废2收费站‧5大道涨价

此刻调涨加重负担
●甘榜东姑区州议员刘永山

经济放缓，政府在这个时候允许大道公司调涨过路费，只会造成人民负担。

政府应该回购有经济效益的大道特许经营权，以便解决每3年检讨过路费问题。

政府若要废除大道收费站，首先应该废除第2联邦大道峇都知甲收费站，让更多人民受惠。

南北大道不该涨
●灵北区国会议员潘俭伟

中央政府不应该在废除大道收费站，给人民惊喜后，如今却允许大道公司调涨过路费。

我希望，政府能够做出以人民权益为主的决定，减轻人民负担。

根据我之前翻阅大道合约，南北大道利润有13亿令吉，单是纯利润率就达54%，根本没有必要调涨过路费。

雪州小型工业基金

州政府最近推出一项资助小型工商业者的计划，名为“雪州小型工业基金”（Dana Industri Kecil Negeri Selangor）。

在这项计划下，州政府将会为每一名成功申请者提供不超过1万令吉的援助购买供作工业用途的器材或机械。

这项计划公开给任何聘用至少两名员工（全职或半职皆可）及年销售额不超过10万令吉的小型工商业者，同时必须拥有至少两年的营业经验，申请者必须是18岁至55岁的雪州子民。

成功申请者将会获得州政府提供有关所需的器材或机械，同时必须自行管理和维修有关器材或机械、不能转让或转售有关器材或机械，而且必须每年向州政府汇报公司业绩发展。成功申请者也必须出席州政府举办的商业培训计划。

如果成功申请者无法遵守有关条列，那么州政府有权利在7天之内收回有关器材或机械。

欲知详情，请联络雪州经济规划单位（Unit Sektoral, Unit Perancang Ekonomi Selangor, Tingkat 5, Bangunan SSAAS 40000 Shah Alam） 电话：03-55447000，传真：03-55447963。

雪州水供重组计划汇报会

有鉴于最近雪州政府与四家水供公司关于收购水务事项谈判触礁，再加上隶属中央政府的国家水供服务委员会在没有知会州政府的情况下单方面宣布和四家水供公司谈判收购事项，因此甘榜东姑区州议员办公室将于下周三在八打灵再也主办一场关于雪州水供重组计划的汇报会。这场汇报会将主要以英语和国语发表。

雪州政府之前已经成立雪州水供重组计划委员会，协助雪州政府处理收购水务公司的工作，但是直到如今，雪隆区的人民只能冀望能源、水务及通讯部长作出明确声明，给予州政府与水供公司谈判权力。

若部长能够能以人民利益为前题处理雪州水供重组计划，那么水费将不会暴涨，而且还可以在州政府的管理之下进一步降低水费。

因此，我们将举办巡回说明会，向人民讲解水供重组计划，借用人民力量向中央政府施压，夺回谈判权。

雪兰莪州和联邦直辖区（吉隆坡和布城）都是消费者，因此他们有权理了解整个收购行动的来龙去脉。

我们将会进一步确定汇报会的时间和地点，但是它肯定是在八打灵再也主办。详情请浏览本人部落客。由于时间有限，我们谨此广邀各界人士出席是次的汇报会。

Taklimat penstrukturan semula industri air

Berikutan perkembangan terkini berkenaan dengan rundingan pembelian semula keempat-empat syarikat pembekal air di Selangor antara mereka dengan kerajaan negeri Selangor, ditambahkan dengan pengumunan unilateral oleh Pengurusan Aset Air Berhad (PAAB) untuk terus berunding dengan keempat-empat syarikat air ini, maka Pejabat ADUN Kampung Tunku akan mengadakan satu taklimat penstrukturan industri air negeri Selangor. Taklimat ini akan dijalankan melalui Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris.

Kerajaan Negeri Selangor sebelum ini telah membentuk satu Jawatankuasa Panel Kajian Semula Air Selangor untuk membantu kerajaan negeri menguruskan hal ehwal pengambilan syarikat-syarikat air ini. Walaupun begitu, rakyat di negeri Selangor dan Wilayah Persekutuan hanya boleh mengharapkan Menteri Tenaga, Air dan Komunikasi untuk membuat satu keputusan yang jelas supaya kerajaan negeri boleh meneruskan rundingan dengan syarikat-syarikat air ini.

Jikalau Menteri dapat menimbang kepentingan rakyat dalam membuat keputusan ini, maka kadar tariff air di bawah pengurusan kerajaan negeri pasti akan menurun dan tidak akan dinaikkan.

Oleh itu, kami akan mengadakan sesi taklimat di seluruh negeri Selangor untuk menerangkan kepada rakyat apa yang berlaku sebenarnya supaya kerajaan persekutuan akan menunduk kepada kuasa rakyat dan seterusnya hak berunding terus diberi kepada kerajaan negeri.

Hal ini sedemikian kerana rakyat di Selangor dan Wilayah Persekutuan (Kuala Lumpur dan Putrajaya) merupakan pengguna-pengguna air dan mereka berhak untuk mengetahui kisah benar.

Kami akan memaklumkan secara terperincinya maklumat berkenaan dengan taklimat ini tetapi ianya pasti akan diadakan di Petaling Jaya. Saya menjemput semua untuk melayari laman sesawang saya untuk perkembangan terbaru。Jemputan ini adalah dibuka kepada semua pihak.

Can we take away Batu Tiga toll?

My colleague Tony Pua has blogged about the latest toll hike for five major and the DAP Ops RESTORE Team's proposal to the Works and Finance Ministers to make the entire North-South Highway and its related concessions such as the ELITE, Butterworth-Kulim (BKE) and the Second Link Highways under PLUS Expressways Bhd completely toll free by 2016.

Certainly the latest toll hike announcement by Works Minister Datuk Mohd Zin is most untimely in view of the recent economic downturn the nation is facing.

Nevertheless, the government should seriously consider the proposal to turn these highways as toll-free highways.

What more I want to suggest? Well, take away Batu Tiga toll. Federal Highway II Batu Tiga Toll plaza has always been a major jamming block along Federal Highway. 

Looking at the number of vehicles pilling up the toll plaza to pay their tolls, PLUS has been making tonnes of millions of ringgit from motorist.

It would not be too much for me to suggest here that the toll plaza be demolished and convert the whole Federal Highway a toll-free route (at least up to Sungai Rasau).

The government has been talking about "stimulus package". I think this will be the best stimulating effect that the government can initiate.

Once the toll plaza is taken away, there will be an immediate stimulating effect on trades across the whole Klang valley stretch right from Kuala Lumpur, Damansara, Petaling Jaya, Subang Jaya, Batu Tiga, Shah Alam and Klang.

Mapping crime hotspots in PJ

PETALING JAYA: Crime hotspots here will be mapped as part of efforts to make the city safer.

Yesterday, the Petaling Jaya City Council presented the police with an Australian-based geographic information system (GIS).

The system will be used to map crime hotspots in Petaling Jaya by analysing data from recent police records.

The outcome from the mapping exercise will then be used to identify areas which would need better policing.

This would include placing more closed-circuit television (CCTV) cameras, setting up police beat base and increasing patrols.


The use of GIS to map crime hotspots is among the 23 steps listed under the Petaling Jaya Safe City programme which was implemented in 2004.

Selangor Crime Investigation Department deputy chief Assistant Commissioner Khaw Kok Chin said between Jan 1 and Feb 15, last year, about 1,307 cases were recorded on the crime index for Petaling Jaya.

However, there had been a slight reduction during the same period this year which saw only 1,167 cases.

"There's a slight decrease in the crime index but we want to reduce the numbers further and with the mapping system, we are a step closer to achieving this," he said.

Khaw also said that theft, car theft and house break-ins were the three most common crime in residential areas.

Among the areas with a high theft rate are Section 5, Taman Medan, Desa Mentari, SS3 and Sea Park.

Petaling Jaya mayor Datuk Mohamad Roslan Sakiman said RM43,500 had been allocated in this year's budget.

He also said 22 CCTV cameras had been fixed around the city and 30 more were expected to be installed this year.

Apart from mapping of crime hotspots and the installation of CCTV cameras, the Petaling Jaya Safe City programme also includes cleaning and tidying up concealed and unkempt areas, sharing of information between local authorities and the police and lighting up of potential crime areas.

"A team has also been formed to look into crime-related matters in Petaling Jaya.

"It is led by Kampung Tunku state assemblyman Lau Weng San," added Roslan.

Breakdown of allocation for Kampung Tunku 2008

Bil Penerima Tarikh Permohonan Amaun
1 S.E.A. Park Chinese Baptist Church 3-Jul-08 RM2,500.00
2 Khuan Loke Dragon & Lion Dance Association, Sungai Way New Village 21-Jul-08 RM2,500.00
3 Rumah Anah Yatim Rumah Hope 21-Jul-08 RM2,500.00
4 Majlis Tilawah Al-Quran Surau Addiniah, Rumah Pangsapuri Sri Aman 26-Jul-08 RM2,500.00
5 Persatuan Penganut Tho Guan Sen, Sungai Way New Village 26-Jul-08 RM2,500.00
6 Sukan Tahunan Tadika Al-Hidayah & Taska Ana PJU Ke-11 Tahun 2008 1-Aug-08 RM2,500.00
7 Pertubuhan SOS Damansara, Petaling Jaya, Selangor. 2-Aug-08 RM2,500.00
8 Program Hari Komuniti oleh Madrasah Al-Ikhlas 2-Aug-08 RM2,500.00
9 Persatuan Perayaan Poh Toh SS2 Petaling Jaya 7-Aug-08 RM2,500.00
10 Tabungan P.P.P.T Bandar Lama, Petaling Jaya, Selangor 8-Aug-08 RM2,500.00
11 Persatuan Perayaan Poh Toh Kampung Baru Damansara, Petaling Jaya, Selangor (San Siew Ong & Wong Siew Lian) 8-Aug-08 RM2,500.00
12 Pusat Jagaan Siddharthan, Petaling Jaya 9-Aug-08 RM2,500.00
13 PIBG SJK(C) Sungai Way, Petaling Jaya. 12-Aug-08 RM2,500.00
14 Persatuan Perhubungan Guru SJK(C) Sungai Way, Petaling Jaya. 12-Aug-08 RM2,500.00
15 Persatuan Bekas Murid-Murid (PBMM) SJK(C) Sungai Way, Petaling Jaya. 12-Aug-08 RM2,500.00
16 Lembaga Pengurus SJK(C) Sungai Way, Petaling Jaya. 12-Aug-08 RM2,500.00
17 Sumbangan kepada Persatuan Dewa Yeong Leong Beow 14-Aug-08 RM2,500.00
18 PEMADAM Daerah Petaling, Selangor 14-Aug-08 RM2,500.00
19 Persatuan Ibu Tunggal Mas Merah Wilayah Persekutuan/Selangor. 16-Aug-08 RM2,500.00
20 Program Perayaan Poh Toh oleh Taman Megah Poh Toh Enterprise, Petaling Jaya 18-Aug-08 RM2,500.00
21 Perayaan Poh Toh oleh P.P.P. Poh Toh, Petaling Jaya, Selangor 18-Aug-08 RM2,500.00
22 Program Jambori Amal Negeri Selangor oleh Yayasan Amal Malaysia Cawangan Selangor (Unit petaling Jaya Utara) 18-Aug-08 RM2,500.00
23 Sumbangan Kepada Ikatan Relawan Rakyat Malaysia (RELA) Cawangan Damansara Jaya SL-009-0011 untuk menjalankan rondaan keselamatan di Taman Bahagia Untuk Membeli Peralatan-peralatan Keselamatan 27-Aug-08 RM2,500.00
24 Kempen Derma Darah Gerakan Belia Bersatu Malaysia Cawangan Sungai Way. 28-Aug-08 RM2,500.00
25 SJKC Yuk Chai, Petaling Jaya 29-Aug-08 RM2,500.00
26 Persatuan Pembinaan Rumah Berhala Huat Heap Petaling Jaya 29-Aug-08 RM2,500.00
27 Program Sumbangan Ramadan Tadika Islam Al-Hidayah 3-Sep-08 RM2,500.00
28 Program 3R – Remaja Raikan Ramadan oleh Tadika Islam Al-Hidayah 3-Sep-08 RM1,590.00
29 Sumbangan kepada Program Pit-Stop Al-Hidayah 5-Sep-08 RM1,200.00
30 Sumbangan membekalkan pemegang tangan besi di anak-anak tangga di hadapan Kedai SS3/29. 5-Sep-08 RM2,500.00
31 Ricoh Aficio A105 Copier 5-Sep-08 RM7,200.00
32 Sumbangan Kepada Ikatan Relawan Rakyat Malaysia (RELA) Cawangan Damansara Jaya SL-009-0011 untuk menjalankan rondaan keselamatan di Taman Paramount Untuk Membeli Peralatan-peralatan Keselamatan 6-Sep-08 RM2,500.00
33 Program Pesta Kuih Bulan di Balai Kemasyarakatan S.E.A. Park, Jalan 21/22, Petaling Jaya pada 6 September 2008 6-Sep-08 RM8,600.00
34 Program Makan Malam Perayaan Kuih Bulan di S.E.A. Park Apartment, Jalan 21/13, Petaling Jaya pada 6 September 2008 6-Sep-08 RM9,850.00
35 Program Mesra Rakyat Majlis Pembinaan Pembinaan Bekas Murid-Murid SJKC Sg Way, Petaling Jaya, Selangor, 6 September 2008 6-Sep-08 RM2,370.00
36 Perayaan Poh Toh Taman Paramount, Petaling Jaya, Selangor 8-Sep-08 RM2,500.00
37 Program Perayaan Poh Toh Kampung Cempaka, Petaling Jaya, Selangor 8-Sep-08 RM2,500.00
38 Jawatankuasa Kecil Rumah Orang Tua Seri Setia 12-Sep-08 RM2,500.00
39 Sumbangan kepada Persatuan Perkuburan Cina Petaling Jaya 12-Sep-08 RM2,500.00
40 Sumbangan kepada Persatuan Perayaan Por Toh Taman Mayang Petaling Jaya 12-Sep-08 RM2,500.00
41 Sungei Way Youth Club Petaling Jaya. 12-Sep-08 RM2,500.00
42 Program Pesta Buah-buahan Tempatan di Gelanggang Bola Keranjang, Taman Aman Park, Petaling Jaya pada 13 September 2008 13-Sep-08 RM9,962.00
43 Sumbangan Tanglung dan Kuih Bulan di Gelanggang Bola Keranjang, Taman Aman Park, Petaling Jaya pada 13 September 2008 13-Sep-08 RM2,400.00
44 Program Majlis Sokong, Sempati dan Solidariti terhadap YB Puan Teresa Kok di Pusat Komuniti Petaling Jaya, No 77, Jalan 20/9, Petaling Jaya pada 16 Sep 2008. 16-Sep-08 RM2,490.00
45 program Jamuan Buka Puasa Persatuan Ibu Tunggal Mas Merah Selangor di No 2, Jalan SS1/43B, Petaling Jaya pada 17 Sep 2008 17-Sep-08 RM3,100.00
46 Sumbangan kepada Persatuan Perayaan Por Toh Seksyen 17 19-Sep-08 RM2,500.00
47 Sin Chew Carnival 2008 20-Sep-08 RM2,500.00
48 Puan Jayarakiny a/p Arokiadass (Orang Miskin Seri Setia) 22-Sep-08 RM2,500.00
49 Persatuan Pembinaan Rumah Berhala Leng Eng Tian. 23-Sep-08 RM2,500.00
50 Taman Mayang Datuk Gong Temple 25-Sep-08 RM2,500.00
51 Lovely Disabled Home 25-Sep-08 RM2,500.00
52 Sumbangan penutup longkang besi di Jalan SS1/23 1-Oct-08 RM2,500.00
53 Sumbangan penutup longkang besi di Jalan SS1/18 1-Oct-08 RM2,500.00
54 Sumbangan penutup longkang besi di Jalan SS1/20 1-Oct-08 RM2,500.00
55 Sumbangan penutup longkang besi di Jalan SS1/21 2-Oct-08 RM2,500.00
56 Program Majlis Makan Malam bersama pemimpin-pemimpin persatuan Cina di Lot 28, Ground Floor, Lorong Utara C, Petaling Jaya pada 3 Okt 2008. 3-Oct-08 RM3,455.00
57 Jawatankuasa Deeparaya Damansara Bistari 9-Oct-08 RM2,500.00
58 Jawatankuasa Jamuan Hari Raya Masjid Al- Ikhlas 9-Oct-08 RM2,500.00
59 JKKK KG BARU SERI SETIA NEGERI SELANGOR. 13-Oct-08 RM2,500.00
60 Program Majlis Perbincangan Bajet 2009 bersama ahli-ahli majlis PBT di Crystal Crown Hotel, Petaling Jaya 13-Oct-08 RM5,925.00
61 Vanaja a/p Vasuthevan (Ibu Tunggal Seri Setia) 14-Oct-08 RM2,500.00
62 Program Hari Deeparaya Rumah Pangsapuri Taman Sri Aman di perkarangan Kuil Sementara Kali Mariamman pada 15 Oktober 2008 15-Oct-08 RM5,810.00
63 Sumbangan Bumbung-bumbung Besi Tertanggal Kepada Pusat Aktiviti Petaling Jaya 17-Oct-08 RM2,000.00
64 Sumbangan Untuk Membiayai Sewa Khemah Pesta Deeparaya SS3/49 Petaling Jaya pada 18 – 19 Oktober 2008 di Jalan SS3/49. 17-Oct-08 RM2,500.00
65 Sumbangan Seratus Orang Pelajar Lelaki Keluarga Miskin Di Taman Medan Untuk Membeli Baju Sekolah 17-Oct-08 RM2,500.00
66 Sumbangan Seratus Orang Pelajar Perempuan Keluarga Miskin Di Taman Medan Untuk Membeli Baju Kurung Sekolah 17-Oct-08 RM2,500.00
67 Sumbangan Seratus Orang Pelajar Perempuan Keluarga Miskin Di Taman Medan Untuk Membeli Beg Sekolah 17-Oct-08 RM2,500.00
68 Sumbangan Seratus Orang Pelajar Lelaki Keluarga Miskin Di Taman Medan Untuk Membeli Beg Sekolah 17-Oct-08 RM2,500.00
69 Majlis Perbincangan Isu-isu Negeri Selangor bersama pemimpin-pemimpin masyarakat Selangor di Mines Resort City, Selangor pada 20 Okt 2008. 20-Oct-08 RM2,962.00
70 Program Perjumpaan Rombongan Lawatan Penduduk-penduduk Kawasan DUN Kampung Tunku di Bangunan Dewan Undangan Negeri Selangor pada 21 Okt 2008. 21-Oct-08 RM1,800.00
71 Program Mesra Rakyat Kempen Sambutan Hari Raya sepanjang bulan September 2008 di DUN Kawasan Kampung Tunku 25-Oct-08 RM9,975.33
72 Sumbangan Kepada Forum GLOBAL FOOD CRISIS: A MALAYSIAN REPONSE 2-Nov-08 RM2,500.00
73 Sumbangan Kepada Majlis Silaturrahim Amal Tahun 2008. 3-Nov-08 RM2,500.00
74 Sumbangan Kemasyarakatan RM2500 Daripada Peruntukan Wakil Rakyat DUN Kampung Tunku, Selangor Kepada New Era College 3-Nov-08 RM2,500.00
75 Sumbangan Peralatan Mengindahkan Tempat Aktiviti Pusat Komuniti Petaling Jaya 3-Nov-08 RM1,475.00
76 Sumbangan Persatuan Penduduk Pangsapuri Kos Rendah Taman Sri Aman Untuk Membeli Kerusi Dan Meja Plastik Tambahan 5-Nov-08 RM2,500.00
77 Sumbangan Program Astar Scrable Challenge International Anjuran Jawatankuasa Kerja Perkembangan Akademik dan Intelektual Kolej Kediaman Pertama Universiti Malaya 5-Nov-08 RM2,500.00
78 Sumbangan Buku SJKC Sungai Way, Petaling Jaya 6-Nov-08 RM2,496.80
79 Sumbangan Beg Pasir Berguni Dan Peralatan Lain Kepada Penduduk-penduduk Jalan 21/29 Untuk Mengatasi Masalah Banjir 7-Nov-08 RM2,500.00
80 Sumbangan Kepada Liew Chew Mei (No. 15, Jalan 21/29, SEA Park, 46300 Petaling Jaya, Selangor) Untuk Membina Benteng Kecil Bagi Mengelak Air Banjir 8-Nov-08 RM800.00
81 Sumbangan Kepada Chua Choon Suan (No. 13, Jalan 21/29, SEA Park, 46300 Petaling Jaya, Selangor) Untuk Membina Benteng Kecil Bagi Mengelak Air Banjir 8-Nov-08 RM800.00
82 Sumbangan Papan Kenyataan Aluminium Dan Kerja-Kerja Pengubahsuaian Bagi Pusat Komuniti PJ 8-Nov-08 RM2,500.00
83 Sumbangan Tabung Sekolah Intuition Rhythm Sdn Bhd 9-Nov-08 RM2,500.00
84 Program Majlis Sambutan Hari Penjaja Sungai Way di Tingkat Dua, Pasar Sungai Way, Jalan SS9A/1, Kampung Baru Seri Setia, Petaling Jaya pada 9 November 2008. 9-Nov-08 RM2,950.00
85 Sumbangan Kempen Bunting Haram di Seksyen 20, Petaling Jaya 12-Nov-08 RM2,500.00
86 Sumbangan Kempen Bunting Haram di Seksyen 21, Petaling Jaya 12-Nov-08 RM2,500.00
87 Sumbangan Kempen Bunting Haram di Seksyen 22, Petaling Jaya 12-Nov-08 RM2,500.00
88 Sumbangan Kempen Bunting Haram di Seksyen SS1, Petaling Jaya 12-Nov-08 RM2,500.00
89 Sumbangan Kempen Bunting Haram di Seksyen SS3, Petaling Jaya 12-Nov-08 RM2,500.00
90 Sumbangan Kempen Bunting Haram di Seksyen SS9A, Petaling Jaya 12-Nov-08 RM2,500.00
91 Rumah Terbuka Deepavali DUN Kampung Tunku di Dewan MBPJ, Jalan SS 9A/1, Sg Way pada 16 November 2008 16-Nov-08 RM9,400.00
92 Sumbangan Hari Krismas Calvary Church 18-Nov-08 RM2,500.00
93 Sumbangan Program Pertandingan Karaoke Anjuran Persatuan Penjaja Kampung Baru Sungai Way 19-Nov-08 RM2,500.00
94 Sumbangan Kepada Hari Anugerah Kecemerlangan Pelajar tadika Al-Hidayah Petaling Jaya Utara 2008 19-Nov-08 RM2,500.00
95 Sumbangan untuk pasukan Ikatan Relawan Rakyat Malaysia (RELA) Cawangan Damansara Jaya SL-009-0011 untuk menjalankan rondaan keselamatan di SS3, Petaling Jaya 19-Nov-08 RM2,500.00
96 Women Education Seminar 2008 Anjuran Rukun Tetangga Seksyen 22, PJ 19-Nov-08 RM2,500.00
97 Program Malam Mesra 2008 Anjuran Rukun Tetangga Seksyen 22, Petaling Jaya 20-Nov-08 RM2,500.00
98 Majlis Pengenalan Dan Pemeriksaan Kesiharan yang di Dewan Serbaguna JKKK Kg Baru Seri Setia, Jalan SS9A/1, Petaling Jaya pada 23 November 2008. 23-Nov-08 RM4,100.00
99 Pusat Khidmat Ahli Majlis Zon 20 (SS3, SS1, SS9A) Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) 24-Nov-08 RM2,500.00
100 Pusat Khidmat Ahli Majlis Zon 19 (S20, S21, S22) Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) 24-Nov-08 RM2,500.00
101 Korban Lembu Hari Raya Haji Amal PJU 2008 27-Nov-08 RM2,500.00
102 Sumbangan Kepada Orang Miskin (Puan Teh Ber, No. K/P: 520401-10-5970) 1-Dec-08 RM2,500.00
103 Sumbangan Kepada Korban Lembu Hari Raya Haji Surau Al-Ikhlas Damansara Bestari 2008 1-Dec-08 RM2,500.00
104 Sumbangan Awning Kepada Pasar Seri Setia 2-Dec-08 RM1,900.00
105 Sumbangan Perayaan Hari Raya Haji Persatuan Ibu Tunggal Mas Merah Wilayah Persekutuan /Selangor. 2-Dec-08 RM2,500.00
106 Rumah Ibadat (Yuan Lin Xiao Zhot Buddhist Temple) di No. 7, Jalan 4/48E 46050 PJ 4-Dec-08 RM2,500.00
107 Sumbangan Kepada Orang Miskin (Puan Chan Cheng Kayin, No. K/P: 540702-10-5016) 15-Dec-08 RM2,500.00
108 Sumbangan Kepada Kuil Jing Yin Kampung Baru Sungai Way. 15-Dec-08 RM2,500.00
109 program Malam Tanglung yang dihadiri oleh YB Tuan di Dewan SJK(C) Sungai Way, Petaling Jaya pada 27 Sep 2008 15-Dec-08 RM9,962.00
110 Program Rumah Terbuka Hari Krismas DUN Kampung Tunku di Dewan MBPJ, Jalan SS 3/14, Petaling Jaya pada 26 Disember 2008. 26-Dec-08 RM8,200.00
111 Projek membina pemegang tangan (handrail) besi dan kerja-kerja simen di Pasar Seri Setia, Kampung Baru Seri Setia (Sungai Way), Petaling Jaya: 3-Sep-08 RM5,000.00
112 Sumbangan Kemasyarakatan Kepada Program Sumbangan Program Sumbangan Executive Planner Tahun 2009 15-Dec-08 RM2,500.00
113 Sumbangan Pati Ayam untuk Warga Emas dan Orang Kurang Upaya di Dewan JKKK Kg Baru Semenyih pada 28 Disember 2008 16-Dec-08 RM2,448.00
114 Sumbangan Kemasyarakatan untuk Malam Anugerah Khuan Loke Association pada 11 Oktober 2008 16-Dec-08 RM2,500.00
115 Sumbangan Derma Kemasyarakatan kepada Persatuan Penduduk SS3, Petaling Jaya. 27-Dec-08 RM2,500.00
116 Sumbangan untuk Majlis Suaikenal Pemimpin-pemimpin Tempatan di Selangor di Dewan Pusat Khidmat Kawasan Petaling Jaya Utara, 55-2 Jalan SS21/1A, Damansara Utama, 47400Petaling Jaya pada 19 Nov 2008 22-Nov-08 RM2,500.00
117 Sumbangan Kemasyarakatan kepada Keluarga Miskin Puan Jenny A/P Joseph Volchery (No. K/P: 390727-71-5012) 30-Dec-08 RM2,500.00
118 SUMBANGAN KEMASYARAKATAN RM1000 KEPADA PUAN CATHRINE ANNE REYERS (NO. K/P: 720115-10-5394) 30-Dec-08 RM1,000.00
119 SUMBANGAN KEMASYARAKATAN RM1000 KEPADA Pertandingan Bowling Nisa’ PJU Petaling Jaya. 30-Dec-08 RM1,000.00
120 Sumbangan Kemasyarakatan RM500 kepada Pengurusan Seni Muzik India Makmur 30-Dec-08 RM500.00
121 Sumbangan Kemasyarakatan RM2500 kepada Program Gotong-Royong Anjuran JKKK Seri Setia, Petaling Jaya 30-Dec-08 RM2,500.00
122 Sumbangan Kemasyarakatan RM1448 kepada Program Ramah Mesra Bersama Pemuda-Pemudi DUN Kampung Tunku 31-Dec-08 RM1,448.00
123 Sumbangan Kemasyarakatan RM1000 kepada Program Koir Mega Chinese Methodist Church, Section 17 Care Group 31-Dec-08 RM1,000.00
124 SUMBANGAN KEMASYARAKATAN RM2500 KEPADA PERTANDINGAN KALIGRAFI JKKK KAMPUNG BARU SERI SETIA, PETALING JAYA 30-Dec-08 RM2,500.00
125 Sumbangan Buku Kepada Murid-Murid Sekolah 30-Dec-08 RM2,500.00
126 Sumbangan Kemasyarakatan RM1000 kepada Encik Moneygaran a/l Murugesu (No. K/P: 490914-08-5173) yang mengalami kerosakan alat-alat elektrik akibat banjir 31-Dec-08 RM1,000.00
127 Sumbangan kemasyarakatan kepada Pusat Jagaan Siddharthan SS3 5-Jan-09 RM2,500.00
128 Sumbangan buku kepada Murid-Murid Sekolah SJKC Chung Hwa Damansara 5-Jan-09 RM2,500.00
129 Membekal dan memasang pintu satu pagar besi untuk kubur Islam di Jalan 22/51 Kampung Tunku 5-Jan-09 RM10,180.00
Jumlah RM373,849.13

灵市厅资料交警方 采罪案地理位置系统

（八打灵再也24日讯）八打灵再也市政厅首开先河，使用“罪案地理位置系统”（GIS Crime Base Mapping）鉴定治安黑区，再将相关资料呈交给警方，以展开行动，有效打击罪案发生。
灵市政厅与Integrated Geoplaning私人公司合作，推出该系统。

目前，澳洲警方是使用该系统，该公司经过考察，证明罪案地理位置系统有效维持地区治安，因此特别引进我国。

灵市市长拿督莫哈末罗斯兰指出，当局将把犯罪地点、时间等详情输入该系统，系统会鉴定治安黑区。

他说，市政厅将把相关资料呈交给警方，警方会根据线索特别关注治安黑区。

增加30架电眼

“为了将灵市打造成安全城市，我们已采取23项措施，包括与私人机构合作，引进罪案地理位置系统。”

莫哈末罗斯兰今日在移交“罪案地理位置系统”给大马皇家警察仪式致词时，如是指出。

出席者包括甘榜东姑州议员刘永山、雪州刑事调查组副主任许国振助理总监、八打灵再副警区主任（行政）阿都拉萨警监、灵市议员陈昌集等人。

莫哈末罗斯兰指出，当局自2004年起已推动城市安全计划，极力提升灵市治安，今年市政厅耗资4万3500令吉维持治安。

他强调，市政厅也成立特别小组，负责为改善治安而拟出解决方案，该小组是由刘永山担任主席。

“目前灵市共安置22架闭路电视，今年会再增加30架，市政厅会与警方讨论决定安置地点。”

莫哈末罗斯兰指出，维持社区治安不应该只依靠警方，鼓励居民也参与其中，各自成立睦邻计划中心。

他强调，市政厅将拨款1000令吉，协助居民成立睦邻计划中心。

“目前市政厅与武吉安曼警局讨论，计划日后成立警方援助小组，成员接受警方训练，协助警方维持治安，预计将录取100人。”

减低警方工作量
雪州刑事调查组副主任许国振助理总监指出，“罪案地理位置系统”大大减少警方工作量，当局将依据系统鉴定的治安黑区，增加警员前去巡逻。

他说，根据数据显示雪州警方在去年1月，共接获5410宗投报，投报事项包括暴力、偷窃等；今年同时期下降至4547宗。

“八打灵再也于去年1月1日至2月15日为止，投报案为1307宗，比起同时期今年已下降了140宗，即1167宗。”

他今日出席“罪案地理位置系统”移交仪式上，如是指出。

许国振强调，通过“罪案地理位置系统”，有效协助警方打击罪案，为居民打造一个理想居所。

回教党受行动党牵制？阿里鲁斯坦发表煽动性和不实言论

巫统全国副主席兼马六甲州首席部长拿督斯里莫哈末阿里鲁斯坦昨日再次口出狂言，指责回教党首行动党牵着鼻子走。阿里鲁斯坦甚至狂言：“林冠英宗教师比聂阿兹更有影响力。”

阿里鲁斯坦不应该为了准备更上一层楼角逐巫统署理主席高职而发表煽动性的言论。其实侵犯皇权的始作俑者是巫统本身。巫统早在1983年和1993年分别里两次修改宪法，限制和约束皇权。

此外，在去年308大选过后，皇室在两个国阵执政的州属，即玻璃市和登嘉楼委任非巫统中央属意的人选出任州务大臣，结果巫统依然发动党员在皇宫外示威。

阿里鲁斯坦不仅忘记这些事实，反而在面对民怨高涨之际，阿里鲁斯坦以及其他巫统领袖却选择躲在马来统治者的背后，假借捍卫皇权的名义来维持本身的政治利益。

阿里鲁斯坦所发表的言论固然也有分裂民联三党团结之嫌。三党高级领袖已经不止一次在公开场合多次声明，即民联三党之间的地位是互相平等，不像国阵，由巫统一党独大。因此，回教党受行动党牵制之言乃不实之言。

而且阿里鲁斯坦的言论和马华领袖的言论有所出入，因为马华领袖一直攻击行动党领袖无法在民联内制衡回教党的回教国政策。如果阿里鲁斯坦的言论属实，那么马华的领袖就是谎言；如果马华所说的真话，那么阿里鲁斯坦所说的就是谎言。

到底谁说真话？谁在撒谎？阿里鲁斯坦和马华公会应该澄清。

让人民享便宜水

雪州民联政府自执政以来，实施各种利惠人民计划，其中，八打灵再也市政厅更是全国第一个能在2009年，降低高楼组屋门牌税的地方政府，减轻人民负担。

最近闹得热烘烘的水供公司拒绝雪州政府收购献议，反跟向中央政府谈判合作的新闻，我只呼吁中央政府优先考虑人民福利，让人民能够获得便宜水费。

劉天球及劉永山昨晚出席八打靈華團協調聯誼會新春團結聯歡晚宴時,分別以行政議員及州議員的身分，捐出各5000令吉和2500令吉，給八打靈華團協調聯誼會。

After PKNS, now PNSB

I expect the MB office is going to come out with more details after finishing a thorough cleaning up of another state-owned investment arm, Permodalan Negeri Selangor Berhad (PNSB).

When MB initiated similar investigation one year ago on PKNS, the new state government discovered that more than 90% of the joint-venture contract between PKNS and private developers are lopsided agreements with little returns generated for the state government.

KENYATAAN MEDIA

23 FEB 2009

KAJI SELIDIK DAN KEMASKINI REKOD PERAKAUNAN PNSB

SHAH ALAM – Kerajaan Pakatan Rakyat Negeri Selangor sangat mementingkan ketelusan dan

kebertanggungjawaban dalam menjalankan pentadbiran Kerajaan serta pengendalian anak-anak syarikat Kerajaan Negeri.

Baru-baru ini, Dato’ Menteri Besar Selangor selaku Pengerusi Pemerbadanan Menteri Besar Selangor telah mengenal pasti beberapa kelemahan dan kesalahan dalam penyimpanan rekod perakaunan syarikat Permodalan Negeri Selangor Berhad (PNSB). Antara rekod-rekod yang disyaki terlibat termasuk penyerahan dokumen kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) dan urusniaga pembelian serta penjualan hartanah di Mekah diantara tahun 2006-2007.

Oleh itu, ahli lembaga pengarah PNSB hari ini telah mengarahkan Ketua Eksekutif PNSB, Datin Hajah Khairiyah Abu Hassan dan Pengurus Kewangan, Puan Nora Azmin Radzuan diberi cuti bergaji selama 30 hari supaya kajian selidik dan kemaskini rekod perakaunan dapat dilakukan.

Keputusan ini menunjukkan kesungguhan Kerajaan Negeri dalam dalam soal memantau selia, kebertanggungjawaban dan ketelusan dalam segala urusan pentadbiran Kerajaan Negeri dan semua agensi, badan berkanun, pihak-pihak berkuasa dan pertubuhan yang berkaitan dengan atau di bawah pentadbiran Kerajaan negeri Selangor selaras dengan dasar “Merakyatkan Ekonomi Selangor”.

SEKRETARIAT AKHBAR

PEJABAT DATO’ MENTERI BESAR SELANGOR

Pejabat Pembangunan Negeri Selangor

I am informed by our councillors that allocations and fundings from Federal Government this year will be channeled to Pejabat Pembangunan Negeri Selangor instead of directly channeling to local councils. This applies to the whole of Selangor.

出示證據公正調查 民聯議員相信卡立

（吉隆坡20日訊）民聯國州議員呼吁反貪污委員會，在調查雪州大臣涉嫌濫用公款維修私家車及買牛事件上，保持中立及公正不阿，並促請當局儘快出示證據，不要“口說無憑”！

《中國報》今日電訪民聯國州議員時，他們一致指出，反貪污委員會在接受前雪州大臣拿督基爾投報，指控卡立濫權事件上，當局“稀有”地快速展開調查行動。

他們說，民聯議員曾多次向反貪污委員會投報國陣黨員濫權、貪污，當局都沒有給予回應。

應依正常程序

“如果反貪污委員會真的掌握證據，應該根據正常程序把卡立控上法庭。”

他們今日接受本報電訪時，這么指出。

眾議員強調，他們相信卡立為人，當局若認為卡立濫權，必須儘快向后者採取法律行動。

調查保持中立★甘榜東姑州議員劉永山

“清者自清”，如果當局認為大臣有罪，或有辦法把他控上法庭，請儘快展開法律行動。

反貪污委員會應該保持中立，以同樣效率調查民聯議員向當局提出的投報，我們多次向當局投報國陣議員，最終都沒有下文。

MACC should also explain on corruption cases involving BN leaders

Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) chief commissioner Datuk Seri Ahmad Said Hamdan said that there is strong evidence to show that Selangor Mentri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim misused his powers over the maintenance of his personal car and the distribution of 46 cows for slaughter in his Bandar Tun Razak parliamentary constituency.

I urge Ahmad Said Hamdan to also explain and update the public on all corruption cases lodged with ACA and MACC against Barisan Nasional leaders for the past ten years by DAP members and members of Pakatan Rakyat component parties, in order to prove that he is working above partisan politics, neutrally without selective prosecution.

The first question in my mind when Ahmad Said Hamdan made this statement is: why does MACC choose to submit their complete investigation paper now to A-G chamber for further action to prosecute Tan Sri Abdul Khalid Ibrahim?

Why does MACC and its predecessor, ACA update on us all the corruption reports lodged with them for the past ten years against BN leaders?

The corruption charges against Tan Sri Khalid Ibrahim (car + cows) involve a total sum of money of no less than RM1 million happening in less than a year. I am totally surprised that MACC can complete the investigation against Pakatan Rakyat leader in lightning speed looking the facts that MACC has been failing to regularly update the general public on corruption cases lodged against BN leaders for the past ten years, involving even larger amount of money?

Is there any element of selective prosecutions? We need an answer from Ahmad Said Hamdan.

交待清楚国阵领袖贪污案

本人呼吁反贪污委员会在提控可以起诉雪州大臣卡立依布拉欣的同时，也应该针对过去十年民联各政党和行动党举报各国阵领袖贪污的投报向外交代清楚，以证明反贪污委员会并没有选择性提控（selective prosecution）。

反贪污委员会主席阿末赛益表示，他们已经掌握确凿的证据，可以起诉雪州大臣卡立依布拉欣涉嫌滥用公款购买牛只，以及使用公款维修其私人丰田凌志轿车。

令我不明白的就是，为何反贪污委员会选择在国内政局动荡不安的情况下，报调查报告将提呈给总检察署，提控卡立滥权？

为何反贪污委员会以及其前身反贪污局无法针对民联各政党过去数十年针对国阵领袖贪污的案件作出完整的交待？

卡立案件所涉及的数额不超过一百万，而且前后发生不到一年，反贪污委员会就能够迅速完成调查工作，反之国阵领袖所发生的贪污案件大多超过四五年，涉及数额至少七位数，到底反贪污委员会的调查工作进展去到哪里？

The Ox continues its bull run

KUALA LUMPUR: For many, it is still Chinese New Year as celebrations and open houses continue to be held

In Petaling Jaya, a belated CNY celebration drew a crowd of over 5,000 people. For the first time, a parade comprising stilt walkers, dragon and lion dancers, decorated cars and school bands marched past the council headquarters.

The event was organised by the PJ city council, residents and sponsors from the private sector.

Residents of Sungai Way, meanwhile, were feted with a buffet during an open house held by Kampung Tunku state assemblyman Lau Weng San.

More than 1,000 people turned up, including 20 from the Sungai Way old folks home. The crowd was entertained by a lion dance and karaoke performances.

A lucky draw was also held.

难预测攻击行动‧除了小心，还是小心

（雪兰莪‧八打灵再也）欧阳捍华劝请雪州人民勿听信“雪州将成下一个夺权目标”的谣言；他强调，雪州议员的向心一致，因此“夺权”绝对不会在雪州发生。

他表示，自去年308大选之后，国阵政府便一直对雪州政权虎视眈眈，继霹雳夺权事件后，雪州即将成为下一个目标的谣言也随之传开。

“我们很难揣测对方的攻击行动，但是可以确定的是，我们的政权是非常巩固的、议员们的立场也非常坚决，加上国阵的州议席与我们相差甚远，因此绝对不会有变卦。”

尽可能确保自身安全
刘永山─行动党甘榜东姑州议员

我尽可能确保自己的人身安全不受危胁，但是一些不在我控制范围内的事情，很难去预防。我也不会因为黄洁冰的事件而提高居家的安全措施。

我们也只能保护我们自己的安全，其他的事情实在不在我们的控制范围内。

若是对方存心陷害，不管我们怎么预防也是徒劳。

设立宪制法庭当务之急

雪州议会下月会议民联议员不提偷拍事

（吉隆坡18日讯）2009年第一季雪州议会将在3月10日举行，为期5天，许多民联议员强调，他们不会在议会上提及雪州行政议员黄洁冰被偷拍事件，惟不排除反对党国阵议员会趁机“吵一番”。

《中国报》记者今日致电各州议员时，他们一致声称只会呈交有关选区内的基设及涉及民众利益的问题。

担心国阵议员渲染

雪州行政议员欧阳捍华指出，相信国阵反对党议员会在议会上，趁机“渲染”相关裸照课题。

其他民联议员则声称，黄洁冰被偷拍风波属个人事件，且黄洁冰是名受害者，根本没有必要在议会上进行讨论。

他们说，在农历新年前接获当局来函，指示议员们在本月17日前呈交书面及口头提问。

大部分民联议员分别呈交10道书面及口头提问，讨论事项都是涉及到选区里的基设问题、雪州财务状况、土地问题等。

讨论土地课题
★刘永山（甘榜东姑区州议员）

在农历新年前接获州政府来函，要求州议员在2月17日前呈交书面及口头提问，我们可通过传真或电邮方式呈交提问。

书面及口头提问，我各别呈交了10道，主要讨论有关土地、水供、偷沙及地方政府课题，不会提及有关黄洁冰被偷拍事件。

雪州民联政府誓挺黄洁冰

针对雪州行政议员黄洁冰被偷拍裸照事件，雪州大臣卡立依布拉欣今日发表文告指出，在目前这个充满考验的时刻，雪州民联政府将会力挺黄洁冰，并声称黄氏拥有其保护其隐私的权利，而隐私权应该获得所有人的尊重。

卡立指出，“我及其他的行政议员，将会在这个充满考验的时刻，给予黄洁冰支持。”

刘永山促查是否存政治阴谋

此外，雪州州议会后座议员俱乐部主席刘永山，也严厉谴责流传黄洁冰裸照的这种侵犯个人私隐的不道德行为，不管受害者是来自任何政治背景。

他说，“更何况，此次受害者是一名女士”。

雪州后座议员俱乐部也呼吁有关方面，尤其是警察能够针对此事进行详细及专业的调查，以确定事情的背后是否含有任何推到民联人民代议士的政治动机。

“与此同时，我们也呼吁公众人士停止转发所收到的任何相关照片或短片，避免继续侵害受害者的私隐。”

雪州雪州政权稳

不应互传照片
★刘永山（甘榜东姑区州议员）

如果雪州因回教党投靠国阵变天，整个大马都会受影响，所以为了党的名誉，回教党绝不会这么做。

这是我们民联对回教党的信心。

然，在黄洁冰裸照事件上，如果照片外流，大家不应该互相传送照片，应该立即将之删除。

裸照与政治无关
★潘俭伟（八打灵再也北区国会议员）

我并不认为变天与裸照事件有关系，这是一件关乎个人私隐的案件，与政治无关。

虽有谣言说变天，但我并不认为如此，雪州政权很稳，变天都是谣言。

侵犯他人私隐 散播裸照者不道德

（吉隆坡17日讯）雪兰莪州民主行动党秘书刘永山谴责散播裸照者不道德及侵犯他人私隐。

针对雪州行政议员黄洁冰被偷拍半裸照事件，他发文告说，不管受害者是否具政治背景，私隐皆不容侵犯，何况受害者是一名女性。

他促请警方全面调查此事，同时确定这件事背后是否存有政治动机，包括是否有意强逼民联州议员下台。

他希望公众停止散播任何相关照片及影像，避免进一步对受害者构成伤害。

行动党今办大道交流会

（吉隆坡17日讯）民主行动党国会领袖林吉祥、八打灵再也北区国会议员潘俭伟、沙登区国会议员张念群、公司与宪法律师Tommy Thomas和民主行动党秘书长经济顾问郑其昌将在今晚于八打灵再也Crystal Crown Hotel主讲“我们能否买回大道？”公共质询与对话会，欢迎公众踊跃出席。

“这将是我们对于马来西亚的大道收费特许经营权的第一次公开的质询和对话会，因为它们在大约一个月前‘解密’供市民浏览。”

有兴趣了解更多我们的调查结果细节的市民，以及有更多信息的专业人员，欢迎您参与我们今晚的交流会集思广益。

Jadual kempen kebersihan dan sanitasi gerai, restoran dan tandas awam mengikut 24 zon Ahli Majlis MBPJ 2009

Pengedaran gambar bogel – mengutuk tindakan tidak bermoral yang mencaburi kebebasan peribadi

Adalah dilaporkan di media bahawa gambar-gambar dan video bogel seorang ADUN wanita daripada Pakatan Rakyat di Selangor sedang diedar.

Laporan yang sama juga melaporkan bahawa “terdapat sekurang-kurangnya 10 gambar foto yang lain telah jatuh ke tangan mereka yang tidak bertanggungjawab yang cuba menggunakannya untuk tujuan politik”.

Bagi pihak Kelab Penyokong Kerajaan (BBC), saya mengutuk tindakan yang tidak bermoral ini di mana ianya telah mencaburi kebebasan peribadi seorang anggota kenalan ramai tanpa mengira latar belakang politiknya. Lebih-lebih lagi, mangsa yang terlibat kali ini ialah seorang wanita.

Kami menyeru pihak berkenaan, khususnya PDRM untuk menjalankan siasatan dengan menyeluruh dan professional terhadap perkara ini, dan menentukan sama ada terdapat apa-apa motif politik di sebaling tabir untuk mengaibkan mana-mana wakil rakyat daripada Pakatan Rakyat.

Sementara itu, kami menyeru orang ramai untuk berhenti daripada mengedarkan mana-mana foto dan video yang berkaitan dengan kes ini demi mengelakkan kebebasan peribadi mangsa terus dicaburi.

雪要掌管水供权‧给你30年便宜水

摘自《星洲日报》大都会

(雪兰莪‧八打灵再也）为全权掌控制订水费权，雪州政府日前决定接管雪州4间水供公司，以便成为国内最大的水供集团。

目前，雪州政府已致函4家公司，目前正等待对方的回应，并将致力争取联邦政府的同意。

雪州政府强调，此收购计划并非为赚钱，或为州政府带来利益，而是为惠及人民，让人民享有最低的水费。

潘俭伟：全力‘进攻’雪水供公司

与此同时，雪州水供重组计划顾问潘俭伟表示，由于水供合约由联邦政府、州政府及水供公司签署，若欲收购水供公司，则必须获得三方同意。

他指出，目前州政府已致函予4间公司，信中注明收购的开价，若对方有任何意见，可与雪州政府协商，双方将进行谈判。

“在初步阶段，州政府准备与4间公司协商，希望各方取得共识，而在4个谈判对象中，州政府将全力‘进攻’雪州水供公司。”

他指出，雪州水供公司无公开招标多项工程，违法合约内容，虽然其合约截至2030年，惟州政府决定终止其合约，并已致函告知联邦政府。

他强调，雪州水供公司已违约，州政府可采取法律行动，若对方愿意接受收购计划，州政府或许考虑免除其法律责任。

“此外，雪州水供公司也供应食水予其它水供公司，只要成功接管前者，相信其它水供公司也将给予配合。”

或更换管理层人员

至于联邦政府方面，他指出，若联邦政府不愿配合，州政府将另作定夺，届时或许通过政治途径解决此问题。

他表示，联邦政府已收购部份州属的水供公司，雪州政府担忧对方接管雪州4间水供公司后，水费将会涨价。

他强调，一旦州政府成功接管4间水供公司，可能会更换管理层人员，惟其它员工则保持不变。

可自由调整水费
甘榜东姑州议员刘永山

据我所知，联邦政府有权调高水费，为免加重人民负担，雪州政府毅然接管水供公司。

一旦成功收购水供公司后，往后州政府可自由调整水费，为人民提供合理的水费，因此我赞成此收购计划。

议员裸照流传事件——谴责侵犯个人私隐的不道德行为

媒体报道网路正在流传一名来自雪州民联政府女州议员的裸照和短片。

有关报道也指出“有至少10张不同的照片已经流入不负责任人士的手中，以便达到他们的政治目的”。

我以雪州州议会后座议员俱乐部秘书的身份谴责这种侵犯个人私隐的不道德行为，不管受害者是来自任何政治背景。更何况，此次受害者是一名女士。

我们也呼吁有关方面，尤其是警察能够针对此事进行详细和专业的调查，以确定事情的背后是否存有任何推倒民联人民代议士的政治动机。

与此同时，我们也呼吁公众人士停止转发收到任何相关照片或短片，避免继续侵犯受害者的私隐。

Circulation of nude photographs - immoral act that infringes personal privacy condemned

It was reported in the media today that private nude photographs and video of an assemblywoman from Pakatan Rakyat Selangor are being circulated.

The report also said that "at least 10 other pictures have fallen into the hands of unscrupulous people who are attempting to use it for political purposes.”

On behalf Selangor State Legislative Assembly Backbenchers Club, I would like to condemn such immoral act which infringes the privacy of a public figure, irregardless of any political affiliation, moreover the victim is a female.

We called on the authority, especially the police force to launch a thorough and professional investigation into the matter as to whether there is any political motive behind the scene to run down any elected representative from Pakatan Rakyat.

Meanwhile, we called on members of the public to cease forwarding any photographs and video related to this matter in order to respect the privacy of the victim.

Selangor Tambahbaik Pengurusan Kewangan PBT

Dipetik daripada Selangorkini.com

Wednesday, 11 February 2009

SHAH ALAM, 11 Februari - Pengurusan kewangan pihak berkuasa tempatan (PBT) di negeri ini akan ditambahbaik, kata Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kerajaan Tempatan, Kajian dan Penyelidikan, Ronnie Liu.

Menurut beliau, beberapa cadangan untuk penambahbaikan ketelusan pengurusan kewangan telah diluluskan Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri (MMKN) hari ini.

Menyentuh cadangan itu, Ronnie berkata sebarang keputusan untuk melantik kontraktor untuk pembekalan barangan atau perkhidmatan untuk PBT perlu mendapatkan kebenaran daripada jawatankuasa kewangan masing-masing.

Beliau berkata tiada pegawai PBT boleh membuat keputusan berkenaan termasuklah menandatangani kontrak sebelum mendapat kebenaran jawatankuasa itu.

“Jawatankuasa kewangan juga bertanggungjawab dalam meneliti semua belanjawan yang dicadangkan dan memastikan semua kontrak yang dikeluarkan itu berbaloi,” katanya.

Tambahnya, jawatankuasa itu juga perlu menilai kecekapan mereka yang diberikan kontrak berkenaan.

“Semua keputusan oleh jawatankuasa kewangan mestilah dibentangkan dalam mesyuarat penuh untuk kelulusan.

“Ini adalah satu langkah terbaru untuk menambahbaik ketelusan pengurusan kewangan di semua PBT,” katanya.

Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas mesyuarat mingguan MMKN petang tadi. - NOOR ALLIA KASSIM

Penduduk harap MBPJ pantau keadaan

PETALING JAYA 15 Feb. - Penduduk di sekitar kawasan projek pembinaan kondominium Paramount View di sini amat berharap pihak berkuasa prihatin dengan masalah yang mereka hadapi dan tampil membantu.

Seorang penduduk di rumah pangsa Sri Aman, Hasnah Ahmad berkata, dia bimbang masalah itu akan menjadi semakin buruk jika tindakan segera tidak diambil.

Katanya, ini kerana dinding rumahnya kini mengalami keretakan dan masalah itu sudah berlanjutan sejak hampir dua tahun tanpa ada sebarang tindakan diambil," katanya ketika ditemui Utusan Malaysia di sini.

Seorang lagi penduduk Sri Aman, Ruslan Basri, 49, memberitahu, projek pembinaan tersebut terletak terlalu hampir dengan rumah pangsa itu iaitu kira-kira 20 meter.

"Pernah berlaku kejadian objek keras jatuh dari projek itu dan menghempap kereta penduduk.

"Baru-baru ini, sebatang besi panjang telah jatuh dan hampir mengenai kereta salah seorang penduduk,'' katanya.

Apa yang paling dirisaukan, kata Ruslan, ialah keselamatan kanak-kanak yang sering bermain di kawasan sekitar rumah pangsa ini.

"Siapa yang mahu bertanggungjawab jika kejadian buruk berlaku, apa lagi jika berlaku kehilangan nyawa," soalnya.

Sementara itu, jurucakap Sri Aman Development Sdn. Bhd. memberitahu Utusan Malaysia, pihak pemaju akan membaiki semua kerosakan yang berlaku.

Katanya, pihaknya kini sedang menunggu pandangan dan laporan daripada juruteranya untuk membolehkan kerja-kerja pembaikan dilakukan.

Beliau turut memohon maaf atas kejadian objek jatuh dari projek pembinaan tersebut dan menimpa kereta penduduk.

"Kontraktor yang terlibat telah mengambil tindakan terhadap pekerja-pekerja yang cuai itu," katanya.

Mengenai Jalan SS1/25, jurucakap itu memberitahu, ia hanya untuk kegunaan sementara waktu sahaja.

"Tidak lama lagi, kami akan menggunakan Jalan SS1/26 seperti yang diarahkan.

"Penduduk diharap faham bahawa pihak kami mencuba sedaya-upaya untuk tidak mengganggu penduduk sekitar dan dalam masa yang sama, kami juga perlu menyiapkan projek ini mengikut tempoh yang telah ditetapkan," katanya.

"Can We Have Our Highways Back?"

This will be our first public consultation and dialogue on Malaysia's highway toll concession agreements since they were "declassified" for public viewing about a month ago. For members of the public who wish to find out more details of our findings, as well as for the professionals with additional information, please join us for an evening of sharing and brainstorming.

The details are as follows:


"Can We Have Our Highways Back?"
Venue: Crystal Crown Hotel, Petaling Jaya
Date: 18 February (Wed)
Time: 7.30pm

The panel speakers include:

1)Sdr Lim Kit Siang, DAP Parliamentary Leader

2)Sdr Tony Pua, MP Petaling Jaya Utara

3)Sdr Teh Chi Chang, Economic Advisor to DAP Secretary-General

Other speakers to be confirmed

All are welcome.

No high expectation from EC chairman

From Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas.

Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof (lahir 24 Januari 1950) merupakan rakyat Malaysia yang berbangsa Melayu dan dilahirkan di Sabak Bernam, Selangor pada 24 Januari 1950. Beliau merupakan pengerusi Suruhanjaya Pilihan Raya Malaysia bermula pada 31 Disember 2008. Pada masa ini, beliau memegang jawatan Pengerusi Suruhanjaya Pilihanraya (SPR). Beliau, yang sebelum bersara wajib pada 24 Januari 2006 yang lalu telah berkhidmat sebagai Ketua Setiausaha Kementerian Dalam Negeri (KDN) Malaysia, dan dilantik semula memegang jawatan yang sama secara kontrak.

If you ask me who is Tan Sri Abdul Aziz Mohd Yusof before 13th February 2009, I will tell you I have no idea about him, or he could be just another high ranking civil servant.

But if you ask me the same question again after 13th February, my answer will be very different, that he is the Chairman of Election Commission (EC), who had acted ultra vires by unconstitutionally rejecting the Perak State Assembly Speaker’s decision on the resignation of two PKR state assemblymen/executive councilors and also an EC chairman who fixes the Bukit Selambau and Bukit Gantang by-election dates erve the political interests of UMNO.

Well, if you say that our police force and EC are bias, then let's make no mistake about it. The police force is placed under Home Affairs Ministry (KDN), publication licenses are also placed under the portfolio of this ministry. And now we have a former Chief Secretary of this ministry serving as EC Chairman.

I really do not have high expectations onhim.

Majlis Tahun Baru Cina MBPJ 八打灵再也市政厅农历新年庆典

Skim Bantuan Pelajar Mistkin Selangor RM30/bulan Setiap Orang Untuk 100 Orang Pelajar Miskin

Chinese New Year Open House by Kampung Tunku State Assemblyman

More than a thousand people attended the Chinese New Year open house hosted by Kampung Tunku state assemblyman YB Lau Weng San held at the sports arena of SRJK Sungai Way in Petaling Jaya on Monday, February 9, 2009.

Selangor state executive councillor YB Ean Yong Hian Wah who along with Petaling Jaya Utara member of parliament YB Tony Pua were guests of honour at the event.

Three lions and a comical monk entertained the guests with their dance performance and later handed out mandarin oranges. Other activities lined up at the event included a contest to guess the number of seeds in the papaya on display, choir and karaoke singing.

Later the guests were treated to a buffet dinner.

Nasihat saya kepada Zambry: Bubarkan sajalah DUN

From Malaysia Insider:

"Zambry feels strain of defending BN government

IPOH, Feb 11 — Datuk Zambry Abdul Kadir started his first day as menteri besar today defending the legitimacy of his government by arguing that a majority in Perak backed the Barisan Nasional, and engaging in a rant against journalists.

It was clear, as he snapped at awkward questions from reporters at his first press conference, that he has been feeling the strain of defending what has been an obviously unpopular and possibly unconstitutional takeover of the state from Pakatan Rakyat."

Zambry tidak perlu bertindak mempertahankan sesuatu yang tidak boleh dipertahankan. Bubarkan sahaja DUN Perak untuk meminta mandat baru daripada para pengundi Perak.

Tiada guna untuk Zambry cuba bermulut manis untuk mengaburi kelemahan BN Perak. Bayangkanlah BN hanya memenangi 399,000 undi dalam kesemua 59 DUN yang ditandinginya dalam pilihanraya umum yang lepas, manakala PR memenangi lebih daripada 442,000 undi. Majoriti undi yang begitu besar, iaitu melebih 43,000 undi merupakan satu tanda yang amat jelas bahawa BN ditolak oleh rakyat Perak dalam soal pembentukan kerajaan negeri.

Maka dengan itu amatlah sukar untuk saya membayangkan bagaimana Zambry dapat mentadbir negeri ini dengan baik kerana kerajan negeri di bawah pimpinan beliau langsung tidak mempunyai legitimacy untuk melaksanakan tugasnya sebagai kerajaan pilihan rakyat.

Hanya satu jalan keluar terhadap kemelut ini, iaitu bubarkan DUN Perak dan meminta pilihanraya baru untuk menentukan nasib negeri Perak.

Highrise havoc in PJ

When a heavy metal pole fell off the highrise construction site of the
Paramount View Condominium project at Lot P.T. 9, Section 22, Petaling Jaya
two days ago and became embedded deep in the middle of a parking area,
residents of Section 22 and Kampung Tunku could only be thankful that no one
was hurt.

The incident was the latest in a series of falling objects from the
construction site and the residents made their concerns heard when they held
a peaceful demonstration outside the project site at 9am yesterday.

"We are not against development, we just want the developers to be
responsible when it comes to their projects," said R. Indran, chairman of
the Kampung Tunku Residents' Association protem committee.

With more than 80 houses damaged by falling objects so far, he said the
picket was meant to be a reminder to the developer, Sri Aman Development Sdn
Bhd, to act responsibly, and also to create awareness among residents on the
seriousness of the problem before it's too late.

"It's scary because there is only a 20m space between the construction site
and the residential area," said Indran.

"The construction cranes can often be seen swinging over the roofs of the
nearest houses while carrying construction material."

Heavy vehicles transporting construction material have also damaged the road
from Jalan SS1/25 to Jalan 22/44, while creating noise and dust pollution,
he alleged.

"Besides that, the width of the open drains from Taman Bahagia has been
reduced to five feet due to blockage from construction waste. Now, the
residential area is prone to floods."

Indran claimed that flooding would affect two TNB sub-stations nearby.

"If water seeps into those sub-stations, I don't dare imagine what the
consequences would be."

The residents' protest also saw the presence of Petaling Jaya Utara MP Tony
Pua, Kampung Tunku State assemblyman Lau Weng San and a councillor from
Petaling Jaya City Council, S. Ramakrishnan. Representatives from the
developers were not present.

Ramakrishnan said the local council is keeping a close eye on the situation
and is currently reviewing residents' demands that the developer's vehicles
use Jalan 1/26 instead of Jalan 1/25.

He said the council would be holding a meeting with the developer next week
to tackle the issue.

Malay Mail also contacted the Occupational Safety and Health Department
deputy director-general (operation) Rosli Hussin regarding the matter and he
said its Selangor branch would conduct an investigation on the site soon.

SS1 and Sec 22 folk protest over access road

RESIDENTS of SS1 and Section 22, Petaling Jaya, want assurances that their residential roads would not be used as an access to a 233-unit condominium block that is near completion.

About 200 residents turned up at a demonstration to protest the building of a permanent entrance and exit along Jalan SS1/25.

Section 22 and Kampung Tunku residents association pro tem deputy chairman Abdullah Sani said the Petaling Jaya City Council (MBPJ) had said the developers were not supposed to use the road as an entrance to the Paramount View Condominium.

“It is a narrow residential road and we would also have problems when the condo is occupied as cars would be parked along the road,” he said.

Residents also expressed concerned when a metal rod fell from the construction site onto the carpark of the Sri Aman Flats.

SS1 resident David Chong said there were cracks in at least four houses fronting the project since construction began.

Sri Aman Flats Residents Association vice- president Ruslan Basri said there were cracks in at least 80 flats.

MBPJ councillor Ramakrishnan Suppiah said the developer had submitted the assessment of damages and would have to repair the houses before completing the condominium.

“Residents also asked for a letter of guarantee to say that their houses are still safe to live in but the developer has not given that,” he said.

Petaling Jaya Utara MP Tony PUa said the local authority should not have approved the project in the first place because it was too near the TNB high-tension cables.

“Many projects like the FAS field in Kelana Jaya have been approved and we’re concerned about these developments. The former Matsushita factory in the Free Trade Zone has also been converted for commercial use.

“For projects that have been approved but have yet to start work, we have to make sure the developments won’t affect the quality of life for surrounding residents,” Pua said.

While residents were talking to the media, a fight almost broke out between several residents and the owner of a nursery located on the Tenaga Nasional Berhad reserve land near the condominium.

The nursery owner said he would have to relocate if residents insisted on using Jalan SS1/26 as the entrance to the condominium but declined to comment when asked if he had the licences to operate.

When contacted, a spokesman from the Sri Aman Development Sdn Bhd said the entrance at SS1/25 was just a temporary entrance pending approval to use the TNB reserve land as part of the entrance at SS1/26, as requested by residents.

“The project was approved in 2006 and the initial plans were to have the entrance at SS1/25. We’ve already agreed to move our entrance to SS1/26 but we still have to use SS1/25 as a temporary entrance with a proper structure so that we can handover the units to our buyers.

“Once we’ve obtained approval to use SS1/26, we will modify the structure at our own cost (referring to the concrete wall requested by residents).

“We have all the approvals for our projects and we also have a deadline to meet so the residents can’t make us stop everything just because the government has changed,” he said.

He said they had already agreed to repair the cracks in the affected houses and had submitted the plans to Chong.

“He wanted to get a second opinion from his engineers so we’re waiting for his reply before we start work on the houses,” the spokesman said.

“We apologise for the fallen metal pole. The contractor has taken action against his workers. We’ll rectify any damages,” he said.

Punched for doing civic duty

A 23-YEAR-OLD man was assaulted recently when he approached two men and told them not to put up posters advertising money-lending services in SS2, Petaling Jaya.

The incident happened shortly after the Petaling Jaya City Council (MBPJ) launched a blitz to remove illegal banners, bunting, posters and wall bills in the city.

“I was doing some grocery shopping when I saw two fair-skinned guys in their 20s putting up the posters on lamp posts, bus stops, and other public amenities around SEA Park and SS2,” said the man who only wanted to be known as Kuah. He was with Damansara Utama assemblyman Dr Cheah Wing Yin’s special assistant Richard Yap at the time.

“I tried to reason with them and told them that what they were doing was illegal and improper. One of them got agitated and punched me in the head.

“The guy stopped attacking me when a police patrol car happened to pass by and two police officers tried to diffuse the situation,” he said.

Kuah said the two men continued arguing, claiming that what they were doing was legal and that they had the licence to do it.

Both parties then lodged reports at the Seapark police station.

Kuah said he was accompanied by Yap and five MBPJ councillors.

“Our statements were taken down and the officers said they would investigate the case,” said Kuah, who stressed that the assault would not deter him from performing his civic duties and keep the area free of illegal posters.

Kampung Tunku assemblyman Lau Weng San condemned the act and said it was unnecessary to resort to violence on civilians.

“I hope the council’s enforcement officers will buck up and clean up the city soon. If they’re unable to clean the city of such illegal posters, I’ll propose the clean-up campaign which I organised in my constituency to the MBPJ,” Lau said.

He had recently organised a two-month campaign to take down illegal commercial banners in the Kampung Tunku constituency and to empower the people to take care of their area.

Lau said those who wanted to put up posters and buntings around the city should do through the proper channels.

Quick Response Team

FROM now on, the Petaling Jaya City Council should be able to patch up a pothole within 48 hours from the moment you inform them of the location.

This is the promise of the council with the launch of the Quick Response Team on Thursday at the MBPJ headquarters. The team headed by the Engineering Department director is made up of three groups dedicated to acting on residents’ complaints. “The team is formed to tackle public complaints while cutting bureaucracy. Each of its members is committed to act on the calls in the shortest time, yet not compromising on the quality and productivity,” said mayor Datuk Mohamad Roslan Sakiman at the launch.

The role of the team is to check cleanliness, monitor the condition of public amenities and facilitate enforcement by looking out for those flouting regulations.

The uniformed team members are always equipped with a sky lift, saw, cleaver, hoe, torchlight, work signage and safety jackets to carry out their duties at once.

The complaints they take care of include flash flood, pothole, uprooted tree/ fallen branch and faulty traffic light.

“Each unit will also make their rounds during working hours to look out for these problems and fix them without waiting for anyone to make a complaint,” he added.

“The team is always ready to be called anytime, especially during weekdays,” he said, adding that the complaints would also be assessed so that they could be dealt with based on the urgency.

He highlighted that the council received 6,835 complaints last year and that 5,903 had been remedied while the rest were being seen to.

The public can forward their complaints by calling the MBPJ 24-hour hotline at 03-7954 2020 or send an SMS by typing mbpj aduan type of complaint to 33733. Complainants will receive acknowledgement of receipt and reference number on the same day.

MBPJ tubuh pasukan pantau kebersihan

PASUKAN CEPAT. Majlis Bandaraya Petaling Jaya (MBPJ) menggerakkan Pasukan Bertindak Cepat (QUIK) di seluruh kawasan seliaannya bagi memantau kebersihan dan infrastruktur.

Serentak dengan itu, pasukan tersebut bertanggungjawab melakukan pemantauan yang membabitkan jalan berlubang, lampu isyarat rosak, pokok tumbang, banjir tanpa menunggu aduan dibuat oleh orang ramai.

Datuk Bandar MBPJ, Datuk Mohamad Roslan Sakiman berkata, melalui pertubuhan pasukan itu, ia mampu menyelesaikan aduan orang ramai dengan kadar segera.

Untuk itu, orang ramai boleh menyalurkan aduan menerusi hotline MBPJ di 79542020 atau SMS ke MBPJ dengan menaip mbpj jarak aduan jarak jenis aduan dan hantar ke 33733.

灵市快速反应队启动

快速反应队
简介：一个由10名成员组成的民生问题救援队，免除繁文缛节，直接采取补救行动的救援队伍，主要是针对公众的投诉，在48小时内解决。
接受投诉的个案：树枝掉落、水灾、树倒、路洞、交通灯失灵联络方式：24小时热线（03-79542020）、短讯（键入mbpj<空一格>aduan<空一格>投诉的问题，再传送至33733


（雪兰莪‧八打灵再也）八打灵再也市政厅周四（1月22日）推介“快速反应队”（Quick Respond Team，简称QRT），专门处理公众投诉的民生问题，并定下在48小时内，解决公众投诉的问题。

免除繁文缛节

八打灵再也市长拿督罗斯兰说，成立快速反应队的目标，是要在接到公众投报后，免除所有的繁文缛节，以提供更快捷的服务素质。

他说，快速反应队由多个小组官员组成，再分成3个小组，目前共有10名成员，工程组主任为组长，而组员将会审核公众的民生问题投诉，并优先处理较严重的民生问题；另外，快速反应队随时做好准备，立即前往投诉地点做出补救行动。

他指出，快速反应队将会在上班时间巡视灵市，并采取主动的行动解决民生问题，而不只是等待公众的投诉，其他任务包括检查及巡视灵市的卫生、基本设施、公共设备及管理市区的秩序，确保公众没有违反市政厅拟定的政策及规则。

“快速反应队将会身穿制服，并随时携带锯子、巴冷刀、照明灯、锄头、工程告示牌、反光外套等配件，整装待发处理民生问题；当然，能力范围以外的投诉，将会寻求援助，也将会更耗时。”

他是出席快速反应队推介礼上，如此表示。

另外，罗斯兰说，去年市政厅接获6835宗投诉个案，其中5903宗投诉已经获得解决，其余则是在处理当中。

Residents upset over access road

PETALING JAYA: Residents in Section 22 staged a peaceful protest yesterday against the developer of a condominium project which they fear will turn their neighbourhood into a congested area.

About 300 people gathered in front of the Paramount View condominium project site and carried placards objecting to the development.

The residents were upset that the developer was going ahead with the building of the main access road to the condominium along Jalan SS1/25 despite a stop-work order issued by the Petaling Jaya City Council.

They said the access road would add to the traffic congestion along Jalan SS1/25.

Petaling Jaya councillor S. Ramakrishnan, who was present at the gathering, said the council had only allowed roads to be built along Jalan SS1/26 and not along Jalan SS1/25.

"The matter will be discussed next Thursday with the relevant authorities," said Ramakrishnan.

Residents also threatened to build a wall to prevent vehicles from the condominium going through Jalan SS1/25 and Jalan 22/44 if the developer continues to disregard their request.

They claimed that the development work had led to cracks in their houses.

Residents also complained that the lorries going in and out of the construction site had damaged the roads in the area.

They blamed the project for clogging up the drains and causing flash floods in the area.

"The drainage system is ruined, we never had flooding problems before but now we do," said resident Alimah Arsat.

Another resident R. Indran said the residents were never consulted over the project.

"There was no public hearing and we only learnt about it when the piling work started. The massive project has taken a toll on us and the developer isn't keen to help us."

Resident David Chong said a friend of his, who is a consultant, had told him that there was soil movement beneath his house.

However, when the developer's insurance agent visited his house, he was told that his house was safe to be occupied.

"Until today, I have not been given any documentation to support their claim that my house is safe to be occupied. The developer also has not repaired the cracks in my house," he said.

Also present at yesterday's gathering were Petaling Jaya Utara member of parliament Tony Pua and Kampung Tunku assemblyman Lau Weng San.

新建公寓恐增交通流量‧居民吁建新路围墙分隔

（雪兰莪‧八打灵再也）逾200名来自甘榜东姑SS1和22区的居民周一（2月9日）手持大字报展开和平请愿，要求建设新路直通SS1／26及建设围墙，把原本的住宅区路段落隔开，以策安全。

与此同时，居民也也认为新建公寓的主要出入口位于住宅区的道路旁，他们担心往后的交通流量问题及停车位不足会带来困扰。

刘永山：发展商同意建路段直达SS1／26

行动党甘榜东姑州议员刘永山指出，有关发展商原则上已同意建设路段直达SS1／26，不过至今并没有任何行动。

此项发展计划共分为3期，包括首期并未完成的廉价组屋、正兴建的公寓，以及未来会在附近兴建18间城市复式房屋（townhouse）计划。

“发展商应在居民迁入以前，先解决所有问题，同时展延第3期的城市屋计划。”

工程与住宅区距离少过66尺
潘俭伟：理应不被批准

八打灵再也北区国会议员潘俭伟表示，这个建筑工程与现有的住宅区距离少过66尺，理应不被批准。现在也只能确保居民不面对严重的卫生问题，影响居民的安宁，同时会关心正进行的工程及相关的问题。

拆布條有獎 奏效‧劉永山：報告呈市政廳作參考

（雪蘭莪‧八打靈再也）行動黨甘榜東姑州議員劉永山指出，他在去年12月至今年1月31日在此選區展開的“拆布條，有獎金”活動的極佳反應，並將把活動報告呈交給八打靈再也市政廳，以便當局作為參考。

他說，上述活動獲得此選區居民的熱烈反應，並成功拆除逾萬張布條，大部份非法布條屬借貸性質的廣告。

“據瞭解，大部份的非法布條是張掛在百樂花園、東南亞花園、雙溪威等地區的商業中心，住宅區只佔了少數。”

撥1萬5000當作獎金

他表示，“拆布條，有獎金”活動是從此選區撥款中，撥出1萬5000令吉作為居民拆除非法布條的獎金。

他指出，該活動分別在20區、21區、22區、SS1、SS3和SS5A區進行測試，每個地區分別獲得2500令吉。

此外，他表示，他曾向市政廳提出上述活動的建議，惟官員以拆除布條後，隔日又出現新的布條為借口推拒。有鑒於此，他唯有自行進行此項計劃。

“據我在兩個月活動期間中觀察發現，商家是在非法布條被拆後的5至7天重新懸掛布條。倘若執法官員積極執行任務，相信將可阻止商家懸掛非法布條的行為。”

測試所需開銷可行性

他說，“拆布條，有獎金”主要為測試該措施所需的開銷和可行性，如今證實該措施的可行性極高。

“有鑒於此，倘若市政廳有意仿效上述活動，可以用我提呈的活動報告作為參考和指南，並從中計算活動財政預算，達到事半功倍之效。”

他指出，他將再次向有關當局提出建議，至於是否將被接納則交由有關當局自行決定。

他表示，八打靈再也市政廳日前開始積極展開拆除非法布條行動，如果有關活動見效，八打靈再有望恢復原來整潔市容。

抨发展商擅建公寓入口‧SS1居民和平纠察

（雪兰莪‧八打灵再也）甘榜东姑居民申诉，当地某公寓发展商，疑没获居民及八打灵再也市政厅同意，便把狭窄的SS1/25路建为新公寓主要道路。逾100名附近居民，今日（周一，2月9日）聚在该发展商仍未竣工的公寓门前，手执海报布条，希望发展商正视他们的心声。

居民代表阿都拉沙尼披露，发展商原本的建筑图测已注明，出入该公寓的主要道路圈定为较为宽敞的SS1/26路，而工程进行时，市政厅也同意让发展商使用SS1 /25路，作为工程车辆出入用途。

他指出，SS1/25路是一条非常狭窄的道路，平时若两辆车同时进入，都需互相迁就才能顺利通行，他不敢想像，若此路被开放为公寓主要入口后，公寓约600辆汽车出入及胡乱泊车，将会引起的严重后果。

此外，由于建筑工程与民宅比邻而立，一些单位也出现龟裂问题，令人疑和工程施工有关。

居民代表英德然说，他希望发展商能全力修补受损的民宅，至今对方仅进行拍照等例行公事，还未有确实的补偿及解决方案。

和平纠察现场也发生一段小插曲。来历不明者到场向居民呛声，引起警察关注，派了逾15名持械警察在现场驻守。

吁监督发展商
确保不留手尾

甘榜东姑及22区的居民要求八打灵再也市政厅扮演积极的监督角色，指示发展商在竣工前，需完成各受损单位的修补工作、停止使用SS1/25路及解决排水系统问题后，才批准入伙纸。

八打灵再也市议员拉曼指出，市政厅已多次和居民及发展商会面，发展商早前已提呈房屋龟裂赔偿方案及公寓出入口图测，并确保对方遵照承诺完成所需解决的事后，才会发出入伙纸。

行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟及甘榜东姑州议员刘永山，在出席居民的和平纠察活动后向居民保证，他们绝不妥协，一定会与市政厅保持联系，一同监督整个工程和赔偿事宜的进展。

《星洲日报》联办‧东禅之美摄影赛颁奖

（雪兰莪‧仁嘉隆）由星洲日报、马来西亚佛光山、马来西亚影艺协会、韩新传播学院联办，佳能和DIGICOLOR赞助的“东禅之美摄影比赛”颁奖典礼周日（2月8日）在东禅寺圆满举行。

甘榜东姑区州议员刘永山在颁奖典礼致词时说，现代的摄影技术日新月异，也普及化，让爱好摄影者把自己想拍的画面摄下，上传到网络与广大网友分享。

他说，一图胜千言，这项活动提升普罗大众对佛法的认识，非常有意义。

共收到300份作品

佛光山佛光文教中心如行法师致词时表示，这项活动主要鼓励摄影爱好者参加“平安灯会暨花艺展”的同时，把所看到的情景及引发的想法，通过镜头捕捉刹那间美好的事物。

她说，所有得奖作品将在东禅寺展示，欢迎民众前来参观。

评审代表马来西亚影艺协会会长胡航生表示，今年共收到约300份参赛作品，其中136份参加专业组，另162份参加非专业组。本届参赛者中以业余、非专业者居多，作品素质水准好坏渗半。

他恭喜所有得奖者，同时鼓励落选的参赛者不要气馁，明年再接再厉。

叶韦良温喜琍分夺冠军

叶韦良以《云龙到访东禅寺，罗汉慈眉视众生》夺下专业组首奖。作品中的云朵就像一条龙，罗汉仰望的顿悟，构图生动，蕴含佛法，看久更给人一种禅味。光线和构图手法皆有上乘之表现。

非专业组冠军温喜琍作品《接迎大佛乘龙来，欢迎来到佛光山》中的大佛就像乘在龙头，让人留下深刻印象。

Words For YAB Nizar: "I Shall Return"

On March 11, 1942 Lt. Gen. Douglas MacArthur leaves the Philippine Islands after boasting that his men could repel any Japanese invasion. At the time MacArthur vows "I shall return." Two and a half years later, MacArther does return.

On October 17, 1944 the first American forces land on Leyte. What is left of the Japanese Navy is destroyed in the Battle of Leyte later the same month. In a four-day melee at sea, the Japanese lose four aircraft carriers, three battleships, 10 cruisers, 11 destroyers, and almost 11,000 men. These losses leave the Japanese without adequate naval forces to oppose operations in the Philippines and later operations at Iwo Jima and Okinawa. American losses amount to two escort carriers, one cruiser, and three destroyers.

On January 9, 1945 the Americans land on Luzon. Although Japanese resistance continues on Luzon until the end of the war, the key objectives (namely Manila and Corregidor) are secure by the end of February 1945.

为何我认为跳槽到民联没有错，跳槽到国阵就是千错万错？

转摘自邹宇晖《晖洒自如》：

也许很多人说，今天的霹雳州跳槽乱局是民联或安华所造成的，但我完全不认同。

二世祖纳吉在记者会上洋洋洒洒说，不要怪国阵，要怪民联先开始要跳槽这个游戏。但是，纳吉，你错了。

跳槽这个行为本身就是中性的，跳槽也未必是不道德的。跳槽是否正确要看的是跳到什么党？要看的是跳槽为了人民的利益还是为了个人的利益？

试想想，为什么今天纳吉让霹雳州变天会导致民怨冲天，但是为何安华宣称用跳槽来达致916变天却是获得许多人的拥戴和期待呢？今天早上听988，电台主持人念出一位九洞人民的信函：“九洞的商家今天开店都显得死气沉沉，每个人似乎都很不开心。。。”主持人之后还说播一首古巨基的“劲歌金曲”来“振奋人心”，可见同样是要变天，但是却有两个极端的反应，这证明了纳吉用跳槽来夺权根本就是在罔顾民意。

跳槽国阵背弃人民

很简单，因为国阵和民联这两个政党的属性和斗争理念完全不同。

人民即使再有不同的理念，但总也离不开要有一个开明的政府，可以尊重人权民主的政府，可以搞好国家经济的政府。如果跳槽到一个既不开明，又打压人权的政党，那这个跳槽就是背弃人民。相反的，加入一个为了人民和国家的政党，这样的跳槽是具有历史意义的。

国阵是由种族性政党组成，政策实行离不开种族主义，滥用恶法，更甚的是治国多年贪污腐败横行，国家经济也搞得越来越差，根本没有了治国的方针。跳槽到国阵，与背弃人民无异。（或许有很多人会说我很主观，或党性很强，但是国阵难道就不是这个样子吗？）

民联却不同，组成的各党都是多元种族属性，执政5州过后，实行的政策虽说不能完美，但是却已经比国阵好太多了，比如说霹雳的永久地契，以地养校等，这些都是良政。再加上三党在民主和人权的斗争上的目标鲜明，如要废除大专法令、内安法令这些恶法，要推动地方议会选举，并争取要让各族拥有平等的权利。（当然会有人说民联不一定做到，但至少他们有提出这样的愿景）。因此跳槽到民联，让国家改变，有什么不好？

民联的916变天喊的是让马来西亚变得更好，巫统的霹雳变天却没有任何实质愿景，二世祖纳吉为的只是夺权为自己的上位造势，完全没有了道德的基础。即使今天巫统执政后说，要让霹雳变得更好，但过去50年的执政经验不就让人民可以判断他们到底可以做到多好了吗？何况巫统、马华和民政根本没有在308后吸取教训，改头换面，人民如何会相信他们。

马青团长魏家祥在反驳国阵用跳槽手段夺权时否认国阵是背弃人民，并说如果要说是背弃人民，那么安华是第一个。我觉得魏家祥真的以为自己讲对了，但其实他错了。

魏家祥从没有认清楚自己所在的政党和安华所在的政党，差别在哪里？魏家祥应该问下自己，马华到底是什么政党？为人民做了什么？为巫统助纣为虐那么多年，导致马来西亚种族待遇如此不平等，更甚的是，从来没有“真正”反对国阵的内安法令，说它为人民做事情，倒不如说它为巫统做事情！但是民联只是执政州属就有如此多的良政，议员从国阵跳出来加入民联，才没有背弃人民。

弃暗投明没有错

因此，我们没有必要责怪安华吸纳“青蛙王”纳沙鲁丁，因为民联欢迎任何欲“弃暗投明”的议员，毕竟如果一个议员良心发现，为什么他不能跳槽到可以为人民带来更好前途的政党呢？招降巫统的议员即可壮大改革的力量，也可削减巫统的种族霸权。安华做的是为了人民，他没有错！错的是这个纳沙鲁丁，他要改革的决心竟然在金钱面前认输了，或是更恐怖的，竟然玩“无间道！”。

试问，如果再益（假设他是民选议员）今天还在当部长的时候因为不满国阵动用内安法令而跳槽到行动党，人民会不支持他吗？当然不会，因为他是在“弃暗投明”。当年英国首相丘吉尔不是跳来跳去吗？他也不是成为英国最伟大的首相之一？

所以，跳槽没有错，错的是跳错政党，错的是为了金钱而跳槽的青蛙，跳槽本身的好坏看的是跳槽的动机。在马来西亚现今局势来说，跳到民联没有错，调到国阵就千错万错！

很多人看到霹雳州发生跳槽导致民联倒台就急忙炮轰说，都是安华惹的祸，因为跳槽本来都是不道德的，这是不够全面的剖析，也是模糊了国阵如何用金钱来利诱议员跳槽的焦点。

当然，如果有跳槽后必须让那个议席进行补选，再由自己代表跳过的政党来竞选，重获民意委托更好（如1988年的沙里尔辞职后以独立人士名义参选，但这个必须修宪，废除辞职后的议员5年不能参选的条例）。有这项条例，会让跳槽更具有民意基础，但是没有这项条例，也不代表跳槽必然违背人民的委托，除了跳槽入国阵。

这是真理。

许月凤、贾玛鲁丁以及奥斯曼应该辞掉州议员职位

霹雳州九洞区州议员许月凤、美冷区州议员贾玛鲁丁以及章吉遮令区州议员奥斯曼应该正式辞掉他们的州议员职位，以向选民负责。

这三名州议员是因为他们在上届大选以各自政党的名义参选而获得选民的支持，因此如果他们现在推出各自所属政党并转而支持国阵，他们必须辞职，以示负责。

如果他们不辞职，这如同背叛选民。

对于波打区州议员纳沙鲁丁在短短10天之内连跳两次，我只能说，数天下政棍，他是第一。

霹雳州政局的发展一再显示巫统和国阵经历308大选的洗礼之后依然没有改变，因为他们的操作方式还是以金钱政治为主导。

为何国阵其他成员党领袖如翁诗杰、魏家祥和许字根不敢正面批评巫统卑鄙的做法？难道他们只会双重标准地批评民联拉拢国阵议员跳槽不道德，却不敢批评巫统以同样的方式推翻霹雳州民选的民联州政府？

Hee, Jamaluddin dan Osman harus meletakkan jawatan sebagai ADUN

ADUN Jelapang, Hee Yit Foong, ADUN Behrang, Jamaluddin Mohd Radzi dan ADUN Changkat Jering Osman Jailu perlu meletakkan jawatan mereka sebagai ADUN dengan secara rasmi sebagai tanda bertanggungjawab terhadap pengundi-pengundi mereka.

Ketiga-tiga orang ADUN ini dipilih oleh rakyat bukan atas tiket individu tetapi atas tiket parti dan dengan itu, apabila mereka melompat dari satu parti ke parti yang lain, mereka perlu meletakkan jawatan dan membiarkan rakyat membuat pemilihan semula.

Tanpa meletakkan jawatan mereka sebagai ADUN, tindakan mereka ini telah membelakangkan rakyat yang mengundi mereka pada pilihanraya umum yang lepas.

Bagi ADUN dari kawasan DUN Bota, Nasharuddin Hashim yang sanggup melompat dua kali dalam masa seminggu, beliau merupakan contoh politikus yang paling baik

Perkembangan di Perak masih menunjukkan UMNO dan BN masih enggan berubah kerana mereka masih mengekalkan imej dan modus operandi yang membuatkan BN ditolak rakyat pada 8 Mac lepas.

Mengapakah pemimpin-pemimpin BN yang lain tidak mengkritik tindakan UMNO ini? Adakah mereka juga bersikap “double standard” apabila mereka hanya mengkritik cadangan PKR untuk mengambil wakil rakyat BN yang melompat ke PKR tetapi tidak mengkiritk UMNO yang menumpangkan kerajaan PR Perak dengan cara mengeluarkan ADUN-ADUN PR daripada parti masing-masing?

Kampung Tunku Chinese New Year Open House

ADUN Kampung Tunku Lau Weng San will hold a Chinese New Year Open House on 9th February 2009, 7pm to 11pm in SJKC Sungai Way, Petaling Jaya.

All are invited!

Traitor

谁是忠臣？谁是汉奸？

补选不补选？解散不解散？霹雳州政局每时每刻都起着巨大的变化。

虽然我是雪州的议员，但是霹雳州怡保还是我的家乡，我依然关心家乡的政局。

许多朋友，尤其是民联的支持者和基层党员都希望能够解散霹雳州州议会。原因很简单，大家都不想再这样继续纠缠下去。即使霹雳州国阵能够拿下霹雳州政权，这也同样是一个以简单多数议席执政的政治联盟，同样还是不稳定的政权。难保不会发生议员跳槽事件。

大家都认为是时候来一个了断。但是这并非是十全十美的做法，因为要解散州议会必须获得统治者的允许。

霹雳州苏丹会否赞成解散州议会？

这是一个没有人能够提供确定答案的问题。

我想，此时此刻，补选或解散议会已经变得不重要，因为重要的是，这场危机让我们看到谁是忠臣、谁是汉奸。

撤换少数县市议员村长

（ 2日讯吉隆坡）可靠消息证实，行动党至少有2名县市议员，因涉及滥权问题将遭撤换。

据消息透露，行动党将会有各一名县市议员“出局”惟最终仍需等待州级领袖决定。

消息指出，上述2名议员因涉及滥权与个人因素，影响社区服务将遭撤换的下场。

据悉，该党的领袖已经检阅过他们涉及滥权的部分文件，可说是证据确凿。

“这些投诉，已经很清楚的传到党中央，所以领袖们才严正看待，一直在收集相关文件，以免造成更大的误会。

据了解，目前，党内的县市议员也只检阅其中1至2份文件而已，还有更多文件未公布，惟他们涉及滥权事件，在党内及县市议员圈子已属公开秘密，大家心照不宣。

刘永山：初步消息未经证实
★甘榜东姑区州议员

八打灵再也市议会内应该会有约2名不符合资格的市议员被撤换，不过，这些都是初步消息，未经证实。

这些可能遭撤换的市议员，他们被撤换主要原因是会议出席率偏低，没有参与市议员活动及不积极等。

Cops and residents meet to solve problems

THE Petaling Jaya police force has found that its first Face-to-Face Programme is more effective in reaching out to the public after switching from its monthly Meet-the-People session.

The programme is aimed at providing the community with an opportunity to meet the PJ OCPD and his team to highlight their problems and provide feedback on the police force’s services.

Kampung Tunku assemblyman Lau Weng San urged the Federal Government to boost the police force by setting up more police training centres and provide them with better salaries and incentives to encourage them to work with pride and honour.

“Alternatively, the Federal Government can create a separate scheme for the police that differs from civil servants, and attract more graduates to join the police.

“Community policing is something that should be seriously looked into but the problem is the difficulty in getting people to come together as a community.

“We can’t rely on the RAs alone and need to educate people that they can’t demand without contributing,” said Lau.

新村民生问题多

刘永山表示，新村向来都面对许多问题，尤其是新村的排水系统以及道路设施，这些问题也已经交由市议会去处理。

“民联政府执政雪州即满一年，在过去一年里已经足够让官员学习配合，希望在未来的日子，政府官员可以改变怠慢的工作态度。”

他认为，民众不该单靠政府喷射蚊雾来预防蚊症，而是应从日常生活开始做起，因此他希望民众以及官员能够给予高度配合，齐心扑灭蚊症。

Bravo to Erdogan, Turkish PM

Panduan telefon MBPJ / MBPJ Phone Directory / 八打灵市政厅电话簿