治人物和主流媒体，尤其是《马来西亚前锋报》多次针对这起事件大作文章，并且过度渲染国内穆斯林脱离伊斯兰问题严重。这对这种不负责任的报道感到汗颜，也呼吁国人尤其是穆斯林能够以智慧的眼光看透这些不负责任的报道。 

因此，我质问林祥才和马华公会是否在这件事上全力支持《马来西亚前锋报》以及巫统利用极端种族主义的方式处理有关案件，如果马华公会真的诚意解决问题就更应该谴责《马来西亚前锋报》以及巫统，因为这两个组织正是将问题种族化的元凶。 

另外，我也挑战马华公会如果手上有掌握任何证据的话，就应该马上将这些证据呈交给警方以及宗教司听证小组，让他们可以进一步的调查，而非透过媒体胡闹。 

马华公会在这起事件中这么积极的“叫嚣”，并不排除马华公会希望透过这个案件达到他们的政治目的。如果是这样的话，就证明了马华公会为了达致政治目的而不惜放弃国民团结。

 我劝请以林祥才为首的雪州马华公会，在抨击民联政府前应该做好功课，免得贻笑大方。

把“Murka”强加在苏丹口中，《前锋报》必须向苏丹道歉

雪州州务大臣卡立采取积极的态度来解决雪州回教局临检百乐镇卫理教会一事是值得大家赞扬的。卡立也表示将会把所有的报告呈交予雪州苏丹殿下，包括前天周五大臣召见宗教局和有关教会代表的会面结果。目前州政府只是等待雪州宗教局完成其调查报告而已。各方在这方面应该保持冷静，尤其是社会各阶层人士不应该理会《马来西亚前锋报》以及国阵政客煽动性的报道和言论。

对比国阵领袖以族群自居的破坏性政纲，民联以开明对话的方式解决宗教之间的摩擦才是马来西亚团结迈向先进国的正确途径。除此以外，我呼吁宗教局执法组也必须经常检讨其作业程序，确保有关作业程序除了没有违反宗教条规意外，也没有侵犯任何人士的基本人权，包括非穆斯林的人权。

苏丹殿下是雪州人民团结的象征，殿下除了是州内伊斯兰的最高领袖之外，也必须维护州内其他族群的合法权益。因此各方不应在这个事件尚未定夺之前多加评论，浑水摸鱼。我对某些政客和部分媒体为了个别的政治隐议程而借题发挥感到遗憾。

尤其是《前锋报》最近在报道雪州苏丹的一则文告很明显地是故意扭曲雪州苏丹的文告，苏丹在针对雪州宗教局临检教会事件回应雪州大臣的文告中并没有使用“Murka”（皇宫用语，生气的意思）这个字眼，但是《前锋报》却硬将这个字眼强加在苏丹口中，企图扭曲圣旨。

对比《前锋报》的污蔑性报道，雪州大臣卡立在经过和苏丹的讨论已经表示宗教司听证小组将针对雪州宗教局临检教会事件，分别召见雪州宗教局和希望社群代表，以拟定报告呈给雪州苏丹。不管这个小组的名称是什么，其背后意义凸显出来的就是雪州政府要解决有关问题的诚意。

反之，由巫统所控制的《前锋报》已经多次捏造新闻，并企图破坏国家的团结，但是却没有受到对付。这次竟然企图扭曲圣旨，实在让人感到震惊。可悲的是，国阵领袖包括雪州马华州议员黄冠文和叶怡华顾左右而言他，无限度地把宗教司听证小组一事放大，甚至要求卡立负荆请罪，却没有勇气批评《前锋报》强硬把“Murka”这个字眼强加在苏丹的口中。

我国是一个多元种族的国家，任何的事情都必须持有包容的态度，但是《前锋报》却企图在宗教以及种族间搞破坏，以达到其背后老板的政治议程。这是令人遗憾和不满的。因此，我要求有关方面立即调查《前锋报》，同时《前锋报》必须马上向雪州苏丹道歉，以平息这个可能引发争议的课题并呼吁有关媒体停止一切破坏国民团结的议程。

Empat wakil rakyat BN di Hulu Selangor dicabar sama ada sabotaj program MES Kerajaan Selangor

Saya dengan ini mencabar keempat-empat orang wakil rakyat Barisan Nasional (BN) dari kawasan parlimen Hulu Selangor sama ada mereka berani mengaku bahawa mereka pernah sabotaj program Merakyatkan Ekonomi Selangor (MES) yang dilancarkan oleh kerajaan Selangor sejak tahun 2008.

Keempat-empat orang wakil rakyat BN ini ialah Ahli Parlimen Hulu Selangor, P. Kamalanathan, Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) bagi kawasan Hulu Bernam, Idris, ADUN Kuala Kubu Baru, Wong Koon Mun dan ADUN Batang Kali, Isa. Berikutan dengan pendedahan oleh Pegawai Daerah Hulu Selangor, keempat-empat wail rakyat BN di kawasan Hulu Selangor ini harus menyatakan dengan jelas sama ada mereka pernah menyabotaj program MES yang dijalankan oleh kerajaan negeri Selangor.

Bulan lalu pejabat Menteri Besar Selangor telah mengeluarkan kenyataan bahawa Pegawai Daerah Hulu Selangor, Encik Nor Hisham Ahmad Dahlan telah menerima aduan bahawa terdapat wakil rakyat BN yang sengaja sabotaj program MES dengan mengatakan bahawa program ini tiada kebaikan langsung kepada rakyat.

Sebagai ADUN angkat bagi kawasan DUN Kuala Kubu Baru, saya berasa amat sedih jikalau tuduhan ini adalah benar kerana PR dan BN mempunyai tanggungjawab bersama untuk membangunkan kawasan Hulu Selangor ini tanpa mengira ideologi politik.

Hakikatnya ialah BN memilih untuk memulau dan tidak ingin melibatkan diri dalam program-program yang dijalankan oleh kerajaan. Tidak cukup dengan pemulauan mereka, wakil-wakil rakyat BN ini memfitnah kerajaan negeri dengan tuduhan-tuduhan yang tidak berasas berkenaan dengan program MES ini padahalnya kerajaan negeri Selangor tidak sedikit pun mengganggu sebarang program yang dijalankan oleh wakil-wakil rakyat BN di Hulu Selangor.

Program-program MES yang dilancarkan oleh kerajaan Selangor sejak tahun 2008 berutujuan untuk berkongsi kekayaan kerajaan dengan rakyat jelata. Program ini merupakan program kerajaan dan dibuka kepada seluruh rakyat Selangor tanpa mengira fahaman politik, kaum dan agama. Malahan program ini bukan program parti-parti politik. Justeru itu, saya tidak menampak sebarang keperluan untuk wakil-wakil rakyat BN untuk menyabotaj program ini kecuali mereka ini meletakkan kepentingan politik peribadi dan parti mereka di atas kepentingan rakyat.

Consumerists: Revamp public transport for better road safety

By Cecelia Victor (Malay Mail)

PETALING JAYA: The Federation of Malaysian Consumers Associations (Fomca) and the National Consumer Complaints Centre (NCCC) have sent a joint memorandum to the Transport Ministry, calling for revamps of the Road Transport Act 1967, Land Public Transport Act 2010 and the Land Public Transport Commission Act 2010.

At a joint Press conference yesterday, Fomca chief executive officer Datuk Paul Selvaraj said: "Those three acts affecting public transport should be revamped because the number of road accidents are increasing and there is a need to put in place more effective measures in order for the public to have more trust in road safety, especially when it comes to express buses.

"From our study, we attribute four main causes of fatal bus accidents to reckless driving, faulty vehicles, heavy traffic, especially during festive seasons, and insufficient enforcement on safety aspects."

He said Fomca and NCCC hope their joint memorandum will receive serious consideration by the Transport Ministry, including their calls for revamp of the three acts.

"Road accidents can be reduced if there are more stringent measures. For instance, the vehicle safety checks by Puspakom takes four minutes on the average and this is not good enough. We are also dissatisfied with the performances of the Malaysian Institute of Road Safety Research (MIROS) and the Land Public Transport Commission (SPAD)."

Also present at the Press conference at the Fomca headquarters in Sungai Way here was NCCC senior manager M. Matheevani who said: "In the memorandum, Fomca also suggested NCCC become a secretariat supported by SPAD so that we can work alongside with SPAD to improve public transport.

"We also recommend more buses for the benefit and convenience of passengers, and also the need for buses to depart and arrive on time."

PJ Ah Longs linked to two money-lending rings

Posted on 25 August 2011 - 05:31am
By Charles Ramendran (The Sun)
newsdesk@thesundaily.com

PETALING JAYA (Aug 24, 2011): Police said today investigations show that loanshark or Ah Long activities in the district are linked to two major syndicates involved in illegal money-lending.

Petaling Jaya Commercial Crimes Investigations Department chief DSP Mazelan Paijan said this was based on checks on telephone numbers on the stickers, flyers and banners illegally placed on lamp posts, telephone booths, building walls and other places by runners of illegal money-lenders.

He said police found 77 mobile phone and fixed-line telephone numbers of various telcos on the advertisements they had collected from various locations in Petaling Jaya and learnt that it pointed to two illegal moneylenders based in Klang and Pandan Indah.

He said police had called the phone numbers and summoned the suspected runners of Ah Longs but they often denied knowledge of being involved in loanshark activities.

Mazelan was at the Sungai Way police station here today where he headed a joint-operation with the Petaling Jaya City Council (MBPJ) to tear down and remove stickers and banners placed by loansharks in the district.

"Although Ah Long activities have slowed down and are not rampant in PJ, we are being proactive in carrying out such prevention measures especially at this time when loan sharks are introducing special loan packages they promote as 'Raya loans'.

"Festive seasons are often a target of Ah Longs as they know people need money for the celebrations," he said before kicking off the operations at Dataran Mentari at Bandar Sunway where dozens of public utilities and properties have been scarred by the loanshark advertisements stickers.

He urged the public who spot those sticking such advertisements to call the police or MBPJ.

MBPJ also has an ongoing campaign where those who tip-off the council on such acts will be rewarded with RM100.

However, the measly reward will only be paid out if the culprit is caught and there is sufficient evidence to charge him in court.

国阵政府应该立即下调 Ron 95 的油价，以实际的方式减轻人民的负担以及减低通货膨胀

随着国际WTI原油价格今日已经跌至每桶81美元，国阵中央政府应该立即根据国际原油价调整国内油价，尤其是大多数国人使用的Ron95汽油。

中央政府曾经答应将会根据国际原油价格的波动来调整Ron97汽油的零售价格。虽然如此，当国际原油价格从今年开始冲高，政府除了调涨Ron97汽油的零售价格之外，也调涨Ron95汽油的零售价格。

目前Ron95汽油的零售价格是每公升1令吉90仙。虽然目前国际原油价格已经大幅度下滑，但是中央政府似乎没有意愿下调Ron95燃油的零售价格。反而政府曾经宣布将会考虑下调Ron97燃油的零售价格。虽然如此，政府迄今尚未作出任何行动，下调Ron97燃油的售价。

正当国内各族同胞同欢佳节之际，政府却对调低燃油价格一事无动于衷。这令人感到失望。原因是政府曾经答应将会根据国际燃油价格调整Ron97燃油的价格，为何迄今政府尚未作出行动呢？

第二，虽然政府没有提及Ron95，但是我们不应忘记，当今年国际原油价格重新冲高之际，中央政府把Ron95和Ron97燃油的售价双双提高。可是为何当国际原油价格下滑的时候，政府却选择下调Ron97燃油的零售价格，而不是Ron95呢？难道政府当初调高Ron95燃油的零售价格也不是因为国际油价高涨吗？

中央政府如果要真正体恤低下阶层人民面对高通膨压力，那么下调Ron95燃油的售价是势在必行，尤其是各族同胞将会在8月至10月庆祝国庆日、开斋节、中秋节和屠妖节。如果Ron95燃油价格不能根据国际原油价格下滑而获得调低，那么人民肯定会面对更高的通膨压力。

目前，人民因为生活开销不断的上涨以及家庭的开销入不敷出，所以人民都生活在水深火热中，其中一个主要的原因就是油价不断的往上调。降低油价不但可以解决拥车人士的负担，更可以暂缓日益高涨的通货膨胀问题。

事实上，我国是原油出口国，根本不需要像新加坡、泰国等国家一样打贵油。我国每年因原油所获得的利润数以亿计。所以政府根本没有任何的理由拒绝人民降低油价的要求。因此，中央政府不要整天只会喊口号要让人民过好的生活，而应该以实际的行动来为民解困。

以保障住房取代廉价组屋，林祥才视而不见听而不闻令人失望

雪州马华联委会主席林祥才再次发表谬论，指责雪州民联政府上台以来没有兴建廉价组屋照顾低下阶层人民住房的需求。其实，州政府已经不再兴建前朝政府所遗留下来的廉价屋计划，反之民联州政府更着重于设立保障住房的，以提供更舒适廉宜的住房给州内的低下阶层人民。

虽然州政府已经多次对外表明此事，但是林祥才却选择视而不见，听而不闻。我对林祥才这种不负责任的从政态度感到失望。

其实，雪州政府已经多次对外澄清，由于前朝政府在处理廉价组屋问题显得力不从心，因此为了避免日后州政府再次面对类似的问题，所以州政府才大刀阔斧地进行房屋改革计划，重新整顿雪州境内的住房政策。

首先，州政府在2009年就已经开始从西方国家引进“保障住房” （Affordable Homes / Rumah Mampu Milik）的概念，以取代前朝州政府所推行的“廉价组屋”概念。其次，州政府把承建保障住房的责任放在雪州发展机构（PKNS）的身上，一改过去州政府强迫私人发展商兴建廉价组屋的做法。这是因为兴建足够的保障住房永远是政府的责任。强迫私人发展商兴建廉价组屋只不过是把提供足够住房的重任转嫁给私人发展商而已。

第三，州政府已经制定政策，即雪州发展机构所承建的保障住房将保留40巴仙给35岁以下的年轻购屋者，同时所承建的住房将介于750至850方尺之间。这类住房比以往650方尺的廉价组屋更为舒适宽敞。第四，这类住房比联邦政府推出的“一个大马房屋计划”来得更加廉宜。该计划房屋的售价是22万，反之雪州政府推出的保障住房则以10万令吉出售给年轻人。

州政府也已经在今年5月31日在万宜推出这类保障住房。州政府也将会通过雪州发展机构陆续在州内各地推出超过2000个保障住房单位，好让州内收入介于2500令吉和5000令吉之间的35岁以下年轻人购买。州政府也在今年7月5日举办一项研讨会，邀请房屋界人士参与讨论保障住房的前景和设计。

既然州政府已经朝“保障住房”的方向发展，我不明白为何林祥才突然指责州政府没有为人民兴建廉价组屋。更何况，我们要质问林祥才为何前朝州政府以提供黄金地段作为交叉津贴，强迫私营发展商承建廉价组屋，为何迄今私人发展商偷工减料的投诉依然频频，导致现在的廉价组屋在入住两年之后便问题重重？我甚至可以挑战林祥才是否愿意拜访国阵执政时期在全雪所承建的廉价组屋，真真实实地了解这些廉价组屋现在的面貌？

前朝州政府在分派廉价组屋方面也办得非常不透明。由于经常出现掉包的现象，导致不符合资格的人士也获得这些单位，更有人转售手上的单位来牟取暴利。面对这一箩箩的问题，林祥才当灵南国会议员是否曾经为这些低下阶层人民发言？

严厉谴责内政部长希山慕丁将709净选盟大集会与伦敦暴动相提并论

全体国人应该严厉谴责内政部长希山慕丁将709净选盟大集会与伦敦暴动相提并论，而且还企图恐吓并剥夺人民参与和平集会的权利。政府似乎有议程的将净选盟妖魔化，因为就连负责执法的全国副总警长卡立阿布巴卡也说，阻止街头示威可以防范类似英国伦敦等多个城市的骚乱事件发生，这也是政府及警方极力反对国人举办及参与街头示威的原因。

709净选盟所办的大集会主要是向选委会提出八项改革诉求，而且事实显示有关集会是在非常和平的情况下进行。除此以外，不管联邦政府立下各型各类的恶法钳制人民参与和平集会的自由，我国宪法明文规定人民享有集会及结社自由的权利，况且净选盟有通过正确的管道向警方提出申请，警方却以各种莫须有的理由拒绝。网路上民间和个人所拍摄的影片都显示警方才是这场大集会的“暴民”，而非人民。

如果不是警方以暴力镇压和平集会的人民，当天根本就不会发生任何混乱的事件。如果警方能够允许人民使用默迪卡体育场、批准游行路线、发放游行准证、维持公共秩序，让游行能够很平顺里进行，那么当天游行人士可以在不到两个小时的时间之内就能够结束游行。警方更不用劳师动众、封城锁路，政府更不用制造那么多白色恐怖。

更何况，伦敦的暴动并不是政治原因所造成的。英国首相卡梅伦已经在国会紧急辩论中提到这点。英国朝野政党和公民组织也认同这点。这次的暴动是一群年轻流氓意图扰乱公共秩序。暴民之中并没有共同首领，以及暴民们都是乌合之众。这与净选盟争取公平干净选举的诉求所进行的和平游行简直就是天渊之别。净选盟拥有一个完整的组织，同时曾经想警方申请游行和集会准证。同时，净选盟也曾经表示，游行是和平的，如果警方发现有任何参与游行的人士涉及暴力行为，扰乱公共秩序，那么警方可以立即逮捕这些参与人士。

希山慕丁作为一名毕业于江沙马来学院（Malay College Kuala Kangsar）、吉隆坡圣约翰（St. John's Institution）和爱丽丝斯密夫书院（Alice Smith School）、英国乔丁汉义校（Cheltenham College）、甚至是威尔斯大学法学学士以及伦敦经济学院法学硕士，对自由民主人权等普世价值观肯定耳濡目染，却无法区分净选盟的和平集会以及伦敦暴民纵火打劫的行径，真是令人汗颜。

我劝请希山慕丁以及卡立阿布巴卡千万别在这个资讯爆炸的年代撒谎，因为有关的谎言很快的就会被戳破。我还是要挑战希山慕丁毫无回避的回答以下问题：
一、 为何联邦政府选择性逮捕、扣留、扣押净选盟领袖或支持者，如最近被控上法庭的数名社会主义党领袖，反之却以相对宽松的态度对待土权组织、巫青团等等极端人士？
二、 如果净选盟是非法组织，那么国阵所设立的“一个马来西亚”组织是否也是非法组织？这个组织是否获得社团注册局的注册？谁是这个组织的领袖？如果这个组织尚未注册，联邦政府为何不易相同的态度取缔他们？

在还没有回答这些问题之前，希山慕丁完全没有任何道德制高点来批评净选盟。

Kerajaan Selangor Belanja RM1.5 Juta untuk yuran kemasukan pelajar Kolej Inpens

Kerajaan Negeri Selangor telah menyumbang RM1,532,700 juta bagi menampung yuran kemasukan 234 orang pelajar-pelajar baru ke Kolej Inpens. Sumbangan ini merupakan pembiayaan sepenuhnya untuk yuran akademik dan hostel termasuk wang saku.

Sumbangan ini telah diberi kepada 101 pelajar Melayu, 100 orang pelajar India dan 33 orang pelajar Cina.

Satu majlis penyampaian surat tawaran kemasukan telah diadakan di kampus kolej Inpens di Kuala Selangor yang telah disempurnakan oleh YB Dr. Xavier Jayakumar EXCO Kerajaan Negeri Selangor

Majlis turut dihadiri oleh Hajjah Noraini Bte Roslan, Yang Dipertua Majlis Daerah Kuala Selangor serta pengurusan dan tenaga pengajar Kolej Inpens.

Majlis telah dilaksanakan dengan jayanya oleh pegawai-pegawai dari seksyen Sektoral, Unit Perancang Ekonomi (Upen) Negeri Selangor.

Pelajar-pelajar ini akan mengikuti kursus-kursus vokasional dalam bidang automotif mekanik, pendawaian letrik, penghawa dingin, komputer, kecantikan dan dandanan rambut untuk tempoh 1 hingga 3 tahun.

Dalam ucapan beliau, Dr. Xavier menegaskan bahawa dengan memberikan peluang belajar dalam bidang vokasional pelajar-pelajar ini akan mempunyai kemahiran khas bagi memudahkan mereka untuk mendapat peluang pekerjaan apabila telah menamatkan kursus yang diambil.

Ujar beliau lagi majikan-majikan sekarang ini memerlukan tenaga kerja yang mempunyai kemahiran vokasional dan ini dapat menjaminkan pendapatan yang lebih baik kepada pelajar-pelajar.

Kata Dr. Xavier lagi dengan mendapat pekerjaan yang stabil dengan pendapatan yang lebih baik akan dapat membantu taraf kewangan keluarga yang kebanyakannya dari anak-anak pekerja ladang dan berpendapatan rendah. Dengan ini objektif Kerajaan Negeri Selangor untuk mengurangkan taraf kemiskinan rakyat Selangor akan dicapai.

New safety features in PJ Paramount Garden

Safety measure: Lau (right), Cassian and Jeyaseelen (middle) are having a closer look at one of the new convex mirrors.

By STAR METRO JADE CHAN
jade@thestar.com.my

SEVERAL additional road safety features have been installed in Taman Paramount, Petaling Jaya, for the convenience of residents, motorists and LRT users.

Petaling Jaya City councillor A. Jeyaseelen said four units of convex mirrors had been installed.

He added that a walkway and iron fence leading to the Taman Paramount LRT Station had been extended using funds from his councillor’s annual infrastructure allocation.

“The convex mirrors are installed at blind spots, like T-junctions or other accident-prone corners,” he said.

“They are located in Jalan 20/19, Jalan 20/17 and Jalan 20/22 (two units),” he said.

Meanwhile, the additional stretch of a 20m walkway and iron fence are extensions of the existing walkway and fencing along Jalan 20/22.

“The fence serves as a preventive measure, especially for female LRT users, against snatch thieves,” said Jeyaseelen.

The convex mirrors cost a total of RM8,410, while the walkway and iron fencing extension cost RM15,890.

Section 20A Taman Paramount Rukun Tetangga chairman Cassian Baptist advised residents and motorists to make use of the newly installed road safety features while also exercising caution when moving around the neighbourhood.

“The convex mirrors will come in handy as there have been near misses due to fast oncoming traffic,” said Baptist.

“LRT users who walk from the Taman Paramount neighbourhood to the station using the walkway should also exercise caution as the other side drops into a drain.”

Present to check on the newly installed equipment was Kampung Tunku assemblyman Lau Weng San.